This story, set in 1891, introduces

This story, set in 1891, introduces Holmes's greatest opponent, the criminal mastermind Professor James Moriarty.

Holmes arrives at Dr. John Watson's residence one evening in a somewhat agitated state and with grazed and bleeding knuckles. Much to Watson's surprise, he had apparently escaped three separate murder attempts that day after a visit from Professor Moriarty, who warned Holmes to withdraw from his pursuit of justice against him to avoid any regrettable outcome. First, just as he was turning a street corner, a cab suddenly rushed towards him and Holmes just managed to leap out of the way in time. Second, while Holmes was walking along the street, a brick fell from the roof of a house, just missing the detective. He then called the police to search the whole area but could not prove that it was anything other than an accident. Finally, on his way to Watson's house, he was attacked by a thug armed with a cosh. Holmes managed to overcome his assailant and handed him to the police but admitted that there was virtually no hope of proving that the man was in the employ of the criminal mastermind.

Holmes has been tracking Moriarty and his agents for months and is on the brink of snaring them all and delivering them to the dock. Moriarty is the criminal genius behind a highly organized and extremely secret criminal force and Holmes will consider it the crowning achievement of his career if only he can defeat Moriarty. Moriarty is out to thwart Holmes's plans and is well capable of doing so, for he is, as Holmes admits, the great detective's only intellectual equal.

Holmes asks Watson to come to the continent with him, giving him unusual instructions designed to hide his tracks to Victoria station. Holmes is not quite sure where they will go, which seems rather odd to Watson. Holmes, certain that he has been followed to his friend's house, then makes off by climbing over the back wall in the garden. The next day Watson follows Holmes's instructions to the letter and finds himself waiting in the reserved first class coach for his friend, but only an elderly Italian priest is there. The cleric soon makes it apparent that he is in fact, Holmes in disguise.

As the train pulls out of Victoria, Holmes spots Moriarty on the platform, apparently trying to get someone to stop the train. Holmes is forced to take action as Moriarty has obviously tracked Watson, despite extraordinary precautions. He and Watson alight at Canterbury, making a change to their planned route. As they are waiting for another train to Newhaven a special one-coach train roars through Canterbury, as Holmes suspected it would. It contains the professor, who has hired the train in an effort to overtake Holmes. Holmes and Watson are forced to hide behind luggage.


Reichenbach Falls
Having made their way to Strasbourg via Brussels, the following Monday Holmes receives a message that most of Moriarty's gang have been arrested in England and recommends Watson return there now, as the detective will likely prove to be a very dangerous companion. Watson, however, decides to stay with his friend. Moriarty himself has slipped out of the grasp of the English police and is obviously with them on the continent.

Holmes and Watson's journey takes them to Switzerland where they stay at Meiringen. From there they fatefully decide to take a walk which will include a visit to Reichenbach Falls, a local natural wonder. Once there, a boy appears and hands Watson a note, saying that there is a sick Englishwoman back at the hotel who wants an English doctor. Holmes realises at once it is a hoax although he does not say so. Watson goes to see about the patient, leaving Holmes by himself.

