Earthquake smashes altarJoshua Obgo

Earthquake smashes altar
Joshua Obgo is a SOON reader from Nigeria.
In his village, any boy of 17 years old must
be initiated into the worship of the god of the
River Oturkpo.
Joshua was 17 when he did his final exams
at secondary school. His father asked him
to go to the village for the initiation ceremony
as soon as his exams were finished. For
Joshua this was a big problem – he worships
the Creator God and loves Jesus Christ as
his friend. He knew that he could not worship
any other god. He wanted to learn more about
Jesus, so he read the Bible and studied the
SOON Bible Course.
He went to the village because his father told
him to do so. Joshua tells us what happened:


Dressed in goat skin

"When I arrived there,
the first person I saw was
the witch doctor (the one
who would do the initiation
ceremony). He said he was
expecting me. I told him in
my own language, "It is not
me you have been expecting
because I have no business
with you."
This must have made the witch doctor angry
because he spoke an incantation. I must have
then fainted for a long time. The next morning
I woke to find I had slept on the altar where
the god of the Oturkpo River is worshipped. I
was dressed in a goat skin and was lying on
top of a lion skin.
I sat up and my grandfather came to me.
When he saw me, he fainted too. I could do
nothing to help him. My grandfather never said
anything because he was afraid of the witch
doctor. The whole village was afraid of him.


"My egg broke"

I was one of a group of seven waiting to be
initiated. I could only ask
Jesus Christ to help me.
They brought an egg that
each of us had to stand
on. This was part of the
ceremony. I felt someone inside me asking,
"What are you doing here? Can't you stand up
and go away, this place is too dirty?"
I was the last boy and also the thinnest in the
group. The others were all heavier than me.
One by one they stood on top of the egg – it
did not break. Then it was my turn. I stood on
the egg, just as all the rest had done, but for
me the egg broke. The witch doctor was very
angry – it was as though he became mad.
At that moment God's power came into me.
The witch doctor was shouting but I answered
him with words from the Bible.
I went to the altar, took my
clothes, threw the skin off and
went home.
Every villager, even my
grandfather, was afraid of me.
No-one had ever spoken to
the witch doctor like that.


Taken at night

At midnight I saw six big men come to take
me from my bed down to the river. I tried to
escape but they were too powerful for me. I
heard the witch doctor shout, "Bring him here."
I stood on the sand by the river.
Suddenly there was an earthquake.
Everywhere shook. The witch doctor and all
the powerful men fell down. The altar broke
into pieces.
Then everything became normal again and
I heard the witch doctor, who thought I was
dead, shout, "Take this one away before he
kills me – this is the sort of person I don't
like dealing with." The big men were afraid
to touch me but I told them to take me home.
They did and I slept peacefully all night.
The next morning, news of what happened
went around the village. All the
boys – those who were going to
be initiated – turned away from
the witch doctor's religion and
trusted Jesus Christ.
It was difficult for me to say
"no" to the witch doctor, but God
showed that he is powerful and
will help us when we ask him.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แผ่นดินไหวแท่นบูชาแตก
โจชัว obgo เป็นผู้อ่านในไม่ช้าจากไนจีเรีย.
ในหมู่บ้านของเขาเด็ก 17 ปีเก่า ๆ ต้อง
จะเริ่มเข้าสู่การบูชาเทพเจ้าแห่งแม่น้ำ oturkpo
.
โจชัวเป็น 17 เมื่อเขาสอบครั้งสุดท้ายของเขา
ที่โรงเรียนมัธยม พ่อของเขาถามเขา
ไปหมู่บ้านสำหรับพิธีอุปสมบท
ทันทีที่การสอบของเขาได้ดำเนินการเสร็จสิ้น สำหรับโจชัว
นี้เป็นปัญหาใหญ่ - บูชาเขา
พระเจ้าผู้สร้างและรักพระเยซูคริสต์เป็น
เพื่อนของเขา เขารู้ว่าเขาไม่สามารถนมัสการ
พระเจ้าอื่นใด เขาต้องการที่จะเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับพระเยซู
ดังนั้นเขาอ่านพระคัมภีร์และการศึกษา
แน่นอนพระคัมภีร์ในไม่ช้า.
เขาก็เดินไปที่หมู่บ้านเพราะพ่อของเขาบอก
เขาทำเช่นนั้น โจชัวบอกเราว่าสิ่งที่เกิดขึ้น:


