The Zika virus is likely to spread

The Zika virus is likely to spread across nearly all of the Americas, the World Health Organization has warned.
The infection, which causes symptoms including mild fever, conjunctivitis and headache, has already been found in 21 countries in the Caribbean, North and South America.
It has been linked to thousands of babies being born with underdeveloped brains and some countries have advised women not to get pregnant.
No treatment or vaccine is available.
The virus was first detected in 1947 in monkeys in Africa. There have since been small, short-lived outbreaks in people on the continent, parts of Asia and in the Pacific Islands.
But it has spread on a massive scale in the Americas, where transmission was first detected in Brazil in May 2015.
Large numbers of the mosquitoes which carry the virus and a lack of any natural immunity is thought to be helping the infection to spread rapidly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Zika ไวรัสก็จะแพร่กระจายไปทั่วเกือบทั้งหมดของอเมริกา องค์การอนามัยโลกได้เตือนมีพบการติดเชื้อ ซึ่งทำให้เกิดอาการไข้ไม่รุนแรง โรคตาแดง และปวดหัว ใน 21 ประเทศในแคริบเบียน อเมริกาเหนือ และใต้มันมีการเชื่อมโยงหลายพันของทารกเกิดมาธรรมชาติสมอง และบางประเทศมีการแนะนำผู้หญิงจะตั้งครรภ์ไม่ไม่มีการรักษาหรือวัคซีนได้ไวรัสถูกพบครั้งแรกในปี 1947 ในลิงในแอฟริกา มีตั้งแต่การระบาดเล็ก ช่วงสั้น ๆ ในคนในทวีปยุโรป เอเชียและ ในหมู่ เกาะแปซิฟิกแต่มีแพร่กระจายอยู่ในขนาดใหญ่ในอเมริกา ที่ส่งครั้งแรกพบในบราซิลพฤษภาคม 2015ยุงที่มีไวรัสจำนวนมากและขาดภูมิคุ้มกันธรรมชาติใด ๆ เป็นความคิดที่จะช่วยให้การติดเชื้อแพร่กระจายอย่างรวดเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไวรัส Zika มีแนวโน้มที่จะแผ่กระจายไปทั่วเกือบทั้งหมดของอเมริกาที่องค์การอนามัยโลกได้เตือน.
การติดเชื้อซึ่งเป็นสาเหตุของอาการรวมทั้งมีไข้อ่อนเยื่อบุตาอักเสบและปวดศีรษะได้ถูกพบใน 21 ประเทศในทะเลแคริบเบียนทวีปอเมริกาเหนือและใต้ .
จะได้รับการเชื่อมโยงกับพันของเด็กทารกที่กำลังเกิดขึ้นกับสมองด้อยพัฒนาและบางประเทศได้แนะนำให้ผู้หญิงไม่ได้ที่จะตั้งครรภ์.
ไม่มีการรักษาหรือวัคซีนใช้ได้.
ไวรัสที่ตรวจพบครั้งแรกในปี 1947 ในลิงในแอฟริกา มีตั้งแต่ขนาดเล็กระบาดสั้นอาศัยอยู่ในคนในทวีปส่วนของเอเชียและหมู่เกาะแปซิฟิก.
แต่ก็มีการแพร่กระจายในระดับมากในทวีปอเมริกาที่ส่งพบครั้งแรกในบราซิลพฤษภาคม 2015
จำนวนมาก ยุงที่นำเชื้อไวรัสและขาดภูมิคุ้มกันตามธรรมชาติใด ๆ ที่เป็นความคิดที่จะช่วยให้การติดเชื้อแพร่กระจายอย่างรวดเร็ว