Regarding the attached reservation

Regarding the attached reservation for 1 Studio Deluxe with extra bed, only one guest who is Khun Wisutpon came to check-in.
Unfortunately, Khun Akarin and Khun Keerati were no show last night.

In this regard, the room rate at THB 3,595.- will be charged as per no show policy.

Please advise if Khun Akarin and Khun Keerati will come to check-in today and also let us have your acknowledgement for the no show charge by return.

We are looking forward to hearing from you soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับการสำรองห้องพักที่แนบสำหรับห้องสตูดิโอ 1 เตียง พักเดียวเท่านั้นที่คุณ Wisutpon มาในอับ คุณ Akarin และคุณกีราติไม่ดูเมื่อคืน ในการนี้ ห้องพักราคาที่ 3,595 บาท. -คิดตามนโยบายดูไม่ กรุณาแจ้งถ้า คุณ Akarin และคุณกีราติจะมาในวันนี้ และยัง มีของคุณตอบรับสำหรับฟิลด์แสดงค่าธรรมเนียม โดยเที่ยวกลับให้เรา เรายังรอฟังจากคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับการสำรองห้องพักที่แนบมา 1 สตูดิโอดีลักซ์ที่มีเตียงเสริมเพียงหนึ่งผู้เข้าพักที่คุณ Wisutpon มาเช็คอิน.
แต่น่าเสียดายที่คุณ Akarin และคุณกีรติก็ไม่มีการแสดงคืนที่ผ่านมา. ในการนี้อัตราค่าห้องพักที่ 3,595.- บาท จะคิดค่าบริการตามนโยบายไม่แสดง. กรุณาแนะนำถ้าคุณ Akarin และคุณกีรติจะมาเช็คอินในวันนี้และยังให้เรามีการรับรู้ของคุณสำหรับค่าใช้จ่ายที่ไม่แสดงด้วยการกลับมา. เรารอคอยที่จะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่องติดจอง 1 ห้องสตูดิโอพร้อมเตียงเสริม เพียงหนึ่ง คือ คุณ wisutpon แขกผู้มาเข้าพัก .
ขออภัย คุณ akarin และคุณกีรติ ไม่แสดงเมื่อคืน

ทั้งนี้ อัตราค่าห้องพักในราคาของ จะคิดค่าบริการตามนโยบาย

ไม่แสดงกรุณาแจ้งหากคุณ akarin และคุณกีรติจะมาเช็คอินและแจ้งให้เราทราบวันนี้มีเพื่อไม่ให้ค่าใช้จ่ายโดยกลับ

เรารอคอยที่จะได้ยินจากคุณเร็ว ๆนี้ .