ในชุดผิวแพะ

"เมื่อฉันมาถึงที่นั่น
คนแรกที่ผมเห็นก็คือ
แม่มดแพทย์ (หนึ่ง
ที่จะทำพิธีอุปสมบท
) เขากล่าวว่าเขาได้รับการคาดหวังว่าฉัน
ผมบอกเขาในภาษาของตัวเอง
ฉัน "มันเป็นไปไม่
ฉันคุณได้รับการคาดหวังเพราะผม

มีธุรกิจใด ๆ กับคุณ."
นี้จะต้องได้ทำให้แม่มดแพทย์
โกรธเพราะเขาพูดคาถา ผมจะต้องเป็นลม
แล้วเป็นเวลานาน เช้าวันรุ่งขึ้นฉันตื่น
หาผมเคยนอนบนแท่นบูชาที่
เทพเจ้าแห่งแม่น้ำ oturkpo บูชาผม
แต่งตัวในผิวแพะและกำลังนอนอยู่ด้านบนของผิว
สิงโต.
ผมลุกขึ้นนั่งและคุณปู่ของฉันมาให้ฉัน.
เมื่อเขาเห็นฉันเขาเป็นลมเกินไป ผมไม่สามารถทำอะไร
ที่จะช่วยเขา คุณปู่ของฉันไม่เคยพูดอะไรเลย
เพราะเขาเป็นคนกลัวแม่มดแพทย์
ทั้งหมู่บ้านก็กลัวของเขา.


"ไข่ฉันยากจน"

ผมเป็นคนหนึ่งของกลุ่มเจ็ดรอที่จะริเริ่ม
ผมเพียง แต่จะถาม
พระเยซูคริสต์จะช่วยให้ฉัน.
พวกเขานำไข่ที่
เราแต่ละคนมีที่จะยืนบน
นี้เป็นส่วนหนึ่งของพิธี
ผมก็รู้สึกว่ามีใครบางคนในตัวฉันถาม
"สิ่งที่คุณจะทำอะไรที่นี่? คุณไม่สามารถลุกขึ้นยืน
และไปสถานที่แห่งนี้เป็นที่สกปรกเกินไป?"
ผมเป็นเด็กผู้ชายคนหนึ่งที่ผ่านมาและยังบางที่สุดในกลุ่ม
คนอื่น ๆ ทุกคนที่หนักกว่าผม
หนึ่งโดยหนึ่งพวกเขายืนอยู่บนยอดไข่ -.
มันไม่ได้ทำลาย ตอนนั้นมันก็หันของฉันผมยืนอยู่บน
ไข่เช่นเดียวกับส่วนที่เหลือทั้งหมดได้ทำ แต่สำหรับผม
ไข่แตก แม่มดแพทย์เป็นอย่างมาก
โกรธ - มันเป็นแม้ว่าเขาจะกลายเป็นคนบ้า
ในขณะที่อำนาจของพระเจ้าเข้ามาครับ
แม่มดแพทย์ตะโกน แต่ผมตอบ
เขาด้วยคำจากพระคัมภีร์
ผมไปบูชา... เอาเสื้อผ้าของฉัน
โยนผิวออกและกลับบ้าน
.
ชาวบ้านทุกคนแม้กระทั่งคุณปู่
ฉันกลัวว่าฉัน.
ไม่มีใครเคยพูดเคย
แม่มดแพทย์ต้องการที่.


