whether or not such action relates

whether or not such action relates to or arises out of the Contract, that may result in fines, penalties or prosecution or that may impact the Seller’s ability to deliver Goods in accordance with the requirements set forth in the Contract.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หรือไม่ดำเนินการดังกล่าวเกี่ยวข้อง หรือเกิดขึ้นจากสัญญา ซึ่งอาจส่งผลปรับ โทษ หรือฟ้องร้อง หรือที่ อาจมีผลให้ผู้ขายสามารถส่งสินค้าตามความต้องการที่กำหนดไว้ในสัญญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หรือไม่ว่าการกระทำดังกล่าวเกี่ยวข้องกับหรือเกิดขึ้นจากสัญญาที่อาจส่งผลในการปรับบทลงโทษหรือการดำเนินคดีหรือที่อาจส่งผลกระทบต่อความสามารถของผู้ขายที่จะส่งมอบสินค้าให้สอดคล้องกับความต้องการที่กำหนดไว้ในสัญญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หรือไม่การกระทำดังกล่าวเกี่ยวข้องกับหรือเกิดขึ้นจากสัญญาที่อาจส่งผลในการลงโทษหรือปรับ หรืออาจส่งผลกระทบต่อความสามารถในการส่งมอบสินค้าของผู้ขายตามความต้องการที่กำหนดไว้ในสัญญา