4. Conclusions In this work the eff

4. Conclusions
In this work the effect of PWHT’s of varying duration on the hardness of a welded joint of a P91 steel were studied. The analysis of cross sections of the welds suggests the following conclusions: x A narrow heat-affected zone (HAZ) 4 mm wide was detected, composed by a thin (a0.2 mm) coarse-grained layer with high hardness, a fine-grained region exhibiting grains up to 4 μm in size, and a soft intercritical region with low hardness, located 3 to 4 mm away from the fusion line. x The results of hardness measurements suggest that a PWHT of 2h at 760 ºC is enough to reestablish the strength of the P91 steel after the welding process.
35

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4. สรุปผลการวิจัย
ในงานนี้ผลของการ PWHT ของระยะเวลาที่แตกต่างกันเกี่ยวกับความแข็งของข้อต่อเชื่อมเหล็ก P91 ที่มีการศึกษา การวิเคราะห์ส่วนข้ามของรอยเชื่อมที่แสดงให้เห็นข้อสรุปต่อไปนี้: x แคบโซนร้อนได้รับผลกระทบ (HAZ) 4 มิลลิเมตรกว้างที่ตรวจพบประกอบด้วยบาง (a0.2 มิลลิเมตร) ชั้นเนื้อหยาบมีความแข็งสูงปรับที่ เม็ดเล็กภูมิภาค exhibiting ธัญพืชถึง 4 ไมครอนในขนาดและภูมิภาค intercritical นุ่มมีความแข็งต่ำอยู่ 3-4 มมห่างจากเส้นฟิวชั่น X ผลการวัดความแข็งขอแนะนำให้ PWHT ของ 2H ที่ 760 องศาเซลเซียสก็เพียงพอที่จะกอบกู้ความแข็งแรงของเหล็ก P91 หลังจากขั้นตอนการเชื่อม.
35

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4 . สรุปในงานนี้ผลของระยะเวลา pwht แตกต่างกันในความแข็งของรอยร่วมกันของ p91 เหล็กได้ การวิเคราะห์ข้ามส่วนของรอยเชื่อมชี้ให้เห็นข้อสรุปต่อไปนี้ : x แคบกระทบความร้อนโซน ( Haz ) 4 มิลลิเมตร กว้างตรวจพบองค์ประกอบโดยบาง ( a0.2 มม. ) ที่มีเนื้อหยาบ ชั้นมีความแข็งสูง ละเอียดยิ่งเขตจัดแสดงธัญพืชได้ถึง 4 μ m ในขนาดและพื้นที่ intercritical นุ่มกับความแข็งต่ำ ตั้งอยู่ 3 ถึง 4 มม. ห่างจากฟิวชั่นบรรทัด ผลของการวัดความแข็ง X แนะนำให้ pwht ของ 2H ที่ 760 º C ก็เพียงพอที่จะสร้างความแข็งแรงของ p91 เหล็กหลังจากการเชื่อม .35