ถ่ายในเวลากลางคืน

ตอนเที่ยงคืนฉันเห็นหกคนที่บิ๊กมาที่จะใช้
ฉันจากเตียงของฉันลงไปในแม่น้ำ ผมพยายามที่จะหลบหนี
แต่พวกเขาก็มีพลังมากเกินไปสำหรับฉัน ผม
ได้ยินเสียงตะโกนแพทย์แม่มด "นำเขามาที่นี่."
ผมยืนอยู่บนหาดทรายริมแม่น้ำ.
ทันใดนั้นมีชาวแผ่นดินไหว.
ทุกที่ส่าย แม่มดแพทย์และ
ทุกคนที่มีประสิทธิภาพลดลงแท่นบูชาแตกออกเป็นชิ้น ๆ

แล้วทุกอย่างกลายเป็นปกติอีกครั้งและ
ผมได้ยินแม่มดแพทย์ที่คิดว่าฉันเป็น
ตะโกนตาย "ใช้เวลาหนึ่งนี้ออกไปก่อนที่เขาจะฆ่าฉัน
-. นี้เป็นประเภทของบุคคลที่ฉันสวม '
T เช่นการจัดการกับ. " ชายร่างใหญ่เป็น
กลัวที่จะแตะต้องฉัน แต่ฉันบอกให้พวกเขาพาฉันไปบ้าน.
ที่พวกเขาทำและฉันนอนหลับอย่างสงบตลอดทั้งคืน.
ตอนเช้าข่าวต่อไปว่าเกิดอะไรขึ้น
ไปรอบหมู่บ้าน ทั้งหมด
เด็กชาย - ผู้ที่กำลังจะไป
จะเริ่ม - หันหน้าหนีไปจาก
ศาสนาแม่มดแพทย์และ
เชื่อถือพระเยซูคริสต์
มันเป็นเรื่องยากสำหรับผมที่จะพูด
"ไม่" กับแพทย์แม่มด แต่พระเจ้า
แสดงให้เห็นว่า. เขาเป็นคนที่มีประสิทธิภาพและ
จะช่วยให้เราเมื่อเราถามเขาว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แผ่นดินไหว smashes บูชา
โยชูวา Obgo เป็นเครื่องอ่านนี้จากไนจีเรีย
ในหมู่บ้าน ต้องการเด็กอายุ 17 ปี
เริ่มต้นเป็นเคารพบูชาของพระ
แม่น้ำ Oturkpo.
โยชูวาได้ 17 เมื่อเขาไม่ได้สอบขั้นสุดท้ายของเขา
โรงเรียนมัธยม พ่อถามเขา
ไปหมู่บ้านพิธีเริ่มต้น
เป็นสอบของเขาได้เสร็จสิ้น สำหรับ
โยชูวานี้เป็นปัญหาใหญ่ – เขาวิงวอน
พระผู้สร้าง และพระเยซูคริสต์เป็นรัก
เพื่อนของเขา เขารู้ว่า เขาอาจไม่บูชา
พระอื่น ๆ เขาอยากเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ
พระเยซู เพื่อให้เขาอ่านพระคัมภีร์ และศึกษาการ
เร็ว ๆ นี้พระคัมภีร์หลักสูตร.
เขาไปถึงหมู่บ้านเนื่องจากพ่อของเขาบอก
เขาดัง โยชูวาบอกเราว่าเกิดอะไรขึ้น:


ในแพะผิว

"เมื่อฉันมาถึง
คนแรกที่ผมเห็นถูก
หมออาคม (หนึ่ง
ผู้ที่จะทำการเริ่มต้น
พิธี) เขากล่าวว่า เขาถูก
ต้องฉัน ผมบอกใน
ภาษาของตัวเอง, "ไม่
ฉันคุณได้ถูกต้อง
เนื่องจากมีธุรกิจไม่
กับคุณ"
นี้ต้องทำหมอแม่มดโกรธ
เนื่องจากเขาพูดบริกรรม ต้องมี
แล้ว ดิฉันมานาน เช้าวันถัดไป
ตื่นหาฉันได้นอนบนแท่นบูชาที่
บูชาพระแม่ Oturkpo ฉัน
ถูกแต่งในสกินแพะ และกำลังนอน
ด้านบนของตัวสิงโตผิว
ทนนั่งขึ้น และปู่ของฉันมา me.
เมื่อเขาเห็นฉัน เขาดิฉันเกินไป ฉันทำ
อะไรจะช่วยเขาได้ ตาของฉันไม่เคยว่า
อะไรเนื่องจากเขากลัวแม่มด
แพทย์ หมู่บ้านทั้งหมดกลัวเขา


