The United States and Europe last w

The United States and Europe last week announced the imposition of stronger sanctions against Russia in response to the ongoing crisis in Ukraine. German industry may be among the losers.


It wasn't that long ago that Kremlin officials could hardly avoid laughing when asked about the economic sanctions imposed on Russia by the West. As long as every NATO member state jealously sought to protect its own business interests, things "weren't all that bad," they gloated.

But since last week, their moods have darkened. For months, the European Union in particular had been reluctant to enact effective penalties against Moscow. Last Wednesday, though, the 28 EU heads of state and government cleared a psychological hurdle: For the first time, they opted go beyond sanctions targeting individual political leaders in Moscow, adding prohibitions against doing business with specific Russian companies that contribute to the destabilization of the situation in Ukraine. A concrete list is to be presented by the end of the month. European development banks have also been banned from providing loans to Russian companies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สหรัฐอเมริกาและยุโรปเมื่อสัปดาห์ที่แล้วมีการประกาศการจัดเก็บภาษีของการลงโทษที่แข็งแกร่งกับรัสเซียในการตอบสนองต่อวิกฤตอย่างต่อเนื่องในยูเครน อุตสาหกรรมเยอรมันอาจจะอยู่ในหมู่ผู้ที่ขาดทุน. มันไม่ได้ว่านานมาแล้วที่เจ้าหน้าที่ของเครมลินแทบจะไม่สามารถหลีกเลี่ยงการหัวเราะเมื่อถูกถามเกี่ยวกับการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจที่กำหนดในรัสเซียโดยเวสต์ ตราบใดที่ทุกประเทศสมาชิกนาโตขอความอิจฉาริษยาที่จะปกป้องผลประโยชน์ทางธุรกิจของตัวเองในสิ่งที่ "ไม่ได้สิ่งที่ไม่ดี" พวกเขา gloated. แต่เนื่องจากสัปดาห์ที่ผ่านมาอารมณ์ความรู้สึกของพวกเขาได้ที่มืด สำหรับเดือนที่สหภาพยุโรปโดยเฉพาะอย่างยิ่งได้รับการลังเลที่จะออกกฎหมายบทลงโทษที่มีประสิทธิภาพต่อมอสโก ล่าสุดวันพุธที่แม้ว่า 28 หัวสหภาพยุโรปของรัฐและรัฐบาลล้างกีดขวางทางจิตวิทยา: เป็นครั้งแรกที่พวกเขาเลือกที่จะไปไกลกว่าการลงโทษกำหนดเป้าหมายผู้นำทางการเมืองของแต่ละบุคคลในมอสโกเพิ่มหวงห้ามกับการทำธุรกิจกับ บริษัท ที่รัสเซียเฉพาะที่นำไปสู่การ destabilization ของ สถานการณ์ในยูเครน รายการคอนกรีตที่จะนำเสนอในตอนท้ายของเดือน ธนาคารเพื่อการพัฒนายุโรปยังได้รับการอนุญาตจากการให้กู้ยืมเงินแก่ บริษัท ที่รัสเซีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สหรัฐอเมริกาและยุโรปเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ประกาศมาตรการคว่ำบาตรรัสเซียที่แข็งแกร่งในการตอบสนองต่อวิกฤติในยูเครน อุตสาหกรรมเยอรมันอาจจะอยู่ในหมู่ผู้ขาดทุน


มันไม่ได้ว่านานมาแล้วว่า เครมลิน เจ้าหน้าที่แทบจะหลีกเลี่ยงหัวเราะเมื่อถูกถามเกี่ยวกับมาตรการการลงโทษทางเศรษฐกิจที่กำหนดในประเทศรัสเซียโดยตะวันตกตราบใดที่ทุกประเทศสมาชิกนาโตหึงหวงพยายามปกป้องผลประโยชน์ทางธุรกิจของตนเอง สิ่งที่ " ไม่ได้ทั้งหมดที่ไม่ดี " พวกเขา gloated

แต่ตั้งแต่อาทิตย์ที่แล้ว อารมณ์ก็มืดมัวไป เดือน สหภาพยุโรป โดยเฉพาะได้รับการลังเลที่จะออกกฎหมายบทลงโทษที่มีต่อกรุงมอสโก วันพุธที่แล้วแม้ว่า 28 EU ประมุขแห่งรัฐและรัฐบาลชัดเจนกีดขวางทางจิตวิทยา :เป็นครั้งแรก พวกเขาเลือกที่จะไปไกลเกินกว่าการเลือกผู้นำบุคคลทางการเมืองในมอสโก , เพิ่มข้อห้ามกับการทำธุรกิจกับ บริษัท ที่เฉพาะเจาะจงของรัสเซีย ส่งผลให้ destabilization ของสถานการณ์ในยูเครน รายการที่เป็นรูปธรรมที่สามารถนำเสนอภายในสิ้นเดือนนี้ ธนาคารเพื่อการพัฒนายุโรปยังถูกห้ามจากการให้สินเชื่อกับบริษัทของรัสเซีย