Subject Prepare the document for 11

Subject Prepare the document for 115 kV electricity trading contracts.

Vender Name : PEA
Amount : 10,000,000 THB
Refer to : Contract No.รจ1/2557

According to Panasonic have 115 kV. Substation project. So PEA inform to Panasonic abont document for 115 kV electricity trading contracts and submission to PEA Numphong as detail below.
1. Certificate of company registration 5 set
2. A coppy of Identity card and Household registration of Authorized Director 5 set
3. A coppy of Identity card and Household registration of Attorney (In case of have Attorney) 5 set
4. A coppy of Household registration of PMFTH-KK 5 set

For insurance of electricity useed 400 THB/kVA (Considering the maximum size of the power transformer.
Installed in the power station 25,000 KVA) that amount of 10,000,000 THB. Panasonic can use cash or A bank guarantee
or Government bonds or Agency bonds guarantees.
Thank you for your support.



Mr. Theerawat Sirikeawlert Mr.Katsuhiro Shimooka
Facilities&Maintenance Manager General Manager

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องการเตรียมเอกสารสำหรับ 115 kV ไฟฟ้าค้าสัญญา

ชื่อเวนเดอร์: ชัญ
ยอด: บาท 10,000,000
หมายถึง: สัญญา No.รจ1/2557

ตามพานาโซนิคได้ 115 kV โครงการของกฟผ ดังนั้น ถั่วแจ้งเอกสาร abont พานาโซนิคสำหรับ 115 kV ไฟฟ้าค้าสัญญาและส่งถั่ว Numphong เป็นรายละเอียดด้านล่าง
1 ใบรับรองของบริษัทลงทะเบียน 5 ชุด
2 Coppy ทะเบียนบัตรประจำตัวประชาชนและครัวเรือนชุดอำนาจกรรมการ 5
3 Coppy ทะเบียนบัตรประจำตัวประชาชนและครัวเรือนของทนายความ (ในกรณีที่มีทนายความ) ชุด 5
4 Coppy ทะเบียนครัวเรือนชุด 5 เคเค PMFTH

ประกันภัย useed ไฟฟ้า 400 บาท/kVA (ขนาดสูงสุดของหม้อแปลงไฟฟ้าพิจารณา
ติดตั้งสถานีไฟฟ้า 25000 KVA) จำนวน 10,000,000 บาทที่ พานาโซนิคสามารถใช้เงินสดหรือธนาคารรับประกัน
รัฐบาลขายหุ้นกู้ หรือตัวแทนขายหุ้นกู้ค้ำประกันได้
ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณ



Shimooka นายธีรวัฒน์ Sirikeawlert Mr.Katsuhiro
Facilities&Maintenance ผู้จัดการทั่วไปผู้จัดการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องการจัดเตรียมเอกสารสำหรับ 115 กิโลโวลต์สัญญาซื้อขายไฟฟ้าชื่อ Vender: กฟภ. จำนวน 10,000,000 บาทอ้างถึง: เลขที่สัญญารจ 1/2557 ตามที่พานาโซนิคมี 115 กิโลโวลต์ โครงการสถานีย่อย ดังนั้น กฟภ. แจ้งเอกสาร abont พานาโซนิค 115 กิโลโวลต์สัญญาซื้อขายไฟฟ้าและส่งไป กฟภ. Numphong เป็นรายละเอียดด้านล่าง1 หนังสือรับรองการจดทะเบียน บริษัท ตั้ง 5 2 Coppy ของบัตรประจำตัวและการลงทะเบียนของครัวเรือนของผู้อำนวยการมีอำนาจ 5 ชุดที่ 3 Coppy ของบัตรประจำตัวและการลงทะเบียนครัวเรือนของอัยการสูงสุด (ในกรณีที่อัยการสูงสุดได้) 5 ชุดที่ 4 Coppy ของการลงทะเบียนของครัวเรือน PMFTH-KK 5 ชุดสำหรับการประกันของ useed ไฟฟ้า 400 บาท / kVA (พิจารณาขนาดสูงสุดของหม้อแปลงไฟฟ้าที่ติดตั้งในสถานีพลังงาน 25,000 KVA) จำนวน 10,000,000 บาท พานาโซนิคสามารถใช้เงินสดหรือค้ำประกันของธนาคารหรือพันธบัตรรัฐบาลหรือหน่วยงานที่ค้ำประกันพันธบัตรขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณนาย ธีร Sirikeawlert Mr.Katsuhiro Shimooka สิ่งอำนวยความสะดวกและการซ่อมบำรุงผู้จัดการทั่วไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่องเตรียมเอกสารสัญญาซื้อขายไฟฟ้า 115 kV .

แม่ค้าชื่อ : ถั่วจำนวน 10000000 บาท

: ดู : สัญญาไม่ ลอลองเจอเรย์ 1 / 2557

ตามพานาโซนิคมี 115 kV . โครงการ สถานีไฟฟ้าย่อย ดังนั้น กฟภ. แจ้ง Panasonic abont เอกสารสัญญาซื้อขายไฟฟ้า 115 เควี และส่งให้กับการไฟฟ้าส่วนภูมิภาค numphong ตามรายละเอียดด้านล่าง
1 หนังสือรับรองจดทะเบียนบริษัท ชุดที่ 5
2เป็นก๊อปปี้ของบัตรประจำตัวประชาชนและทะเบียนบ้านของกรรมการผู้มีอำนาจชุดที่ 5
3 เป็นก๊อปปี้ของบัตรประชาชน และ สำเนาทะเบียนบ้านของทนายความ ( กรณีมีทนายความ ) ชุดที่ 5
4 เป็นก๊อปปี้ในทะเบียนบ้านของชุด

pmfth-kk 5 ประกันไฟฟ้า useed 400 บาท / KVA ( พิจารณาจากขนาดสูงสุดของ Power Transformer
ติดตั้งสถานีไฟฟ้า 25000 KVA ) จํานวน 10000000 บาท พานาโซนิคสามารถใช้เงินสดหรือธนาคารรับประกัน
หรือพันธบัตรรัฐบาลหรือหน่วยงานพันธบัตรรับประกัน
ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณ



คุณธีร sirikeawlert นายคัตซึฮิโระ shimooka

เครื่อง&ผู้จัดการซ่อมบํารุง ผู้จัดการ