"ไข่ของฉันยากจน"

ผมเป็นหนึ่งในกลุ่มเจ็ดรอให้
เริ่มต้น ฉันสามารถเพียงขอ
พระเยซูคริสต์เพื่อช่วย me.
จะนำไข่ที่
เราแต่ละคนมี
บน นี้เป็นส่วนหนึ่งของการ
พิธี รู้สึกว่าคนภายในฉันถาม,
"จะทำอะไรที่นี่ คุณไม่สามารถยืนค่า
ไป นี้เป็นสกปรกเกินไปหรือไม่? "
ผมสุดท้ายเด็ก และยัง thinnest ในการ
กลุ่ม อื่น ๆ ได้ทั้งหมดหนักกว่า me.
หนึ่งเขายืนบนไข่ – มัน
ไม่แบ่ง แล้ว ก็เปิดของฉัน ยืนบน
ไข่ เป็นทั้งหมดเหลือทำ แต่สำหรับ
ฉันไข่ยากจน หมออาคมถูกมาก
โกรธ – ก็เหมือนกลายเป็น mad.
ขณะที่อำนาจของพระเจ้ามา me.
หมอแม่มดตะโกน แต่ฉันตอบ
เขา ด้วยคำจากพระคัมภีร์
ผมไปบูชา เอาของฉัน
เสื้อผ้า โยนผิวปิด และ
บ้านได้
ชาวบ้านทุก แม้ของฉัน
ปู่ กลัวข้า
ไม่มีใครได้เคยพูดถึง
หมออาคมเช่นที่


คืน

เที่ยง เห็นหกชายขนาดใหญ่มาใช้
ฉันจากฉันนอนลงแม่น้ำ ฉันพยายาม
หนีแต่พวกเขาได้มีประสิทธิภาพมากเกินไปสำหรับฉัน ฉัน
ได้ยินหมอแม่มดตะโกน "นำเขาที่นี่"
ยืนบนทรายตามแม่น้ำ
ก็ไม่มีแผ่นดินไหวมีการ
ทุกจับ หมออาคมและทั้งหมด
คนมีประสิทธิภาพล้มลง แท่นบูชายากจน
เป็นชิ้น
แล้วทุกอย่างเป็นปกติอีกครั้ง และ
ผมได้ยินหมอแม่มด ผู้คิดผม
ตาย ตะโกน, "อย่านี้ไปก่อนเขา
ฆ่าฉัน – เป็นการเรียงลำดับของ ฉันดอนไม่
ชอบจัดการกับ" ชายใหญ่กลัว
สัมผัสฉันแต่ฉันบอกให้พาฉันบ้าน.
พวกเขา และผมนอนสงบคืนทั้งหมด
ค่ะ ข่าวเกิดขึ้น
ไปรอบหมู่บ้าน ทั้งหมด
ชาย – ผู้ที่จะ
สามารถเริ่มต้น – เปิดจาก
ศาสนาหมออาคม และ
เชื่อพระเยซูคริสต์
ก็ยากจะบอก
"ไม่" กับหมออาคม แต่พระเจ้า
แสดงให้เห็นว่า เขาจะมีประสิทธิภาพ และ
จะช่วยเราเมื่อเราขอให้เขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกิดแผ่นดินไหวแท่นบูชาหยอดลูก
โยชูวา obgo มีเครื่องอ่านที่จากไนจีเรีย.
ในหมู่บ้านของเขาเด็กๆของ 17 ปีจะต้องได้รับการริเริ่มมา
ซึ่งจะช่วยในการเคารพสักการะของพระเจ้าของ
แม่น้ำ oturkpo .
โยชูวา 17 เมื่อเขาครั้งสุดท้ายของเขา
ซึ่งจะช่วยการสอบที่โรงเรียนมัธยม พ่อของเขาถามเขา
ซึ่งจะช่วยในการไปยังหมู่บ้านสำหรับพิธีอุปสมบทที่
ซึ่งจะช่วยทันทีที่การสอบของเขาก็เสร็จเรียบร้อย สำหรับ
โยชูวาแห่งนี้เป็นปัญหาใหญ่ที่ - เขานับถือ
ผู้สร้างพระเจ้าและรักพระเยซูคริสต์เป็น
เพื่อนของเขา เขารู้ว่าเขาไม่สามารถทำการสักการะพระเจ้าอื่นใด
เขาต้องการที่จะศึกษาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ
ซึ่งจะช่วยพระเยซูเขาอ่าน คัมภีร์ ไบเบิลและศึกษา คัมภีร์ ไบเบิลหลักสูตร
ในไม่ช้า.
เขาก็ไปเพื่อไปยังหมู่บ้านเพราะพ่อของเขาบอกว่า
ซึ่งจะช่วยให้เขาทำอย่างนั้น โยชูวาบอกกับเราว่าอะไรจะเกิดขึ้น:


