You shouldn't change in midstream;

You shouldn't change in midstream; therefore you must
reelect Senator X. (He isn't a horse, and the nation's
business is not a river. It is no problem changing
senators; in fact, if Senator S is doing a poor job, our
"ride" will be easier with Senator Y "pulling" us!)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณไม่ควรเปลี่ยนในดัน ดังนั้น คุณต้อง reelect สวี x. อัพ (เขาไม่ได้เป็นม้า และของประเทศ ธุรกิจไม่ใช่แม่น้ำ จึงไม่มีปัญหาการเปลี่ยนแปลง senators ในความเป็นจริง ถ้าสวี S จะทำงานไม่ดี ของเรา "นั่ง" จะง่ายกับสวี Y "ดึง" เรา)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณไม่ควรเปลี่ยนไปในกลางแม่น้ำ; ดังนั้นคุณต้อง
เลือกตั้งวุฒิสมาชิกเอ็กซ์ (เขาไม่ได้เป็นม้าและประเทศชาติของ
ธุรกิจไม่ได้แม่น้ำมันเป็นปัญหาไม่มีการเปลี่ยนแปลง.
วุฒิสมาชิกในความเป็นจริงถ้าวุฒิสมาชิก S จะทำงานที่ดีของเรา
"นั่ง" จะได้ง่ายขึ้น กับวุฒิสมาชิก Y "ดึง" เรา!)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณไม่ควรเปลี่ยนในส่วนกลางน้ำ ดังนั้นคุณต้อง
เลือกตั้งใหม่วุฒิสมาชิก X ( ไม่ใช่ม้า และธุรกิจของ
ประเทศไม่ใช่แม่น้ำ มันเป็นปัญหาไม่เปลี่ยน
วุฒิสมาชิก ในความเป็นจริง ถ้าท่านจะทำงานที่ดีของเรา
" ขี่ " จะง่ายกับวุฒิสมาชิก และ " ดึง " เรา ! )