Upon returning to the Englischer Hof, Watson finds that the innkeeper has no knowledge of any sick Englishwoman. Realizing at last that he has been deceived, he rushes back to Reichenbach Falls but finds no one there, although he does see two sets of footprints going out onto the muddy dead end path with none returning. There is also a note from Holmes, explaining that he knew the report Watson was given to be a hoax and that he is about to fight Moriarty, who has graciously given him enough time to pen this last letter. Watson sees that towards the end of the path there are signs that a violent struggle has taken place and there are no returning footprints. It is all too clear Holmes and Moriarty have both fallen to their deaths down the gorge while locked in mortal combat. Saddened, Dr. Watson returns to England. The Moriarty gang are all convicted on the strength of evidence secured by Holmes. Watson ends his narrative by saying that Sherlock Holmes was the best and the wisest man he had ever known.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องนี้ ใน 1891 แนะนำฝ่ายตรงข้ามมากที่สุดของโฮล์มส์ อาญาบงการศาสตราจารย์เจมส์ในมุมไบโฮล์มส์ถึง Dr. John Watson เรสเย็นวันหนึ่ง ในสถานะค่อนข้างไม่สบายใจ และสนับมือถลอกเกิด และมีเลือดออก มากที่แปลกใจของ Watson เขาเห็นได้ชัดว่าหนีไปความพยายามฆาตกรรมแยกสามวันหลังจากการเยี่ยมเยือนศาสตราจารย์ในมุมไบ ที่ได้เตือนโฮล์มส์ถอนจากเขาแสวงหาความยุติธรรมกับเขาเพื่อหลีกเลี่ยงผลใด ๆ พอ ครั้งแรก เช่นเดียวกับที่เขาเปิดถนน เจอก็วิ่งเขา และโฮล์มส์เพียงจัดการกระโดดออกไปในเวลา ที่สอง ในขณะที่โฮล์มส์ได้เดินตามถนน อิฐตกจากหลังคาบ้าน แค่หายไปนักสืบ เขาเรียกว่าตำรวจค้นหาพื้นที่ทั้งหมด แต่ไม่สามารถพิสูจน์ว่า มันเป็นอะไรอื่นนอกจากการเกิดอุบัติเหตุ ในที่สุด ในทางของเขาไปที่บ้านของ Watson เขาถูกโจมตี โดยอันธพาลที่มี cosh ใน โฮล์มส์จัดการเพื่อเอาชนะคนร้ายของเขา และมอบเขาให้ตำรวจ แต่ยอมรับว่า มันแทบไม่มีหวังพิสูจน์ที่คนอยู่ในอำนาจของบงการทางอาญา มีโฮล์มส์ได้รับการติดตามในมุมไบและตัวแทนของเขาสำหรับเดือน และอยู่ในปากของ snaring ทั้งหมด และส่งไปยังท่าเรือ ในมุมไบเป็นอัจฉริยะทางอาญาหลังจัดระเบียบอย่างมาก และมากลับทางอาญาแรง และโฮล์มส์จะพิจารณาความสำเร็จสูงสุดของอาชีพของเขาถ้าเขาสามารถเอาชนะในมุมไบเท่านั้น ในมุมไบเป็นเพื่อ ป้องกันไม่ให้แผนของโฮล์มส์ และเป็นความสามารถทำเช่นนั้น เขาเป็น โฮล์มส์ยอมรับ ของนักสืบที่ดีเท่ากับทางปัญญาเท่านั้นโฮล์มส์ถามวัตสันมาที่ทวีปกับเขา ให้เขาแนะนำที่ผิดปกติออกแบบมาเพื่อซ่อนของเขาเพลงสถานีวิคตอเรีย โฮล์มส์ไม่ได้ค่อนข้างแน่ใจว่าพวกเขาจะไป ซึ่งดูเหมือนว่าค่อนข้างแปลกไป Watson โฮล์มส์ บางว่า เขาตามไปที่บ้านเพื่อนของเขา แล้วให้ปิด โดยการปีนบนหลังกำแพงในสวน วันถัดไปวัตสันตามคำแนะนำของโฮล์มส์กับตัวอักษร และค้นหาตัวเองในโค้ชชั้นสงวนไว้สำหรับเพื่อนของเขา แต่เฉพาะผู้สูงอายุนักบวชอิตาลีมี Cleric เร็วทำให้มันชัดเจนว่า เขามีความเป็นจริง โฮล์มส์ในปลอมเป็นรถไฟดึงจากวิคตอเรีย โฮล์มส์จุดในมุมไบบนแพลตฟอร์ม เห็นได้ชัดว่าพยายามจะให้ใครไปหยุดรถไฟ โฮล์มส์ถูกบังคับให้กระทำ ตามในมุมไบได้ติดตาม Watson แม้ มีข้อควรระวังพิเศษเห็นได้ชัด เขาและ Watson ลงที่แคนเทอร์เบอรี การเปลี่ยนแปลงสู่เส้นทางของพวกเขาวางแผนไว้ ขณะที่พวกเขากำลังรอรถไฟอีก นิวฮาเวนเป็นพิเศษหนึ่งโค้ชรถไฟ roars ผ่านแคนเทอร์เบอรี เป็นโฮล์มส์สงสัยมันจะ ประกอบด้วยศาสตราจารย์ ที่ได้จ้างรถไฟเพื่อแซงโฮมส์ โฮล์มส์และวัตสันจะถูกบังคับให้ซ่อนอยู่หลังกระเป๋าReichenbach Fallsมีทำทางของพวกเขาในสตราสบูร์กผ่านบรัสเซลส์ วันจันทร์ โฮล์มส์ได้รับข้อความว่า ส่วนใหญ่ของในมุมไบแก๊งถูกจับกุมในอังกฤษ และแนะนำวัตสันกลับมาเดี๋ยวนี้เลย เป็นนักสืบที่มีแนวโน้มจะพิสูจน์ให้เป็นคู่หูอันตรายมาก อย่างไรก็ตาม Watson ตัดสินใจจะอยู่กับเพื่อนของเขา ในมุมไบเองมีเล็ดรอดออกจากความเข้าใจของตำรวจอังกฤษ และจะเห็นได้ชัดกับพวกเขาในทวีปยุโรปโฮล์มส์และวัตสันของใช้เวลาเดินทางพวกเขาเพื่อที่พวกเขาพัก Meiringen สวิตเซอร์แลนด์ จากนั้น พวกเขา fatefully ตัดสินใจเดินรวมไป Reichenbach Falls พบในธรรมชาติท้องถิ่น เมื่อมี ปรากฏเด็ก และมือ Watson หมายเหตุบอกว่า Englishwoman ที่ป่วยกลับที่โรงแรมที่ต้องการแพทย์อังกฤษ โฮล์มส์ตระหนักถึงที่เมื่อมีการหลอกลวงแม้ว่าที่เขาพูดนั้น วัตสันไปดูเกี่ยวกับผู้ป่วย ออกจากโฮล์มส์ ด้วยตัวเองเมื่อกลับไป Englischer Hof, Watson พบว่า innkeeper ที่มีมีความรู้ใด ๆ Englishwoman ป่วย เขาตระหนักในที่สุดเขาได้รับการหลอก วิ่งกลับไป Reichenbach Falls แต่พบว่าไม่มีใครมี แม้ว่าเขาเห็นสองชุดของรอยเท้าออกไปสู่เส้นทางโคลนตายสิ้นสุด โดยไม่มีค่า มีหมายเหตุจากโฮล์มส์ อธิบายว่า เขารู้ว่ารายงาน Watson ได้รับจะ เป็นเรื่องหลอกลวง และที่ กำลังจะต่อสู้ในมุมไบ ที่พระบรมราชให้เขาเวลาพอปากกานี้อักษรตัวสุดท้าย วัตสันเห็นว่า ในตอนท้ายของเส้นทาง จะมีป้ายบอกที่การต่อสู้รุนแรงแล้ว และมีรอยเท้าที่ไม่กลับมา โฮล์มส์และในมุมไบทั้งตกของพวกเขาเสียชีวิตลงหุบเขาในขณะที่ล็อคในการต่อสู้ของมนุษย์ทั้งหมดชัดเจนเกินไปได้ เสียใจ Dr. Watson กลับไปอังกฤษ ในมุมไบแก๊งทั้งหมดตัดสินความแข็งแรงหลักฐานโดยโฮล์มส์ Watson จบเล่าเรื่องของเขา โดยบอกว่า เชอร์ล็อกโฮล์มส์สุด และคนฉลาดที่สุดที่เคยได้รู้จักกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องนี้ตั้งอยู่ในปี 1891 แนะนำฝ่ายตรงข้ามที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของโฮล์มส์ศาสตราจารย์อาชญากรตัวเอ้เจมส์อริอาร์ตี้.

