excluding forecast for Fuji Film. W

excluding forecast for Fuji Film. We have 17 Vet pack in Stock and 40 packs will be arrived in August. the avr rate/moth is 30 packs. This is means we are going to short stock in the next 2 months (might be less than). Question are

1. when does new order placement arrive?
2. I think 30 packs of Vet (which we are going to order) might not be enough to maintain our stock for 2-3 months unless you will order more by end of July. the principle is we are trying to avoid air freight which bring us more cost. also we need to optimize between reagent expiry date and sea freight and order by air as less as possible.
3. Slide for SPS should be ok. By the way, there was no competitor submitted tender document. Thus we are going to win this tender for 200,000 test/year. the estimated slide should be around 5,000-6,000 slide /month.
4. the rest items order should be ok kub.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รวมการคาดการณ์สำหรับฟูจิฟิล์ม เรามี 17 เรื่องน่ารู้ชุดในสต็อก และ 40 ชุดจะมาถึงในเดือนสิงหาคม รับ อัตรา/moth เป็นชุด 30 นี่คือวิธีที่เราจะไปเป็นหุ้นระยะสั้นในเดือนที่ 2 (อาจน้อยกว่า) คำถามมี 1. เมื่อไม่วางใบสั่งใหม่มาถึงหรือไม่ 2. ผมคิดว่า เรื่องน่ารู้ (ซึ่งพวกเราจะไปสั่ง) 30 ซองอาจไม่เพียงพอที่จะรักษาสินค้าคงคลังของเรา 2-3 เดือนยกเว้นว่าคุณจะสั่งเพิ่มเติม โดยสิ้นเดือนกรกฎาคม หลักการคือ เราพยายามที่จะหลีกเลี่ยงการขนส่งทางอากาศซึ่งนำเราต้นทุนเพิ่มเติม เราต้องเพิ่มประสิทธิภาพระหว่างรีเอเจนต์วันหมดอายุ และขนส่งสินค้า และใบสั่ง โดยอากาศที่น้อยที่สุดด้วย 3. ภาพนิ่ง SPS ควรจะตกลงกัน โดยวิธี มีไม่มีคู่แข่งที่ส่งชำระเงินเอกสาร ดังนั้น เราจะไปชนะเงินนี้สำหรับทดสอบ 200000 ปี ภาพนิ่งประเมินควรสถาน /month 5000 6000 ภาพนิ่ง 4.สั่งสินค้าเหลือควรตกลง kub

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่รวมการคาดการณ์สำหรับฟูจิฟิล์ม เรามี 17 แพ็คสัตวแพทย์ในสต็อกและ 40 แพ็คจะมาถึงในเดือนสิงหาคม อัตรา AVR / มอด 30 แพ็ค นี่คือวิธีการที่เราจะไปหุ้นระยะสั้นในอีก 2 เดือน (อาจจะน้อยกว่า) คำถามอยู่ที่1 เมื่อไม่จัดวางคำสั่งซื้อใหม่มาถึง? 2 ผมคิดว่า 30 ชุดของสัตวแพทย์ (ซึ่งเราจะไปสั่งซื้อ) อาจจะไม่เพียงพอที่จะรักษาหุ้นของเราสำหรับ 2-3 เดือนจนกว่าคุณจะสั่งซื้อมากขึ้นโดยสิ้นเดือนกรกฎาคม หลักการคือเรากำลังพยายามที่จะหลีกเลี่ยงการขนส่งสินค้าทางอากาศที่นำมาให้เราประหยัดค่าใช้จ่ายมากขึ้น นอกจากนี้เราจำเป็นต้องเพิ่มประสิทธิภาพระหว่างวันหมดอายุสารและการขนส่งทางทะเลและทางอากาศเพื่อที่น้อยที่สุดเท่าที่ทำได้. 3 สไลด์สำหรับ SPS ควรจะ ok โดยวิธีการที่มีคู่แข่งยื่นเอกสารประกวดราคาไม่มี ดังนั้นเราจะชนะการประกวดราคานี้ได้ 200,000 ทดสอบ / ปี สไลด์ประมาณควรจะประมาณ 5,000-6,000 ภาพนิ่ง / เดือน. 4 ส่วนที่เหลือเพื่อรายการที่ควรจะ ok kub

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่รวมการคาดการณ์สำหรับฟูจิ ฟิล์ม เรามี 17 สัตวแพทย์แพ็คในหุ้นและ 40 ชุด จะมาถึงในเดือนสิงหาคม ส่วน AVR คะแนน / เดือน 30 แพ็ค นี่หมายความว่าเราต้องสั้นหุ้นในอีก 2 เดือน ( อาจจะน้อยกว่า ) ถาม

1 เมื่อมีการสั่งมาใหม่ ?
2 .ฉันคิดว่าสัตวแพทย์ 30 ชุด ( ซึ่งเราจะสั่ง ) อาจจะไม่เพียงพอที่จะรักษาหุ้นของเราได้ 2-3 เดือน จนกว่าคุณจะสั่งเพิ่มเติม โดยสิ้นเดือนกรกฎาคม หลักการคือ เราพยายามหลีกเลี่ยง การขนส่งทางอากาศ ซึ่งทำให้เราเสียค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม เรายังต้องการเพิ่มประสิทธิภาพระหว่างวันหมดอายุรีเอเจนต์และการขนส่งทางทะเลและสั่งซื้อ โดยอากาศที่น้อยที่สุด
3 สำหรับ SP สไลด์น่าจะโอเค โดยทางไม่มีคู่แข่งยื่นเอกสารการประมูล ดังนั้นเราต้องชนะการประกวดราคานี้สำหรับ 200000 ทดสอบ / ปี คาดว่าน่าจะประมาณ 5000-6000 สไลด์ภาพนิ่ง / เดือน .
4 เหลือรายการที่สั่ง
น่าจะโอเคคับ