If you are using ‘Outlook’ as your

If you are using ‘Outlook’ as your e-mail application, this button will
automatically create a new e-mail with the XML file attached.
This button will create the XML file and will save it on the selected drive
from where you can attach it to an e-mail later on. The e-mail must be
sent to: ‘[e-mail]’.
4. As soon as we receive your e-mail with the XML file, we will return an e-mail acknowledgment back to
you on container level showing whether the VGM for the container was:
a. ACCEPTED
b. CONDITIONALLY ACCEPTED (exception handling in progress at Hapag-Lloyd) or
c. REJECTED
For more information about this messages please see these messages click here.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าคุณกำลังใช้ 'Outlook' เป็นโปรแกรมประยุกต์ของคุณอีเมล ปุ่มนี้จะ สร้างอีเมล์ใหม่ ด้วยแฟ้ม XML ที่แนบโดยอัตโนมัติปุ่มนี้จะสร้างไฟล์ XML และบันทึกไว้บนไดรฟ์ที่เลือก จากการที่คุณสามารถแนบกับอีเมลในภายหลัง ต้องเป็นอีเมล์ ส่งให้: '[e-mail]' 4. เมื่อเราได้รับอีเมลของคุณ มีแฟ้ม XML เราจะกลับมารับทราบอีเมล์กลับไป คุณในภาชนะระดับแสดงว่า VGM สำหรับภาชนะคือ: ก.ยอมรับ ข. CONDITIONALLY ยอมรับ (ยกเว้นการจัดการในความคืบหน้าที่ Hapag Lloyd) หรือ ค.ปฏิเสธ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อความนี้โปรดดูข้อความเหล่านี้คลิกที่นี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าคุณกำลังใช้ 'แนวโน้ม' เป็นโปรแกรม E-mail ของคุณปุ่มนี้จะเป็นการ
สร้างโดยอัตโนมัติใหม่อีเมลที่มีไฟล์ XML ที่แนบมา.
ปุ่มนี้จะสร้างไฟล์ XML และจะบันทึกไว้ในไดรฟ์ที่เลือก
จากที่คุณสามารถแนบ ไปยัง E-mail ในภายหลัง อีเมลจะต้อง
ส่งไปที่:. [e-mail] '
4 ทันทีที่เราได้รับ e-mail ของคุณกับไฟล์ XML ที่เราจะกลับมารับทราบอีเมลกลับไปยัง
คุณในระดับภาชนะที่แสดงให้เห็นว่า VGM สำหรับภาชนะคือ:
ยอมรับแล้ว
B เงื่อนไขรับบริการ (การจัดการข้อยกเว้นในความคืบหน้าใน Hapag-Lloyd) หรือ
C ปฏิเสธ
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อความนี้โปรดดูข้อความเหล่านี้คลิกที่นี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าคุณใช้ Outlook " " เป็นโปรแกรมอีเมลของคุณ ปุ่มนี้จะโดยอัตโนมัติสร้างอีเมลใหม่ที่มีไฟล์แนบปุ่มนี้จะสร้างไฟล์ XML และจะเก็บไว้ในไดรฟ์เลือกจากที่คุณสามารถแนบไปกับอีเมล์ได้ในภายหลัง อีเมลที่ต้องส่งถึง : " vgm @ อีดี้ hlag . com "4 . ทันทีที่เราได้รับอีเมล์ของคุณกับไฟล์ XML จะตอบแทนเรา อีเมลล์ตอบรับกลับไปคุณบรรจุระดับ แสดงว่า vgm สำหรับภาชนะบรรจุคือ :1 . ยอมรับB . เงื่อนไขการยอมรับ ( การจัดการข้อยกเว้นในความก้าวหน้าที่ HAPAG ลอยด์ ) หรือC . ปฏิเสธสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อความนี้ กรุณาดูข้อความนี้คลิกที่นี่