however Miyake continued to oversee

however Miyake continued to oversee the work of his company,
winning awards and international success along the way - such as the 2006 Art and Philosophy Kyoto Prize

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ เกะยังคงดูแลการทำงานของบริษัทฯ,
ชนะรางวัลและความสำเร็จที่นานาชาติเขา - 2006 ศิลปะและปรัชญาเกียวโตรางวัล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่มิยาเกะยังคงกำกับดูแลการทำงานของ บริษัท ของเขา
ชนะรางวัลและประสบความสำเร็จไปพร้อมกัน - เช่น 2006 ศิลปะและปรัชญาเกียวโตรางวัล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม มิยาเกะ อย่างต่อเนื่องเพื่อดูแลการทำงานของ บริษัท ของเขา
รางวัลระหว่างประเทศและประสบความสำเร็จไปพร้อมกัน เช่น ศิลปะและปรัชญา 2006 รางวัลเกียวโต