Today, I get new invoice for Sponso

Today, I get new invoice for Sponsorship fee (2nd) Year 2015 total amount 700,000 (included VAT).
Please kindly help to amend in the contract from 2,000,000 THB to be 1,700,000 THB as well. As CFF need to send new invoice with new contract to get an approval by group CEO/CFO.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันนี้ ฉันได้รับใบแจ้งหนี้ใหม่สำหรับสนับสนุนค่า (2) ปี 2015 ยอดรวม 700000 (รวม VAT) โปรดช่วยกรุณาแก้ไขในสัญญาจาก 2000000 บาทเป็น 1,700,000 บาทด้วย CFF ที่ต้องการส่งใบแจ้งหนี้ใหม่กับใหม่ สัญญาจะได้รับการอนุมัติตามกลุ่มของ CEO/CFO

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันนี้ผมได้รับใบแจ้งหนี้ใหม่สำหรับการให้การสนับสนุนค่าใช้จ่าย (ที่ 2) ปี 2015 จำนวน 700,000 (รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม).
กรุณาช่วยในการแก้ไขในสัญญา 2,000,000 บาทจากการที่จะเป็น 1,700,000 บาทเช่นกัน ในฐานะที่เป็น CFF ต้องส่งใบแจ้งหนี้ใหม่ที่มีสัญญาฉบับใหม่ที่จะได้รับการอนุมัติโดยกลุ่มซีอีโอ / CFO

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันนี้ผมได้รับใบแจ้งหนี้ค่าสปอนเซอร์ใหม่ ( 2 ) ปี 2558 ยอด 700000 ( รวมภาษีมูลค่าเพิ่มแล้ว )
กรุณาช่วยแก้ไขในสัญญาจาก 2000000 บาท เป็น 1700000 บาทเช่นกัน โดย CFF ต้องส่งใบแจ้งหนี้ใหม่ด้วยสัญญาฉบับใหม่ที่จะได้รับการอนุมัติโดยประธานกลุ่ม
/ CFO