We believe we can contribute to Fam

We believe we can contribute to Family Mart's growth in the tourism market income.

We AGREE to supply the imported stands and clips for all 3 vendors in creating a great store environment for our combined tourist products (the "Souvenir Center"), IF the below condition is agreed.



This includes:

> 6 panels (2 each) for 3 parties

> Clips and hooks as required (Maekmai can use these to hang their products as before)



**CONDITION**: We request that no vendor can produce competitive products already on the stands or change prices till Jan 1, 2015 (9 months).

This means, Groovy Map cannot produce postcards (of any size) nor can Maekmai House nor Postcard Cube produce new photo magnets, magnets, in our sizes or quality!



This is necessary because we believe our quality displays makes a difference and allows us to sell our photo magnet for Bt 39 vs Bt 22, just like Starbucks atmosphere and quality furnishings allows it to sell coffee for Bt 140 where a next door coffee shop cannot sell at more than Bt 60, and a roadside vendor no more than Bt 40.



We are willing to share our display IF other vendors does not use the benefit against us!!! Fair??



If Family Mart can agree to this one condition, and the other vendors do to, we are in agreement with your choice #1: to supply the imported displays and display hooks for the Souvenir Center. The others parties must do their part too.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราเชื่อว่า เราสามารถนำไปสู่การเติบโตรายได้การตลาดท่องเที่ยวแฟมิลี่มาร์ท

เรายินดีจัดหานำเข้ายืนและคลิปการ 3 ในการสร้างสภาพแวดล้อมการจัดเก็บที่ดีสำหรับนักท่องเที่ยวเรารวมผลิตภัณฑ์ (การ "ระลึก"), ถ้าต่ำกว่าเงื่อนไขเห็น



ซึ่งรวมถึง:

> 6 ติดตั้ง (2 ละ) สำหรับบุคคลที่ 3

> หนีบ และไม้ตามที่ต้องการ (Maekmai ใช้วางผลิตภัณฑ์ของพวกเขาเป็นก่อน)



** เงื่อนไข **: เราร้องขอว่า ผู้ขายไม่สามารถผลิตสินค้าแข่งขันอยู่บนการยืน หรือเปลี่ยนราคาจนถึง 1 มกราคม 2015 (9 เดือน)

หมายถึง แผนที่ Groovy ไม่ผลิตโปสการ์ด (ของขนาดใด ๆ) ไม่สามารถ Maekmai House หรือ Cube ไปรษณียบัตรผลิตใหม่ภาพแม่เหล็ก แม่เหล็ก ในขนาดหรือคุณภาพของเรา



นี้เป็นสิ่งจำเป็นเนื่องจากเราเชื่อว่าทำให้เราแสดงคุณภาพความแตกต่าง และช่วยให้เราขายแม่เหล็กสำหรับ Bt 39 เทียบกับ 22 บาท เหมือนตกแต่งบรรยากาศและคุณภาพการบริการที่ดีช่วยให้การขายกาแฟที่ร้านกาแฟข้าง ๆ ไม่ขายมากกว่า 60 บาท และผู้จัดจำหน่ายที่ริมถนนไม่มากกว่า 40 บาท 140 บาทสำหรับภาพถ่ายของเรา



เรายินดีที่จะร่วมแสดงของเราถ้าผู้ขายรายอื่นใช้ประโยชน์กับเรา!!! ยุติธรรมหรือไม่



ถ้าแฟมิลี่มาร์ทสามารถยอมรับเงื่อนไขนี้หนึ่ง และผู้ที่ทำการ เรามีข้อตกลงกับ #1 ทางเลือกของคุณ: จัดแสดงนำ และแสดงตะขอสำหรับการระลึก คนเลี้ยงต้องทำของพวกเขาเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราเชื่อว่า เราสามารถสนับสนุนการเติบโตของตลาดท่องเที่ยว Family Mart ในรายได้

เราตกลงที่จะจัดหาและนำเข้ามาจากคลิปที่ 3 ผู้ขายทั้งหมดในการสร้างสภาพแวดล้อมที่ดีสำหรับผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวรวมร้านของเรา ( " ศูนย์ " ของที่ระลึก ) ถ้าข้างล่างเป็นเงื่อนไขที่ตกลง



ซึ่งรวมถึง :

> 6 แผง ( 2 คน )

3 ฝ่าย> คลิปและตะขอตามที่ต้องการ ( maekmai สามารถใช้เหล่านี้เพื่อวางผลิตภัณฑ์ของตนก่อน )



* * * * * เงื่อนไข * * : เราขอที่ผู้ขายสามารถผลิตสินค้าแข่งขันได้เมื่อยืนหรือเปลี่ยนแปลงราคาจนถึงวันที่ 1 มกราคม 2015 ( 9 เดือน )

นี่หมายถึง , Groovy แผนที่ไม่สามารถผลิตโปสการ์ด ( ขนาดใดก็ได้ ) หรือจะ maekmai บ้านหรือลูกบาศก์โปสการ์ดผลิตแม่เหล็ก , แม่เหล็กรูปใหม่ ในขนาดหรือคุณภาพ



นี้เป็นเรื่องจำเป็น เพราะเราเชื่อว่า ของเราคุณภาพการแสดงทำให้ความแตกต่างและช่วยให้เราสามารถขายภาพถ่ายของเราแม่เหล็กสำหรับ BT BT 39 VS 22 เหมือน Starbucks บรรยากาศและการตกแต่งที่มีคุณภาพช่วยให้มันขายกาแฟ BT 140 ที่ข้างๆร้านกาแฟไม่ได้ขายที่มากกว่า 60 บาท และผู้ขายไม่มีถนน กว่าบาท 40



เรายินดีที่จะแบ่งปันการแสดงของเรา ถ้าผู้ขายรายอื่นที่ไม่ได้ใช้ประโยชน์กับเรา ! ! ! ! ! ! ! ยุติธรรม ? ?



ถ้า Family Mart ก็เห็นด้วยอย่างหนึ่งและผู้ขายอื่น ๆทำให้เราอยู่ในข้อตกลงกับทางเลือกของคุณ# 1 : การจัดหาและนำเข้าแสดงแสดงตะขอสำหรับศูนย์ของที่ระลึก อีกฝ่ายต้องทำส่วนหนึ่งของพวกเขาด้วย