At the same time, fish may be conta

At the same time, fish may be contaminated by environmental pollutants, most notably methylmercury. Coal fired power plants are the most significant source of mercury that enters the ocean. Methylmercury is toxic to the nervous system, especially the developing brain. Because of the health risks for babies associated with methylmercury exposure, the United States Food and Drug Administration and Environmental Protection Agency have recommended that women of childbearing age, pregnant women, and breastfeeding mothers limit their intake of fish, and avoid all consumption of some types of fish higher in mercury (shark, swordfish, king mackerel, or tile fish). About 10% of all US women of childbearing age, and a higher percent of women who are older, Asian, or live near the coasts, have mercury levels above recommended limits. Current federal guidelines do not recommend a specific mercury limit for non-pregnant adults, but some evidence also suggests that mercury can increase risks for heart disease and neurological problems in adulthood.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเวลาเดียวกัน ปลาอาจปนเปื้อน ด้วยสารมลพิษสิ่งแวดล้อม สุดยวด methylmercury ถ่านถ่านหินโรงไฟฟ้าเป็นแหล่งที่สำคัญของปรอทที่เข้าสู่ทะเล Methylmercury เป็นพิษกับระบบประสาท โดยเฉพาะอย่างยิ่งสมองกำลังพัฒนา เนื่องจากความเสี่ยงสุขภาพสำหรับเด็กที่เกี่ยวข้องกับแสง methylmercury สหรัฐอเมริกาอาหาร และยา และสำนัก งานปกป้องสิ่งแวดล้อมแนะนำว่า ผู้หญิงวัย childbearing หญิงตั้งครรภ์ เลี้ยงลูกด้วยนมแม่จำกัดการบริโภคปลา และหลีกเลี่ยงการใช้ทั้งหมดของปรอท (ปลาฉลาม ปลาไหล ปลาคิง หรือปลากระเบื้อง) สูงกว่าปลาบางชนิด ประมาณ 10% ของผู้หญิงสหรัฐฯ ทั้งหมดอายุ childbearing และเปอร์เซ็นต์สูงของผู้หญิงที่มีอายุ เอเชีย หรือสดใกล้ชาย มีปรอทระดับข้างต้นแนะนำจำกัด ปัจจุบันแนวทางที่รัฐบาลกลางไม่แนะนำให้จำกัดเฉพาะปรอทสำหรับผู้ใหญ่ที่ไม่ตั้งครรภ์ แต่หลักฐานบางอย่างยังแนะนำว่า ดาวพุธสามารถเพิ่มความเสี่ยงโรคหัวใจและปัญหาระบบประสาทในวัยผู้ใหญ่ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเวลาเดียวกัน, ปลาอาจจะปนเปื้อนมลพิษสิ่งแวดล้อมที่สะดุดตาที่สุด methylmercury โรงไฟฟ้​​าถ่านหินเป็นแหล่งที่สำคัญที่สุดของปรอทที่เข้าสู่มหาสมุทร methylmercury เป็นพิษต่อระบบประสาทโดยเฉพาะอย่างยิ่งการพัฒนาสมอง เพราะความเสี่ยงต่อสุขภาพสำหรับเด็กที่เกี่ยวข้องกับการสัมผัสเมทิลสหรัฐอเมริกาอาหารและยาและหน่วยงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อมได้แนะนำว่าผู้หญิงในวัยเจริญพันธุ์หญิงตั้งครรภ์และคุณแม่ให้นมบุตร จำกัด การบริโภคของพวกเขาของปลาและหลีกเลี่ยงการบริโภคทั้งหมดของบางชนิด ของปลาที่สูงขึ้นในปรอท (ปลาฉลามนากกษัตริย์ทูหรือปลากระเบื้อง) เกี่ยวกับ 10% ของผู้หญิงสหรัฐวัยเจริญพันธุ์และร้อยละที่สูงขึ้นของผู้หญิงที่เป็นผู้ใหญ่, เอเชียหรืออาศัยอยู่ใกล้ชายฝั่งที่มีระดับปรอทแนะนำข้างต้นข้อ จำกัด แนวทางของรัฐบาลกลางในปัจจุบันไม่แนะนำให้วงเงินปรอทที่เฉพาะเจาะจงสำหรับผู้ใหญ่ที่ไม่ได้ตั้งครรภ์ แต่หลักฐานบางอย่างที่ยังแสดงให้เห็นว่าสารปรอทสามารถเพิ่มความเสี่ยงในการเกิดโรคหัวใจและปัญหาทางระบบประสาทในวัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเวลาเดียวกัน ปลาอาจถูกปนเปื้อนด้วยมลพิษสิ่งแวดล้อม ส่วนใหญ่ยวด เมทิลเมอร์คิวรี . พืชพลังงานถ่านไฟเป็นแหล่งที่สำคัญที่สุดของปรอทที่เข้าสู่มหาสมุทร เมตทิลเมอร์คิวรีเป็นพิษต่อระบบประสาท โดยเฉพาะการพัฒนาสมอง เนื่องจากความเสี่ยงด้านสุขภาพสำหรับเด็กที่เกี่ยวข้องกับสารเมทิลเมอร์คิวรีสหรัฐอเมริกาอาหารและยา และหน่วยงานทางด้านสิ่งแวดล้อม ได้แนะนำว่า ผู้หญิงมีลูกอายุ หญิงตั้งครรภ์ และให้นมบุตร จำกัดปริมาณของปลาและหลีกเลี่ยงการบางประเภทของปลาสูงกว่าดาวพุธ ( ฉลาม , ปลา , ปลาทูคิงหรือกระเบื้องปลา ) ประมาณ 10% ของทั้งหมด เราผู้หญิงมีลูกอายุและสูงกว่าเปอร์เซ็นต์ของผู้หญิงที่เป็นผู้ใหญ่ , เอเชีย , หรืออาศัยอยู่ใกล้ชายฝั่ง มีระดับปรอทเหนือ จำกัด แนะนำ แนวทางที่รัฐบาลปัจจุบันไม่แนะนำให้จำกัดเฉพาะสำหรับผู้ใหญ่ตั้งครรภ์ไม่ปรอท แต่หลักฐานยังชี้ให้เห็นว่าปรอทสามารถเพิ่มความเสี่ยงสำหรับโรคหัวใจและปัญหาทางระบบประสาทในผู้ใหญ่