โฮล์มส์มาถึงที่ดร. จอห์นวัตสันที่อยู่อาศัยในเย็นวันหนึ่งในรัฐค่อนข้างตื่นเต้นและสนับมือ Grazed และมีเลือดออก แปลกใจมากที่วัตสันเขาได้เห็นได้ชัดว่าหนีคดีฆาตกรรมสามแยกต่างหากพยายามในวันนั้นหลังจากการมาเยือนจากศาสตราจารย์อริอาร์ตี้ที่เตือนโฮล์มส์จะถอนตัวจากการแสวงหาความยุติธรรมของเขากับเขาเพื่อหลีกเลี่ยงผลที่น่าเสียใจใด ๆ ครั้งแรกเช่นเดียวกับที่เขาได้รับการเปลี่ยนมุมถนนให้รถแท็กซี่จู่ ๆ ก็รีบวิ่งไปหาเขาและโฮล์มส์เป็นเพียงแค่การจัดการที่จะกระโดดออกจากทางในเวลา ประการที่สองในขณะที่โฮล์มส์เดินไปตามถนนอิฐหล่นลงมาจากหลังคาของบ้านที่เพิ่งหายนักสืบ จากนั้นเขาก็เรียกตำรวจเพื่อค้นหาพื้นที่ทั้งหมด แต่ไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่ามันเป็นอะไรอื่นนอกจากการเกิดอุบัติเหตุ สุดท้ายในทางของเขาไปที่บ้านของวัตสันเขาถูกทำร้ายโดยอันธพาลติดอาวุธด้วยกระบอง โฮล์มส์ที่มีการจัดการที่จะเอาชนะคนร้ายของเขาและเขาส่งให้ตำรวจ แต่ก็ยอมรับว่ามีจริงความหวังของการพิสูจน์ว่าคนที่อยู่ในอาณัติของอาชญากรตัวเอ้ no.

โฮล์มส์ได้รับการติดตามอริอาร์ตี้และตัวแทนของเขาสำหรับเดือนและอยู่ในปากของ ล่อพวกเขาทั้งหมดและส่งไปยังท่าเรือ อริอาร์ตี้เป็นอัจฉริยะทางอาญาที่อยู่เบื้องหลังการจัดสูงและความลับมากแรงทางอาญาและโฮล์มส์จะพิจารณายอดความสำเร็จในอาชีพของเขาถ้าเพียง แต่เขาสามารถเอาชนะอริอาร์ตี้ อริอาร์ตี้จะออกไปทำลายแผนการโฮล์มส์และเป็นอย่างดีมีความสามารถในการทำเช่นนั้นเพราะเขาเป็นอย่างที่โฮล์มส์ยอมรับนักสืบที่ดีเท่านั้นทางปัญญาเท่ากับ.

โฮล์มส์ถามวัตสันที่จะมาถึงทวีปกับเขาให้เขามีคำแนะนำที่ผิดปกติออกแบบให้ซ่อนเพลงของเขา ไปยังสถานีวิกตอเรีย โฮล์มส์ไม่ได้ค่อนข้างแน่ใจว่าพวกเขาจะไปซึ่งดูเหมือนว่าค่อนข้างแปลกที่วัตสัน โฮล์มส์บางอย่างที่เขาได้รับการปฏิบัติตามไปที่บ้านเพื่อนของเขาแล้วทำให้ปิดโดยการปีนข้ามกำแพงด้านหลังในสวน วันรุ่งขึ้นตามคำแนะนำวัตสันโฮล์มส์ไปยังตัวอักษรและพบว่าตัวเองรออยู่ในที่สงวนโค้ชชั้นแรกสำหรับเพื่อนของเขา แต่เพียงพระสงฆ์อิตาเลี่ยนผู้สูงอายุที่มี พระเร็ว ๆ นี้ทำให้เห็นได้ชัดว่าเขาอยู่ในความเป็นจริงในการปลอมตัวโฮล์มส์.

ในฐานะที่เป็นรถไฟดึงออกของวิกตอเรียโฮล์มส์จุดอริอาร์ตี้บนเวทีเห็นได้ชัดว่าพยายามที่จะรับคนที่หยุดรถไฟ โฮล์มส์ถูกบังคับให้ต้องดำเนินการตามที่อริอาร์ตี้ได้ติดตามอย่างเห็นได้ชัดวัตสันแม้จะมีข้อควรระวังพิเศษ เขาและวัตสันลงที่อังกฤษการเปลี่ยนแปลงที่จะวางแผนเส้นทางของพวกเขา ขณะที่พวกเขากำลังรอรถไฟอีกขบวนไปยังนิวฮาเวนพิเศษรถไฟหนึ่งโค้ชคำรามผ่านแคนเทอร์ขณะที่โฮล์มส์ผู้ต้องสงสัยว่ามันจะ มันมีอาจารย์ที่ได้รับการว่าจ้างรถไฟในความพยายามที่จะแซงโฮล์มส์ โฮล์มส์และวัตสันถูกบังคับให้ซ่อนอยู่ข้างหลังกระเป๋า.