แต่งตัวในหนัง แพะ

"เมื่อผมไปถึงที่นั่น
บุคคลแรกที่ผมเห็นคือหมอผี
(
ตามมาตรฐานที่ผู้ที่จะทำการเริ่มพิธี
) เขาบอกว่าเขาหวัง
ซึ่งจะช่วยให้ผม ผมบอกเขา
ซึ่งจะช่วยใน ภาษา ของตนเอง"ไม่ได้
ซึ่งจะช่วยให้คุณได้รับการคาดว่า
เพราะผมไม่มี
ซึ่งจะช่วยธุรกิจกับคุณ"
นี้จะต้องทำให้หมอแม่มดที่โกรธแค้น
ซึ่งจะช่วยเพราะเขาพูดถึงการใช้เวทมนตร์ที่ ฉันจะต้องมี
แล้วเป็นลมหมดสติเป็นเวลายาวนาน เช้าวันถัดไปที่
ซึ่งจะช่วยผมตื่นเพื่อค้นหาฉันก็หลับไปบนแท่นที่
พระเจ้าของ oturkpo แม่น้ำที่มีนมัสการ
ซึ่งจะช่วยผมกำลังแต่งตัวอยู่ในหนังแพะและนอนอยู่บน
ด้านบนสุดของผิวสิงโต.
ผมขึ้นนั่งและคุณปู่ของผมมาถึงผม.
เมื่อเขาเห็นเขาเป็นลมหมดสติเกินไป ฉันสามารถทำได้
ซึ่งจะช่วยอะไรที่จะช่วยเขา คุณปู่ของผมไม่เคยพูด
ซึ่งจะช่วยอะไรได้เพราะเขากลัวว่าของแม่มด
หมอ ทั้งหมู่บ้านที่กลัวว่าของเขา.


"ไข่ของฉันก็"

