Thank you for your information.Plea

Thank you for your information.
Please kindly see details of shipping charge by air courier as follows;

Fedex
1. 60k pcs. (G/W. 7.00 kgs.) = THB. 5,641.00
2. 150k pcs. (G/W. 17.00 kgs.) = THB. 8.933.00

DHL. (Not yet a member)
1. 60k pcs. (G/W. 7.00 kgs.) = THB. 6,202.00
2. 150k pcs. (G/W. 17.00 kgs.) = THB. 9.734.00

I think I'll send by Fedex is better,
for Air freight such as Isewan there are charge minimum rate 45 kgs. up.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับข้อมูลของคุณ
กรุณากรุณาดูรายละเอียดสินค้าค่าพัสดุอากาศดัง;

Fedex
1 60 k ชิ้น (G/W. 7.00 กิโลกรัม) = บาท 5, 641.00
2 150 k ชิ้น (G/W. 17.00 กิโลกรัม) = บาท 8.933.00

DHL (ยังไม่ได้เป็นสมาชิก)
1 60 k ชิ้น (G/W. 7.00 กิโลกรัม) = บาท 6, 202.00
2 150 k ชิ้น (G/W. 17.00 กิโลกรัม) = บาท 9.734.00

ผมคิดว่าจะส่ง โดย Fedex ดีกว่า,
ขนส่งทางอากาศเช่น Isewan มีอัตราค่าธรรมเนียมขั้นต่ำ 45 กก. ค่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับข้อมูลของคุณ
กรุณาดูที่รายละเอียดของค่าใช้จ่ายในการจัดส่งโดยจัดส่งทางอากาศดังนี้Fedex 1 60k ชิ้น (G / W 7.00 กก. .) = บาท 5,641.00 2 150k ชิ้น (G / W 17.00 กก. .) = บาท 8.933.00 เอชแอล (ยังไม่ได้เป็นสมาชิก) 1 60k ชิ้น (G / W 7.00 กก. .) = บาท 6,202.00 2 150k ชิ้น (G / W 17.00 กก. .) = บาท 9.734.00 ผมคิดว่าผมจะส่งโดย Fedex จะดีกว่าการขนส่งสินค้าทางอากาศเช่น Isewan มีอัตราการเรียกเก็บค่าบริการขั้นต่ำ 45 กก. ขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับข้อมูลครับ .
กรุณาดูรายละเอียดของค่าธรรมเนียมการจัดส่งโดยขนส่งอากาศดังนี้

FedEx
1 ชิ้น ( G / W 60k 7.00 กก. ) = บาท 5641.00
2 150k ชิ้น ( G / W 17.00 กก. ) = บาท 8.933.00

DHL ( ยังไม่ได้เป็นสมาชิก )
1 ชิ้น ( G / W 60k 7.00 กก. ) = บาท 6202.00
2 150k ชิ้น ( G / W 17.00 กก. ) = บาท 9.734.00

ฉันคิดว่าฉันจะส่งโดย FedEx ดีกว่า
สำหรับการขนส่งทางอากาศ เช่น isewan มีอัตราค่าบริการขั้นต่ำ 45 กิโลกรัม ขึ้น