ImpactBeginning in 1999-00, South A

Impact
Beginning in 1999-00, South American soybean
production and exports clearly began to impact the
relationship between the U.S. stocks/use ratio and price
(Figure 16). The average 2002 October price of the
Chicago Board of Trade (CBOT) November soybean
futures contract was $5.47 when USDA’s October stocks/
use estimate was 6.5 percent. Stocks this tight in the past
have warranted at least $6 in the futures.
Several more years of data are needed to develop a
new, more accurate relationship between stock/use and
price. For now, the graph in Figure 16 can only serve as
an approximation to prices. A projected price may need
to be discounted by $1-$1.50, depending on development
of the South American crop.
The U.S. seasonal price pattern for soybeans may
also be influenced by the increased export competition
from South America (Figure 17). But, recent price
patterns do not provide evidence of a change. Prices
peaked during May 2000 and during July 2001 and 2002.
Under favorable growing conditions in South America
and the United States, however, a price peak by midMarch would be expected, about the time that South
American exports begin to intensify

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลกระทบ 1999-00
เริ่มต้นในการผลิตถั่วเหลือง
อเมริกาใต้และการส่งออกอย่างชัดเจน เริ่มส่งผลกระทบต่อ
ความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯและใช้อัตราส่วนราคาหุ้น /
( รูปที่ 16 ) ตุลาคม 2002 ราคาเฉลี่ยของ
ชิคาโกคณะกรรมการการค้าสัญญาล่วงหน้า cbot ) พฤศจิกายนถั่วเหลือง
$ 5.47 เมื่อของ USDA ตุลาคมหุ้น /
ใช้ประมาณการเฉลี่ย 6.5 เปอร์เซ็นต์ หุ้นนี้แน่นในอดีต
มีการรับประกันอย่างน้อย $ 6 ในอนาคต .
หลายปีของข้อมูลที่จำเป็นในการพัฒนาความสัมพันธ์ที่ถูกต้องระหว่าง
ใหม่ใช้ Stock /
ราคา สำหรับตอนนี้ กราฟในรูปที่ 16 เท่านั้นที่สามารถใช้เป็น
ประมาณราคา คาดราคาอาจต้องการ
จะลดถึง $ 1 - $ 1.50 ขึ้นอยู่กับการพัฒนา
ของพืชอเมริกาใต้ .
. ราคาถั่วเหลืองอาจ
รูปแบบตามฤดูกาลยังได้รับอิทธิพลจากการส่งออกเพิ่มขึ้นการแข่งขัน
จากอเมริกาใต้ ( รูปที่ 17 ) แต่รูปแบบราคา
ล่าสุดไม่ได้ให้หลักฐานของการเปลี่ยนแปลง ราคา
แหลมระหว่างเดือนพฤษภาคม 2543 และในเดือนกรกฎาคม 2001 และ 2002
ภายใต้เงื่อนไขที่ดีขึ้นในอเมริกาใต้
และสหรัฐอเมริกา อย่างไรก็ตาม ราคาสูงสุด โดย midmarch คาดว่าจะเป็น , เกี่ยวกับเวลาที่ใต้
การส่งออกอเมริกันเริ่มกระชับ