1.IntroductionHypertension is the m

1.Introduction
Hypertension is the most common medical disorder of
pregnancy and is reported to complicate up to 1 in 10
gestations and affects an estimated 240,000 women in the
United States every year [1]. Although physicians for millen-
nia have recognized preeclampsia, relatively little is known
about its pathogenesis and prevention. The primary concern
aboutelevatedbloodpressurerelatestothepotentialharmful
effects on both mother and fetus. These potential adverse
effects range in severity from trivial to life threatening.
2.Classificationof HypertensiveDisordersof
Pregnancy
The National High Blood Pressure Education Program of
the NHLBI classifies hypertensive disorders of pregnancy
into following categories: gestational hypertension, chronic
hypertension,preeclampsia,andpreeclampsiasuperimposed
on preexisting hypertension [1] (Table 1).
Hypertension in pregnancy is defined as a systolic of
140mmHg or greater or a diastolic of 90mmHg or greater.
Blood pressure should be taken in the upper arm with the
patient seated using an appropriately sized cuff. The patient
should be at rest for at least several minutes. The blood
pressure should be confirmed with another reading at least
at a twenty-minute interval or even on a separate occasion.
The diastolic reading is determined by the disappearance of
sound and not the change in sounds. Controversy remains
as to the blood pressure criteria used to define preeclampsia.
Someexpertsofthisspecializedareaofmedicinehaveargued
that a rapid rise in blood pressure of 30mmHg systolic
or 15mmHg diastolic should be sufficient to diagnose
preeclampsia. However, the current recommendations of the
2000 working group suggest that women who experienced
only this change are not yet preeclamptic but do warrant
close observation, especially if this finding is accompanied
by proteinuria and hyperuricemia [2]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.บทนำความดันโลหิตสูงเป็นโรคที่แพทย์พบบ่อยที่สุดของตั้งครรภ์ และมีรายงาน complicate ถึง 1 ใน 10gestations และผู้หญิงละ 240000 ซองการประเมินในการสหรัฐอเมริกาทุกปี [1] แม้ว่าแพทย์สำหรับ millenสนชมีรู้ preeclampsia ค่อนข้างน้อยเป็นที่รู้จักกันเกี่ยวกับของพยาธิกำเนิดและการป้องกัน ความกังวลหลักaboutelevatedbloodpressurerelatestothepotentialharmfulผลทั้งแม่และอ่อน ศักยภาพเหล่านี้ร้ายช่วงผลในความรุนแรงจากเล็กน้อยไปคุกคามชีวิต2. Classificationof HypertensiveDisordersofการตั้งครรภ์ศึกษาความดันโลหิตสูงแห่งชาติของNHLBI การประมวล hypertensive ความผิดปกติของการตั้งครรภ์เป็นประเภทต่อไปนี้: ครรภ์ความดันโลหิตสูง โรคความดันโลหิตสูง preeclampsia, andpreeclampsiasuperimposedบนอิงเดช [1] (ตารางที่ 1)ความดันโลหิตสูงในหญิงตั้งครรภ์ไว้เป็น systolic ของ140mmHg หรือมากกว่า หรือเลี้ยงของ 90mmHg หรือมากกว่าความดันโลหิตควรดำเนินการในแขนกับผู้ป่วยที่นั่งใช้วางมีขนาดเหมาะสม ผู้ป่วยควรจะผ่อนน้อยหลายนาที เลือดความดันควรได้รับการยืนยันกับอื่นอ่านน้อยในช่วงยี่สิบนาที หรือแม้แต่ ในโอกาสแยกต่างหากอ่าน diastolic จะถูกกำหนด โดยที่หายตัวไปของเสียงและการเปลี่ยนเสียงไม่ ยังคงถกเถียงเป็นเกณฑ์การวัดความดันโลหิตที่ใช้กำหนด preeclampsiaSomeexpertsofthisspecializedareaofmedicinehavearguedที่รวดเร็วขึ้นความดันโลหิตของ systolic 30mmHgหรือ 15mmHg ที่เลี้ยงควรจะเพียงพอที่จะวินิจฉัยpreeclampsia อย่างไรก็ตาม คำแนะนำปัจจุบันของการคณะทำงาน 2000 แนะนำที่ผู้หญิงที่มีประสบการณ์เฉพาะการเปลี่ยนแปลงนี้ยังไม่ preeclamptic แต่รับประกันปิดสังเกต โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าพร้อมค้นหานี้proteinuria และ hyperuricemia [2]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. 1.Introduction
บทนำความดันโลหิตสูงเป็นความผิดปกติทางการแพทย์ที่พบบ่อยที่สุดของการตั้งครรภ์และมีรายงานที่ซับซ้อนได้ถึงHypertension is the most common medical disorder of
1 ใน 10 pregnancy and is reported to complicate up to 1 in 10
gestations และมีผลต่อประมาณ 240,000 gestations and affects an estimated 240,000 women in the
ผู้หญิงในสหรัฐอเมริกาทุกปี[1] แม้ว่าแพทย์สำหรับ millen- United States every year [1]. Although physicians for millen-
nia ได้รับการยอมรับ preeclampsia ค่อนข้างเป็นที่รู้จักกันเล็ก ๆ น้อย ๆnia have recognized preeclampsia, relatively little is known
เกี่ยวกับการเกิดโรคและการป้องกันของ ความกังวลหลักabout its pathogenesis and prevention. The primary concern
aboutelevatedbloodpressurerelatestothepotentialharmful aboutelevatedbloodpressurerelatestothepotentialharmful
ผลกระทบต่อทั้งมารดาและทารกในครรภ์ effects on both mother and fetus. These potential adverse
effects range in severity from trivial to life threatening.
2.Classificationof HypertensiveDisordersof
Pregnancy
The National High Blood Pressure Education Program of
the NHLBI classifies hypertensive disorders of pregnancy
into following categories: gestational hypertension, chronic
hypertension,preeclampsia,andpreeclampsiasuperimposed
on preexisting hypertension [1] (Table 1).
Hypertension in pregnancy is defined as a systolic of
140mmHg or greater or a diastolic of 90mmHg or greater.
Blood pressure should be taken in the upper arm with the
patient seated using an appropriately sized cuff. The patient
should be at rest for at least several minutes. The blood
pressure should be confirmed with another reading at least
at a twenty-minute interval or even on a separate occasion.
The diastolic reading is determined by the disappearance of
sound and not the change in sounds. Controversy remains
as to the blood pressure criteria used to define preeclampsia.
Someexpertsofthisspecializedareaofmedicinehaveargued
that a rapid rise in blood pressure of 30mmHg systolic
or 15mmHg diastolic should be sufficient to diagnose
preeclampsia. However, the current recommendations of the
2000 working group suggest that women who experienced
only this change are not yet preeclamptic but do warrant
close observation, especially if this finding is accompanied
by proteinuria and hyperuricemia [2]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . บทนำ
ความดันโลหิตสูงมีความผิดปกติทางการแพทย์ที่พบมากที่สุดของการตั้งครรภ์ และจะรายงานให้ยุ่งยาก

