On Friday, the Thai parent company

On Friday, the Thai parent company was granted an application to wind up its UK arm.
It came after the announcement earlier in the week that the plant on Teesside was to be mothballed with the loss of 1,700 jobs.
The coke ovens are essential for any future steel making on the site.
In a statement, the Insolvency Service said: "The liquidator is working to ensure measures are taken to ensure the Redcar coke ovens continue to operate over the weekend whilst the position and interest in the business is assessed.
"A consequence of the liquidation is that all employees have been made redundant although measures will be taken to ensure sufficient staff are retained to operate the coke ovens and manage the site in a safe manner.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวันศุกร์ซึ่งเป็น บริษัท แม่ของไทยได้รับการประยุกต์ใช้กับลมแขนสหราชอาณาจักรของมัน.
มันมาหลังจากการประกาศก่อนหน้านี้ในสัปดาห์ที่โรงงานใน Teesside จะถูก mothballed กับการสูญเสีย 1,700 งาน.
เตาอบโค้กมีความจำเป็นสำหรับการใด ๆ .
เหล็กในอนาคตการทำบนเว็บไซต์ในงบ, บริการล้มละลายกล่าวว่า "ผู้ชำระบัญชีจะทำงานเพื่อให้แน่ใจว่ามาตรการที่นำมาเพื่อให้แน่ใจว่าโค้ก Redcar
ยังคงดำเนินงานในช่วงสุดสัปดาห์ขณะที่ตำแหน่งและความสนใจในธุรกิจที่มีการประเมิน." เป็นผลมาจากการชำระบัญชีเป็นว่าพนักงานทุกคนได้รับการทำซ้ำซ้อนแม้ว่ามาตรการที่จะถูกนำมาเพื่อให้แน่ใจว่าพนักงานจะถูกเก็บไว้ที่เพียงพอต่อการใช้งานเตาอบโค้กและจัดการเว็บไซต์ในลักษณะที่ปลอดภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อวันศุกร์ โดยบริษัทแม่คืออนุญาตให้โปรแกรมประยุกต์เพื่อยุติแขนของสหราชอาณาจักร .
มันมาหลังจากการประกาศก่อนหน้านี้ในสัปดาห์ที่ปลูกใน Teesside เป็น mothballed กับการสูญเสียของ 1700 งาน .
โค้กเตาอบเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับเหล็กในอนาคตใด ๆทำให้ในเว็บไซต์ .
ในข้อความ ล้มละลายบริการกล่าวว่า" สังหาร ทำงานเพื่อให้แน่ใจว่ามาตรการที่จะถ่ายเพื่อให้แน่ใจว่าเตาอบโค้ก Redcar ดำเนินต่อไปในช่วงสุดสัปดาห์ ขณะที่ตำแหน่ง และความสนใจในธุรกิจ
ประเมิน" ผลของการชำระหนี้คือการที่พนักงานทุกคนได้รับการทำมากเกินไปแม้ว่าจะมีมาตรการถ่ายเพื่อให้แน่ใจว่าพนักงานที่เพียงพอจะถูกเก็บไว้เพื่อใช้งานโค้กเตาอบและจัดการเว็บไซต์ในลักษณะที่ปลอดภัย