Thank you for your translation.We a

Thank you for your translation.

We appreciate and understand the need for time. We will re-contact the school towards the end of the year to ensure sufficient time for a decision ahead of next year’s hot season.

Let me apologise in advance. As we are selling an investment in cost reduction with an BEP under one year, and in many cases ROI approaching 100%, we are assertive in our proposition. Our proposal is one that should be considered desirable/undesirable by finance and general management, and cleared as feasible or not by maintenance. Given the size of your school, your electrical bill is obviously significant. We can easily estimate the savings to be in hundreds of thousands of Baht per month. It is for this reason that we will continue our efforts.

We look forward to continuing our discussions later in the year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับคำแปลเรายินดี และเข้าใจความต้องการเวลา นอกจากนี้เราอีกจะติดต่อโรงเรียนในตอนท้ายของปีเพื่อให้เวลาเพียงพอสำหรับการตัดสินใจก่อนฤดูร้อนในปีถัดไปผมต้องขออภัยล่วงหน้า เป็นเราจะขายการลงทุนในการลดต้นทุนด้วยภายหลังต่ำกว่าหนึ่งปี และในหลายกรณีร้อยใกล้ 100% เรามีคะแนนในข้อเสนอของเรา ข้อเสนอของเราเป็นหนึ่งที่ควรพิจารณาประกอบผลการเงินและการจัดการทั่วไป และล้าง เป็นไปได้ หรือไม่ โดยการบำรุงรักษา กำหนดขนาดของโรงเรียนของคุณ การไฟฟ้าเป็นสำคัญอย่างชัดเจน เราจะได้สามารถประเมินให้ในหลายร้อยหลายพันบาทต่อเดือน ด้วยเหตุนี้ว่า เราจะยังคงความพยายามของเราได้เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าการสนทนาของเราที่ต่อเนื่องต่อไปในปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับการแปลของคุณ.

เราขอขอบคุณและเข้าใจถึงความจำเป็นในขณะนี้ เราจะ re-ติดต่อกับโรงเรียนในช่วงปลายปีนี้เพื่อให้แน่ใจว่ามีเวลาเพียงพอสำหรับการตัดสินใจไปข้างหน้าของฤดูร้อนของปีถัดไป.

ให้ฉันต้องขออภัยล่วงหน้า ในขณะที่เรามีการขายเงินลงทุนในการลดต้นทุนด้วยการ BEP ต่ำกว่าหนึ่งปีและในหลายกรณีที่ผลตอบแทนการลงทุนใกล้ 100% เรามีความแน่วแน่ในข้อเสนอของเรา ข้อเสนอของเราเป็นสิ่งหนึ่งที่ควรได้รับการพิจารณาเป็นที่น่าพอใจ / ไม่พึงประสงค์โดยการเงินและการบริหารทั่วไปและล้างเป็นไปได้หรือไม่โดยการบำรุงรักษา ด้วยขนาดของโรงเรียนของคุณบิลไฟฟ้าของคุณเป็นสิ่งสำคัญอย่างเห็นได้ชัด เราสามารถประเมินเงินฝากออมทรัพย์ที่จะอยู่ในหลายร้อยหลายพันบาทต่อเดือน มันเป็นเพราะเหตุนี้ที่เราจะยังคงความพยายามของเรา.

เราหวังว่าจะดำเนินการต่อการอภิปรายของเราในปีต่อมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับการแปลของคุณเราชื่นชมและต้องการเวลา เรากำลังติดต่อโรงเรียนปลายปี เพื่อให้เวลาเพียงพอสำหรับการตัดสินใจล่วงหน้าของฤดูร้อนของปีถัดไปผมต้องขออภัยล่วงหน้า เราขายการลงทุนในการลดต้นทุนด้วยการบีบในหนึ่งปี , และในหลายกรณีร้อยเอ็ดใกล้ 100% เรากล้าแสดงออกในข้อเสนอของเรา ข้อเสนอของเราเป็นหนึ่งที่ควรพิจารณาคุณลักษณะที่ไม่พึงประสงค์ / การเงินและการจัดการทั่วไป และล้างเป็นไปได้หรือไม่ โดยการบำรุงรักษา ระบุขนาดของโรงเรียนของคุณ บิลไฟฟ้าของคุณจะเห็นได้ชัดที่สำคัญ เราสามารถประมาณการประหยัดไปหลายแสนบาทต่อเดือน มันเป็นเพราะเหตุนี้ที่เราจะยังคงความพยายามของเราเรามองไปข้างหน้าเพื่อการสนทนาของเราในช่วงปลายปี .