น้ำตก
มีการทำทางของพวกเขาไปสบูร์กผ่านกรุงบรัสเซลส์วันจันทร์ถัดไปโฮล์มส์ได้รับข้อความว่าส่วนใหญ่ของแก๊งอริอาร์ตี้ได้ถูกจับกุมในอังกฤษและแนะนำวัตสันกลับไปที่นั่นตอนนี้เป็นนักสืบมีแนวโน้มที่จะ พิสูจน์ให้เป็นคู่หูที่อันตรายมาก วัตสัน แต่ตัดสินใจที่จะอยู่กับเพื่อนของเขา อริอาร์ตี้ตัวเองได้หลุดออกมาจากความเข้าใจของตำรวจอังกฤษและจะเห็นได้ชัดกับพวกเขาในทวีป.

โฮล์มส์และวัตสันเดินทางพาพวกเขาไปวิตเซอร์แลนด์ที่พวกเขาอยู่ที่ Meiringen จากนั้นพวกเขา fatefully ตัดสินใจที่จะใช้เวลาเดินซึ่งจะรวมถึงการไปเยือนน้ำตก, มหัศจรรย์ทางธรรมชาติในท้องถิ่นได้ เมื่อมีเด็กผู้ชายคนหนึ่งปรากฏขึ้นและมือวัตสันโน้ตบอกว่ามีความเป็นอังกฤษป่วยกลับไปที่โรงแรมที่ต้องการแพทย์ภาษาอังกฤษ โฮล์มส์ได้ตระหนักถึงในครั้งเดียวมันเป็นเรื่องหลอกลวงแม้ว่าเขาจะไม่พูดอย่างนั้น วัตสันไปดูเกี่ยวกับผู้ป่วยออกจากโฮล์มส์ด้วยตัวเอง.

กลับไปที่ Englischer Hof วัตสันพบว่าเจ้าของโรงแรมมีความรู้ในอังกฤษป่วยใด ๆ ตระหนักถึงที่สุดท้ายที่เขาได้รับการหลอกลวงเขารีบวิ่งกลับไปที่น้ำตก แต่พบว่าไม่มีใครแม้ว่าเขาจะดูสองชุดของรอยเท้าออกไปบนเส้นทางที่เต็มไปด้วยโคลนปลายตายโดยที่ไม่มีใครกลับมา นอกจากนี้ยังมีหมายเหตุจากโฮล์มส์อธิบายว่าเขารู้ว่ารายงานวัตสันได้รับที่จะหลอกลวงและบอกว่าเขาเป็นเรื่องเกี่ยวกับการต่อสู้กับอริอาร์ตี้ที่ได้รับพระกรุณาโปรดเกล้าฯเขามีเวลามากพอที่จะปากกาจดหมายฉบับสุดท้าย วัตสันเห็นว่าในช่วงปลายของเส้นทางมีสัญญาณว่าการต่อสู้ที่รุนแรงได้เกิดขึ้นและไม่มีรอยเท้ากลับ มันคือทั้งหมดที่ชัดเจนเกินไปโฮล์มส์และอริอาร์ตี้มีทั้งลดลงไปสู่ความตายของพวกเขาลงกินในขณะที่ถูกขังอยู่ในการต่อสู้กับมนุษย์ เสียใจดร. วัตสันส่งกลับไปยังประเทศอังกฤษ แก๊งอริอาร์ตี้จะถูกตัดสินว่ากระทำผิดทั้งหมดในความแข็งแรงของหลักฐานค้ำประกันโดยโฮล์มส์ วัตสันบอกเล่าของเขาจบลงด้วยการบอกว่า Sherlock Holmes ที่ดีที่สุดและคนที่ฉลาดที่สุดเท่าที่เขาเคยรู้จักกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้ส่วนที่แตก