The fish were netted from the cage

The fish were netted from the cage and transferred to a 1000 l container containing SW. The container was repeatedly brought ashore with 10–15 fish at the time. The fish were divided into three oxygenated tanks on a truck. The tanks were filled with fresh SW just before loading of fish. The transport time to our laboratory was about 2.5 h at a fish density of about 66 kg m3. At arrival, the stagnant transport waters were heavily oxygen-supersaturated at 150–272% saturation; the SW temperature was 6.8–7.1 C, and the pH ranged from 6.5 to 6.9. The low pH values were caused by accumulation of carbon dioxide, estimated to be in the range 20–100 mg l1 by comparison with similar data given by Erikson (2008). The fish were then transferred batchwise to two 4000 l holding tanks in our laboratory. The flowrate of the sand-filtered SW pumped from 80 m depth was 5 m3 h1, and the resulting fish density was about 47 kg m3 in both tanks. The water was constantly aerated through a diffuser (Point Four Systems Inc., Richmond, Canada). To recover from transport stress, the fish were kept in the tanks for 6 days without feeding before they were slaughtered. Oxygen saturation, acidity and temperature in the holding tanks ranged from 78% to 92%, pH 7.8–8.0, and 7.6– 7.9 C, respectively. Fifty-eight fish were assigned for the present experiment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปลาสุทธิจากกรง และโอนย้ายไป 1000 l คอนเทนเนอร์ประกอบด้วย SW. คอนเทนเนอร์ถูกซ้ำ ๆ นำฝั่งปลา 10 – 15 ในเวลานั้น ปลาถูกแบ่งออกเป็นสามถัง oxygenated บนรถบรรทุก ถังเต็มไป ด้วย SW สดก่อนโหลดของปลา เวลาขนส่งไปห้องปฏิบัติการของเราได้ประมาณ 2.5 h ที่มีหนาแน่นปลาประมาณ 66 กก. m 3 ห้องน้ำขนศิลปินได้มากออกซิเจน-supersaturated ที่ 150 – 272% อิ่มตัว ตะวันตกเฉียงใต้อุณหภูมิคือ 6.8 – 7.1 C และ pH อยู่ในช่วงจาก 6.5 การ 6.9 ค่า pH ต่ำที่เกิดจากการสะสมของก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ คาดว่าจะอยู่ในในช่วง 20 – 100 mg l 1 by comparison with ข้อมูลที่คล้ายกันโดย Erikson (2008) ปลาได้แล้วโอนย้าย batchwise ไปสอง 4000 l ถือถังในห้องปฏิบัติการของเรา Flowrate ของ SW กรองทรายขุ่นจากความลึก 80 เมตร 5 m3 h 1 และความหนาแน่นของปลาได้มีประมาณ 47 กิโลกรัม m 3 ในถังทั้งสอง น้ำมีตลอดเวลาอากาศผ่าน diffuser (จุดสี่ระบบ Inc. ริชมอนด์ แคนาดา) การกู้คืนจากความเครียดในการขนส่ง ปลาถูกเก็บไว้ในถัง 6 วันโดยไม่ต้องให้อาหารก่อนที่พวกเขาถูกฆ่า ความอิ่มตัวออกซิเจน มี และอุณหภูมิในถังถืออยู่ในช่วงจาก 78% เป็น 92% ค่า pH 7.8-8.0 และ 7.6 – 7.9 C ตามลำดับ ปลาสิบแปดถูกกำหนดสำหรับทดลองอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปลาที่ถูกหักออกจากกรงและย้ายไป 1000 ลิตรภาชนะที่มี SW ภาชนะที่ถูกนำตัวมาขึ้นฝั่งด้วยซ้ำ 10-15 ปลาได้ตลอดเวลา ปลาถูกแบ่งออกเป็นถังออกซิเจนสามบนรถบรรทุก รถถังที่เต็มไปด้วย SW สดก่อนที่จะโหลดของปลา เวลาการขนส่งไปยังห้องปฏิบัติการของเราคือประมาณ 2.5 ชั่​​วโมงที่อุณหภูมิความหนาแน่นของปลาประมาณ 66 กก. ม. 3 ที่เดินทางมาถึงน่านน้ำขนส่งซบเซาเป็นอย่างมากออกซิเจนอิ่มตัวที่ 150-272% อิ่มตัว; อุณหภูมิ SW เป็น 6.8-7.1 องศาเซลเซียสและมีค่า pH อยู่ระหว่าง 6.5-6.9 ค่าพีเอชต่ำที่เกิดจากการสะสมของก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ที่คาดว่าจะอยู่ในมก. ต่อลิตรช่วง 20-100? 1 โดยเปรียบเทียบกับข้อมูลที่คล้ายกันที่ได้รับจากอีริคสัน (2008) ปลาที่ได้รับการโอนแล้ว batchwise ถึงสองถัง 4000 ลิตรในห้องปฏิบัติการของเรา อัตราการไหลของ SW ทรายกรองสูบจาก 80 เมตรความลึกเป็น 5 m3 H? 1 และเป็นความหนาแน่นของปลาที่เกิดขึ้นประมาณ 47 กิโลกรัมต่อตารางเมตร 3 ในถังทั้งสอง น้ำมวลเบาได้อย่างต่อเนื่องผ่านการกระจาย (จุดสี่ Systems, Inc, ริชมอนด์, แคนาดา) การกู้คืนจากความเครียดการขนส่งปลาถูกเก็บไว้ในถังเป็นเวลา 6 วันโดยไม่ต้องกินอาหารก่อนที่จะถูกฆ่า ความอิ่มตัวของออกซิเจนเป็นกรดและอุณหภูมิในถังถือหุ้นตั้งแต่ 78% ถึง 92% ค่าพีเอช 7.8-8.0 และ 7.6- 7.9 องศาเซลเซียสตามลำดับ ห้าสิบแปดปลาที่ได้รับมอบหมายสำหรับการทดลองครั้งนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปลาที่ถูกหักจากกรงและโอนไป 1000 ลิตรภาชนะที่มี SW . ภาชนะซ้ําถูกพาขึ้นฝั่ง กับ 10 – 15 ปลาตลอดเวลา ปลาแบ่งออกเป็นสามออกซิเจนจากถังบนรถบรรทุก รถถังที่เต็มไปด้วย SW สดก่อนการโหลดของปลา การขนส่งเวลาปฏิบัติการของเราคือประมาณ 2.5 H ที่ปลาความหนาแน่นของเกี่ยวกับ 66 กิโลกรัมเมตร  3 ที่เดินทางมาถึงน้ำขังอยู่มาก การขนส่งออกซิเจน supersaturated 150 – 272 % ความเข้ม ; SW อุณหภูมิอยู่ที่ 6.8 – 7.1  C และ pH อยู่ระหว่าง 6.5 ถึง 6.9 . ค่า pH ต่ำ เกิดจากการสะสมของก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ ประมาณอยู่ในช่วง 20 – 100 มิลลิกรัมต่อลิตร  1 โดยเปรียบเทียบกับข้อมูลที่คล้ายกันได้รับโดยอีริคสัน ( 2008 )ปลาที่ถูกโอน batchwise สอง 4000 ผมถือถังในห้องปฏิบัติการของเรา อัตราการไหลของทรายกรอง SW สูบจากความลึก 80 เมตร 5 m3 H  1 และผลของความหนาแน่นของปลาประมาณ 47 กก. m  3 ทั้งในถัง น้ำได้ตลอดเวลา ( ผ่าน diffuser ( จุดสี่ Systems , Inc , ริชมอนด์ , แคนาดา ) การกู้คืนจากการขนส่ง ความเครียดปลาที่ถูกเก็บไว้ในถังเป็นเวลา 6 วัน โดยไม่ต้องให้อาหาร ก่อนที่พวกเขาจะถูกสังหารหมู่ ความอิ่มตัวของออกซิเจน กรดด่าง และอุณหภูมิในการถือถังตั้งแต่ 78 % 92 เปอร์เซ็นต์พีเอช 7.8 – 8.0 , 7.6 – 7.9  องศาเซลเซียส ตามลำดับ ห้าสิบแปดปลาได้รับมอบหมาย โดยปัจจุบัน