EXCEPT TO THE EXTENT REQUIRED BY TH

EXCEPT TO THE EXTENT REQUIRED BY THE REACH REGULATION, SELLER SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY LOSS, DAMAGES, DELAY OR EXPENSES INCURRED BY THE BUYER FOR WHATEVER REASON ARISING FROM ITS RELIANCE ON THE ACCURACY OF SUCH INFORMATION OR THE EXISTENCE OF A VALID (PRE-)REGISTRATION IN ACCORDANCE WITH THE REACH REGULATION. IN ANY CASE SELLER SHALL NEVER BE LIABLE FOR ANY INDIRECT OR CONSEQUENTIAL LOSS AND/OR DAMAGES INCURRED BY THE BUYER FOR WHATEVER REASON.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยกเว้นเท่าจำเป็น โดยการควบคุมการเข้าถึง ผู้ขายจะไม่รับผิดชอบสูญเสีย หาย ความล่าช้า หรือค่าใช้จ่าย โดยผู้ซื้อเหตุผลใดเกิดจากการพึ่งความถูกต้องของข้อมูลดังกล่าวหรือการดำรงอยู่ของการลงทะเบียน (ล่วงหน้า) ถูกต้องตามระเบียบเข้าถึง ในกรณีใดๆ ผู้ขายจะไม่รับผิดชอบทางอ้อม เสียหายหรือเสียหายผู้ซื้อเหตุผลใดใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยกเว้นในกรณีที่จำเป็นโดยการควบคุมการเข้าถึงผู้ขายจะไม่รับผิดชอบต่อความสูญเสียความเสียหายเกิดความล่าช้าหรือค่าใช้จ่ายโดยผู้ซื้อด้วยเหตุผลใดก็ตามที่เกิดขึ้นจากความเชื่อมั่นในความถูกต้องของข้อมูลดังกล่าวหรือการดำรงอยู่ของที่ถูกต้องที่ (ก่อน ) การจดทะเบียนให้สอดคล้องกับกฎระเบียบ REACH ในกรณีใด ๆ ผู้ขายจะไม่รับผิดชอบใด ๆ ทางอ้อมหรือเป็นผลขาดทุนและ / หรือค่าเสียหายที่เกิดขึ้นโดยผู้ซื้อด้วยเหตุผลใดก็ตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยกเว้นในขอบเขตที่จำเป็นโดยการเข้าถึงการควบคุม ผู้ขายจะไม่รับผิดชอบต่อความสูญเสีย ความเสียหายหรือค่าใช้จ่ายที่เกิดจากความล่าช้าของผู้ซื้อสำหรับเหตุผลใดที่เกิดจากการพึ่งพาในความถูกต้องของข้อมูล หรือการมีอยู่ของที่ถูกต้องเช่น ( pre - ) ลงทะเบียนตามถึงระเบียบ ในกรณีใด ๆผู้ขายจะไม่รับผิดชอบใด ๆการสูญเสียทางอ้อมหรือเป็นผลสืบเนื่องและ / หรือความเสียหายที่เกิดขึ้นโดยผู้ซื้อด้วยเหตุผลใด