Dear Sir or Madam,I am very sorry f

Dear Sir or Madam,

I am very sorry for mail previous. I did not attach file. Hello. My name is Benjaporn Somnuek. I am a oversea purchasing for Vigortec company limited.

We are interested in buying some equipment for our company. Kindly quote your lowest rates for the following items, giving full particulars and technical details. Please send your quotation on or before March 16, 2015. The quantity we propose to buy is indicated against each item below;

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ท่านที่รักหรือท่านผู้หญิงผมเสียใจมากสำหรับเมล์ก่อนหน้านี้ ผมไม่ได้แนบไฟล์ สวัสดี ชื่อของฉันคือ เบญจพรนิติจึงขยายความร่วม ผมว่าการจัดซื้อต่างประเทศบริษัท Vigortec จำกัด เรามีความสนใจในการซื้ออุปกรณ์บางอย่างในบริษัทของเรา กรุณาเสนอราคาต่ำสุดของคุณสำหรับรายการต่อไปนี้ ให้อย่างเต็มรูปแบบและรายละเอียดทางเทคนิค กรุณาส่งใบเสนอราคาของคุณ หรือ ก่อนที่ 16 มีนาคม 2015 ระบุปริมาณที่เราเสนอซื้อกับสินค้าแต่ละรายการด้านล่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Dear Sir หรือท่านผู้หญิงผมเสียใจมากสำหรับจดหมายก่อนหน้านี้ ผมไม่ได้แนบไฟล์ สวัสดี ชื่อของฉันคือเบญจพรสมนึก ผมซื้อในต่างประเทศให้กับ บริษัท Vigortec จำกัด . เรามีความสนใจในการซื้ออุปกรณ์บางอย่างสำหรับ บริษัท ของเรา กรุณาอ้างอิงอัตราที่ต่ำที่สุดของคุณสำหรับรายการต่อไปนี้ให้รายละเอียดเต็มรูปแบบและรายละเอียดทางเทคนิค กรุณาส่งใบเสนอราคาของคุณก่อนหรือในวันที่ 16 มีนาคมปี 2015 ปริมาณเราเสนอที่จะซื้อจะแสดงกับแต่ละรายการดังต่อไปนี้;

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Dear Sir or Madam ,

ขอโทษสำหรับก่อนหน้านี้ ผมไม่ได้แนบไฟล์ สวัสดี ชื่อของฉันคือเบญจพรสมนึก . ผมซื้อที่ต่างประเทศ vigortec จำกัด

เรามีความสนใจในการซื้ออุปกรณ์ต่างๆ บริษัท ของเรา กรุณาอ้างอัตราต่ำสุดของคุณสำหรับรายการดังต่อไปนี้ ให้รายละเอียดเต็มรูปแบบและรายละเอียดทางเทคนิค กรุณาส่งใบเสนอราคาของคุณ หรือ ก่อน 16 มีนาคม 2015ปริมาณที่เราเสนอที่จะซื้อจะแสดงกับแต่ละรายการด้านล่างนะ

;