20. REMEDIES: You acknowledge that

20. REMEDIES: You acknowledge that Hotel's remedy at law for breach of this Agreement would be inadequate. You therefore consent to temporary and permanent injunctive relief and/or specific performance in any proceeding brought to enforce this Agreement, without the necessity of proof of actual damage, in addition to all other remedies under this Agreement or available at law.
21. MISCELLANEOUS:
A. Neither Party is the drafter of this Agreement and no provision should be construed against either Party as the drafter.
B. Except as provided below, any provision of this Agreement held unenforceable will be deemed severed from this Agreement. The remainder of the Agreement will remain in full force and effect. If a provision is held unenforceable because it is unreasonable, onerous or unduly restrictive, it will remain effective to the maximum extent permissible within reasonable bounds.
C. Provisions intended to survive (including Sections 5, 7 – 10, 15, 16, 18, and 24) will survive the expiration or termination of this Agreement.
22. NATURE OF AGREEMENT:This Agreement does not grant you any license or other interest or real estate interest in the Hotel premises or asset. Your use of Hotel premises is non-exclusive, fully revocable and only permitted to the extent required toperform the Services.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

20. เยียวยา: คุณยอมรับว่า ยาของโรงแรมกฎหมายสำหรับการละเมิดข้อตกลงนี้จะไม่เพียงพอ นอกจากนี้คุณจึงยินยอมให้บรรเทาชี้ขาดชั่วคราว และถาวรหรือประสิทธิภาพในการดำเนินนำไปบังคับใช้ข้อตกลงนี้ โดยไม่มีความจำเป็นในการพิสูจน์ความเสียหายที่เกิดขึ้นจริง นอกจากเยียวยาทั้งหมดอื่น ๆ ภาย ใต้ข้อตกลงนี้ หรือกฎหมาย21. เบ็ดเตล็ด: A. ไม่ปาร์ตี้เป็น drafter ของข้อตกลงนี้ และบทบัญญัติไม่ควรกับฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งเป็น drafter ที่ ข.ยกเว้นตามที่ให้ไว้ด้านล่าง บทบัญญัติใด ๆ ของข้อตกลงนี้จัดขึ้นไม่มีผลบังคับ จะถือว่าตัดขาดจากข้อตกลงนี้ ส่วนที่เหลือของข้อตกลงนี้จะยังคงอยู่ในผล ถ้าส่วนสำรองถือโมฆะ เพราะว่าไม่มีเหตุผล จาก หรือวิพากษ์จำกัด มันจะยังคงมีประสิทธิภาพสูงสุดเท่าที่ได้รับอนุญาตภายในขอบเขตที่เหมาะสม ค.บทบัญญัติฉบับ (รวมถึงส่วนที่ 5, 7-10, 15, 16, 18 และ 24) จะอยู่รอดได้หมดอายุหรือเลิกสัญญา22. ธรรมชาติของสัญญา: ข้อตกลงนี้ไม่ให้สิทธิใด ๆ หรือสนใจ หรือสนใจอสังหาริมทรัพย์ในบริเวณโรงแรมหรือสินทรัพย์อื่น ๆ การใช้สถานของโรงแรมเป็นไม่ผูกขาด เต็มที่เพิกถอนได้เท่านั้น และอนุญาตให้ toperform เท่าที่บริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