ผมเป็นหนึ่งในกลุ่มที่เจ็ดของกำลังรอให้
เริ่มต้น ฉันไม่สามารถขอเพียง
ตามมาตรฐานพระเยซูคริสต์เพื่อช่วยให้ฉัน.
พวกเขานำไข่ที่
ซึ่งจะช่วยเราแต่ละคนก็ยืน
บน โรงแรมแห่งนี้เป็นส่วนหนึ่งของพิธี
ซึ่งจะช่วยได้ ผมรู้สึกว่ามีใครบางคน ภายใน ผมถาม
"คุณทำอะไรอยู่ที่นี่ ไม่คุณยืนขึ้น
และไปอยู่ห่างออกไปในระยะทางที่นี้มีความสกปรกมากเกินไปหรือไม่?"
ฉันเป็นครั้งสุดท้ายและยังได้รูปโดยเส้นใยบางเฉียบที่สุดใน
กลุ่ม คนอื่นๆไม่ได้ทั้งหมดก็หนักมากกว่าผม.
เป็นหนึ่งเดียวทั้งคู่ยืนอยู่ที่ด้านบนสุดของไข่ -
ไม่ได้หยุดพัก จากนั้นจึงเป็นของฉันผมยืนอยู่บนไข่
อยู่ส่วนที่เหลือทั้งหมดได้แต่สำหรับ
ซึ่งจะช่วยให้ผมไข่แตก หมอแม่มดที่เป็น
ซึ่งจะช่วยเป็นอย่างมากรู้สึกโกรธมันเหมือนกับเขาได้กลายเป็นคนบ้า.
อยู่ในขณะนี้ว่าอำนาจของพระเจ้ามาสู่ผม.
หมอผีที่มาตะโกนแต่ผมก็ตอบว่า"
ซึ่งจะช่วยให้เขาด้วยถ้อยคำจาก คัมภีร์ ไบเบิลที่.
ผมก็ไปยังแท่นบูชาที่
ซึ่งจะช่วยนำเสื้อผ้าของผมก็จะปิดผิวและ
กลับบ้าน.
ชาวบ้านทุกครั้งแม้ผม
ซึ่งจะช่วยคุณปู่ก็กลัวของผม.
ไม่มีใครเคยพูดกับหมอผี
ซึ่งจะช่วยให้เหมือนกับที่.


ได้ในเวลากลางคืนไม่ เคย

ในเวลาเที่ยงคืนผมเห็นหกคนขนาดใหญ่มาเพื่อนำเอา
ซึ่งจะช่วยให้ผมจากที่นอนลงไปในแม่น้ำ ผมพยายามที่จะหนีไป
ซึ่งจะช่วยแต่ก็ทรงพลังมากเกินไปสำหรับผม ผม
ได้ยินเสียงหมอแม่มดที่ตะโกน"นำตัวเขามาที่นี่."
ยืนอยู่บนหาดทรายที่แม่น้ำ.
แล้วจู่ๆก็มีแผ่นดินไหวที่.
ทุกที่ส่ายหน้า หมอแม่มดและคนทรงพลัง
ซึ่งจะช่วยให้ทั้งหมดก็ล้มลงแท่น
ซึ่งจะช่วยทำให้เป็นชิ้นเล็กๆ.
แล้วทุกสิ่งทุกอย่างก็กลายเป็นเรื่องปกติอีกครั้งและ
ผมได้ยินเสียงแม่มดหมอที่คิดว่าฉัน
ซึ่งจะช่วยคนตายตะโกน"เอาสิ่งนี้อยู่ห่างออกไปในระยะทางหนึ่งก่อนที่เขาจะฆ่าคน
ซึ่งจะช่วยให้โรงแรมแห่งนี้คือที่เรียงลำดับของบุคคลผมไม่รู้
เช่นการจัดการกับ"ขนาดใหญ่คนก็กลัว
ซึ่งจะช่วยในการแตะที่ผมแต่ผมบอกพวกเขาให้ฉันกลับบ้าน.
ก็นอนสงบตลอดทั้งคืน.
เช้าวันรุ่งขึ้น,ข่าวของสิ่งที่เกิดขึ้น
ไปโดยรอบหมู่บ้าน ทั้งหมดที่
ซึ่งจะช่วยเด็ก - ผู้ที่กำลังจะ
ซึ่งจะช่วยได้เริ่ม - หันไปจาก
ซึ่งจะช่วยให้แม่มดหมอของศาสนาและได้รับความเชื่อถือ
ซึ่งจะช่วยพระเยซูคริสต์.
มันเป็นเรื่องยากสำหรับผมที่จะบอกว่า
"ไม่ใช่"เพื่อที่แม่มดหมอ,แต่พระเจ้า
ซึ่งจะช่วยแสดงให้เห็นว่าเขามีพลังและ
ซึ่งจะช่วยจะช่วยให้เราเมื่อเราถามเขา.