การตั้งครรภ์ถึง 1 ใน 10 และมีผลกระทบต่อประมาณ 240 , 000 ผู้หญิงในสหรัฐอเมริกาทุกปี
[ 1 ] แม้ว่าแพทย์เพื่อมิเลิ่น -
สนช. ได้รับการยอมรับ preeclampsia ค่อนข้างน้อยเป็นที่รู้จักเกี่ยวกับพยาธิกำเนิด
และการป้องกัน
ความกังวลหลักผล aboutelevatedbloodpressurerelatestothepotentialharmful
ต่อทั้งมารดาและทารกในครรภ์ เหล่านี้อาจเกิดขึ้นผลข้างเคียง
ช่วงในความรุนแรงจากเล็กน้อยที่จะคุกคามชีวิต hypertensivedisordersof


2.classificationof การตั้งครรภ์ความดันโลหิตสูงการศึกษาแห่งชาติโปรแกรม
nhlbi คือความดันโลหิตสูงการตั้งครรภ์
เป็นประเภทต่อไปนี้ : ความดันโลหิตสูงขณะตั้งครรภ์ , เรื้อรัง
ความดันโลหิตสูง , preeclampsia andpreeclampsiasuperimposed
ต่อจากความดันโลหิตสูง [ 1 ] ( ตารางที่ 1 ) .
ความดันโลหิตสูงในการตั้งครรภ์ หมายถึง systolic ของ
140mmhg หรือสูงกว่าหรือคลายตัวของ 90mmhg หรือสูงกว่า
ความดันโลหิตควรในแขนกับ
คนไข้นั่งใช้ขนาดเหมาะสมข้อมือ . ผู้ป่วย
น่าจะพักอย่างน้อยหลายนาที เลือด
ความดันควรยืนยันกับอีกอ่านอย่างน้อย
ที่ 20 นาที ช่วง หรือแม้กระทั่ง ในโอกาสที่แยกต่างหาก .
อ่าน diastolic จะถูกกำหนดโดยการหายตัวไปของ
เสียงและไม่ได้เปลี่ยนเสียง การโต้เถียงยังคง
เป็นความดันโลหิตเกณฑ์ที่ใช้กำหนด preeclampsia

someexpertsofthisspecializedareaofmedicinehavearguedที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในความดันโลหิต systolic และ diastolic 30mmhg
15mmhg ควรจะเพียงพอที่จะวินิจฉัย
preeclampsia . อย่างไรก็ตาม แนวทางปัจจุบันของ
2000 คณะทำงานแนะนำว่าผู้หญิงที่มีประสบการณ์
เปลี่ยนนี้ไม่ได้ channel แต่รับประกัน
สังเกตอาการอย่างใกล้ชิด โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าการค้นหานี้จะมาพร้อมกับ
โดยมี hyperuricemia [ 2 ] และ