By the end the Spanish period the C

By the end the Spanish period the Chinese mestizos had disappeared as a separate group. The gremios were abolished and the children of mixed Chinese-Filipino marriages now were seen as either Filipino or Chinese. In the 20th century, as many Chinese women began to come to the Philippines, intermarriage rates probably decreased for a time. But after World War II, increasing contact between Chinese and Malay Filipino youth, especially in universities, has maintained a considerable level of intermarriage and thereby a substantial body of mestizos who are sometime the majority in Chinese school. But they occupy no special formal status with reference either to the Chinese or Filipino societies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิ้นสุด ระยะเวลาสเปน mestizos จีนหายเป็นกลุ่มแยกกันไป Gremios ถูกยกเลิก และเด็กผสมจีนฟิลิปปินส์ว่าขณะนี้ถูกมองว่าเป็นฟิลิปปินส์หรือจีน ในศตวรรษที่ 20 เป็นผู้หญิงจีนที่เริ่มมาถึงฟิลิปปินส์ intermarriage ราคาอาจลดลงเป็นเวลา แต่หลังจากสงครามโลก เพิ่มผู้ติดต่อระหว่างจีนและมลายูฟิลิปปินส์เยาวชน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในมหาวิทยาลัย มีรักษาระดับมาก intermarriage และทำร่างกายพบของ mestizos ที่บางครั้งส่วนใหญ่ในโรงเรียนจีน แต่พวกเขาครอบครองสถานะไม่เป็นพิเศษกับการอ้างอิงเพื่อสังคมจีน หรือฟิลิปปินส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยสิ้นระยะเวลาสเปนเมสติซอสจีนได้หายไปเป็นกลุ่มที่แยกจากกัน gremios ถูกยกเลิกและเด็กที่แต่งงานจีนฟิลิปปินส์ผสมในขณะนี้ถูกมองว่าเป็นอย่างใดอย่างหนึ่งหรือฟิลิปปินส์จีน ในศตวรรษที่ 20 ในขณะที่ผู้หญิงชาวจีนหลายคนเริ่มที่จะมาถึงฟิลิปปินส์อัตราการแต่งงานอาจจะลดลงในช่วงเวลา แต่หลังจากสงครามโลกครั้งที่สองที่เพิ่มขึ้นติดต่อกันระหว่างเยาวชนฟิลิปปินส์จีนและมาเลย์โดยเฉพาะในมหาวิทยาลัยยังคงอยู่ในระดับมากของการแต่งงานและจึงมีร่างกายที่สำคัญของเมสติซอสที่มีบางครั้งส่วนใหญ่อยู่ในโรงเรียนจีน แต่พวกเขาครอบครองอย่างเป็นทางการไม่มีสถานะพิเศษที่มีการอ้างอิงทั้งในสังคมจีนหรือฟิลิปปินส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยสิ้นสุดระยะเวลาภาษาจีนภาษาสเปนเมสติโซหายตัวไป เป็น กลุ่มที่แยกต่างหาก การ gremios ถูกยกเลิกและคนผสมการแต่งงานฟิลิปปินส์จีนถูกมองว่าให้ชาวฟิลิปปินส์หรือจีน ในศตวรรษที่ 20 ผู้หญิงจีนเป็นจำนวนมากเริ่มที่จะมาฟิลิปปินส์ ราคาอาจลดลงทำเวรเป็นเวลา แต่หลังจากสงครามโลกครั้งที่สองการติดต่อระหว่างจีน และเยาวชน มาเลย์ ฟิลิปปินส์ โดยเฉพาะในมหาวิทยาลัย ยังคงระดับมากของทำเวร และงบร่างกายอย่างมากของเมสติโซ ที่บางครั้งส่วนใหญ่ในภาษาจีนโรงเรียน แต่พวกเขาใช้ไม่พิเศษอย่างเป็นทางการสถานะการอ้างอิงทั้งในจีน หรือ สมาคมชาวฟิลิปปินส์