20. การเยียวยา: คุณรับทราบว่าวิธีการรักษาของโรงแรมที่กฎหมายละเมิดข้อตกลงนี้จะไม่เพียงพอ คุณจึงยินยอมให้มีคำสั่งศาลชั่วคราวและถาวรและ / หรือผลการดำเนินงานที่เฉพาะเจาะจงในการดำเนินการใด ๆ ที่นำไปบังคับใช้ข้อตกลงนี้โดยไม่จำเป็นในการพิสูจน์ของความเสียหายที่เกิดขึ้นจริงที่นอกเหนือจากการเยียวยาอื่น ๆ ทั้งหมดภายใต้ข้อตกลงนี้หรือตามกฎหมาย.
21 อื่น ๆ :
เอ ทั้งพรรคเป็นนักเขียนของข้อตกลงนี้และไม่มีบทบัญญัติควรจะตีความผิดทั้งพรรคเป็นนักเขียนได้.
บี ยกเว้นที่ระบุไว้ด้านล่างของข้อตกลงนี้จัดขึ้นไม่มีผลบังคับใด ๆ จะถือว่าตัดขาดจากข้อตกลงนี้ ส่วนที่เหลือของข้อตกลงนี้จะยังคงมีผลบังคับใช้เต็มรูปแบบและมีผลบังคับใช้ หากบทบัญญัติที่จะจัดขึ้นไม่มีผลบังคับใช้เพราะมันจะไม่มีเหตุผลหรือข้อ จำกัด ภาระเกินควรก็จะยังคงมีประสิทธิภาพในขอบเขตสูงสุดที่อนุญาตภายในขอบเขตที่เหมาะสม.
ซี บทบัญญัติตั้งใจที่จะอยู่รอด (รวมถึงมาตรา 5, 7-10, 15, 16, 18, ​​และ 24). จะอยู่รอดได้หมดอายุหรือยุติข้อตกลงนี้
22 ลักษณะของสัญญา: ข้อตกลงนี้ไม่ให้คุณใบอนุญาตใด ๆ หรือผลประโยชน์อื่น ๆ หรือดอกเบี้ยอสังหาริมทรัพย์ในบริเวณโรงแรมหรือสินทรัพย์ การใช้งานของสถานที่เป็นโรงแรมที่ไม่ผูกขาดเพิกถอนอย่างเต็มที่และได้รับอนุญาตเพียงเท่าที่จำเป็น toperform บริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

20 . วิธีแก้ : คุณยอมรับว่าโรงแรมแก้ไขกฎหมายสำหรับการละเมิดข้อตกลงนี้คงไม่พอ คุณจึงยินยอมชั่วคราวและบรรเทาคําสั่งศาลถาวรและ / หรืองานที่เฉพาะเจาะจงในการใด ๆมาเพื่อบังคับใช้ข้อตกลงนี้โดยปราศจากความจำเป็นของหลักฐานของความเสียหายที่เกิดขึ้นจริง นอกจากการเยียวยาอื่น ๆทั้งหมดภายใต้ข้อตกลงนี้ หรือมีกฎหมาย21 . เบ็ดเตล็ด :1 . ทั้งพรรคเป็น drafter ของข้อตกลงนี้ และไม่ควรตีความให้กับฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งเป็น drafter .บี ยกเว้นที่ได้ระบุไว้ด้านล่าง , บทบัญญัติใดของข้อตกลงนี้ซึ่งมีผลบังคับจะถือว่าขาดจากข้อตกลงนี้ ส่วนที่เหลือของข้อตกลงจะยังคงอยู่ในบังคับเต็มรูปแบบและผลกระทบ หากมีการจัดคณะ เพราะมันไม่มีเหตุผล ภาระ หรือเข้มงวดจนเกินไป จะยังคงมีประสิทธิภาพในขอบเขตสูงสุดที่อนุญาตภายในขอบเขตที่เหมาะสมC . เสบียงไว้เพื่อความอยู่รอด ( รวมทั้งส่วนที่ 5 , 7 และ 10 , 15 , 16 , 18 และ 24 ) จะรอดจากการหมดอายุหรือการสิ้นสุดของข้อตกลงนี้22 . ธรรมชาติของสัญญาข้อตกลงนี้ไม่ได้ให้คุณใบอนุญาตใด ๆ หรือคนอื่นสนใจ หรือสนใจอสังหาริมทรัพย์ในสถานที่โรงแรม หรือสินทรัพย์ การใช้งานของโรงแรมไม่พิเศษ พร้อมเพิกถอนและอนุญาตให้ขอบเขตที่ต้องการเพื่อบริการ