While an increase in operating prof

While an increase in operating profit and a year-on-year net profit increase points to a more positive quarter for the Korean company after two years of declining profits, Samsung has warned that it expects earnings to decline in Q4, driven downwards in part by unfavorable foreign exchange rates. Also worrying is the performance of its core smartphones. While the Galaxy S6 and S6+ were well reviewed devices, and the mobile division was able to record a year-on-year increase in profits over 2014's dismal Q3 results, Samsung mobile's profits dropped again quarter-on-quarter as people continue to buy iPhones.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่การเพิ่มกำไรดำเนินงานและกำไรสุทธิในปีเพิ่มจุดสี่บวกมากขึ้นสำหรับบริษัทเกาหลีหลังจากสองปีของผลกำไรที่ลดลง ซัมซุงได้เตือนว่า คาดว่ากำไรจะลดลงในไตรมาสที่ 4 ขับเคลื่อนลงมาในส่วน โดยอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราร้าย ยัง กังวลคือประสิทธิภาพของสมาร์ทโฟนเป็นหลัก ในขณะกาแล็กซี่ S6 และ S6 + ถูกดีสรุปอุปกรณ์ และส่วนที่เคลื่อนได้บันทึกการเพิ่มขึ้นในปีในกำไรช่วงไตรมาสที่ 3 ของปี 2014 แค่ผลลัพธ์ ผลกำไรของมือถือซัมซุงลดลงอีกไตรมาสมาสเป็นคนต่อไปซื้อ iPhones

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่การเพิ่มขึ้นของกำไรจากการดำเนินและเพิ่มขึ้นปีต่อปีกำไรสุทธิจุดหนึ่งในสี่บวกมากขึ้นสำหรับ บริษัท ที่เกาหลีหลังจากสองปีของผลกำไรที่ลดลง, ซัมซุงได้เตือนว่าคาดว่าผลประกอบการจะลดลงในไตรมาสที่ 4 การขับเคลื่อนลงในส่วนของ อัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศที่ไม่เอื้ออำนวย กังวลนอกจากนี้ยังมีผลการดำเนินงานของมาร์ทโฟนหลักของมัน ในขณะที่ S6 กาแล็กซี่และ S6 + ได้รับอุปกรณ์การตรวจสอบอย่างดีและส่วนโทรศัพท์มือถือก็สามารถที่จะบันทึกการเพิ่มขึ้นปีต่อปีในผลกำไรมากกว่า 2,014 ผลประกอบการไตรมาส 3 กลุ้มใจกำไรของซัมซุงโทรศัพท์มือถือลดลงอีกครั้งในไตรมาสต่อไตรมาสเป็นคนที่ยังคงซื้อไอโฟน .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่การเพิ่มกำไรและจุดปฏิบัติการเพิ่มกำไรจากไตรมาสบวกมากขึ้นสำหรับ บริษัท เกาหลี หลังจากสองปีของกำไรที่ลดลง , ซัมซุงได้เตือนว่า คาดว่ารายได้จะลดลงในไตรมาส 4 หนุนลงในส่วนของอัตราการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศร้าย . ยังกังวล คือ สมรรถนะของสมาร์ทโฟนหลักของมันในขณะที่ Galaxy s6 s6 ได้ดีและตรวจสอบอุปกรณ์ และกองโทรศัพท์มือถือสามารถบันทึกเพิ่มขึ้นปีต่อปี มีกำไรมากกว่าปี 2014 มันหดหู่ Q3 ผลลัพธ์ , ผลกำไรของซัมซุงโทรศัพท์มือถือลดลงอีกไตรมาสในไตรมาสเป็นคนยังคงซื้อ iPhones .