If the translator is try to convey

If the translator is try to convey the meaning which is not change a form

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าแปลที่ พยายามสื่อความหมายที่ไม่เปลี่ยนแปลงรูปแบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าแปลเป็​​นพยายามที่จะสื่อความหมายที่ไม่ได้เปลี่ยนรูปแบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าแปลก็พยายามสื่อความหมายซึ่งไม่ได้เปลี่ยนรูปแบบ