According to our yesterday talking.

According to our yesterday talking.

Could you please re check for vessel of Tokyo port that have cut off time at LCB on MON 02.00 again?

We understood about your explanation, but we found some forwarder of other customer they able to booking as that schedule. (Sorry if I frankly says)
For December, we could not, right? due to now we have short time. But please consider for Jan, Feb… and onward.

We much appreciated for your help.
If you have any problem, don’t hesitate to contact us
Mobile : [phone]

Thank you very much kha.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามการพูดคุยของเราเมื่อวานนี้คุณกรุณากลับสามารถหาเรือของท่าเรือโตเกียวที่ตัดเวลาที่ LCB จันทร์ 02.00 อีกเราเข้าใจเกี่ยวกับคำอธิบายของคุณ แต่เราพบบางอย่างส่งของลูกค้าอื่น ๆ พวกเขาสามารถจองเป็นกำหนดการที่ (ขออภัยถ้าตรงไปตรงมากล่าวว่า)สำหรับธันวาคม เราอาจไม่ ขวา เนื่องจากขณะนี้ เรามีเวลาสั้น ๆ แต่โปรดพิจารณาสำหรับมกราคม กุมภาพันธ์.... และเป็นต้นไปเราชื่นชมมากสำหรับความช่วยเหลือถ้าคุณมีปัญหา อย่าลังเลที่จะติดต่อเรามือถือ: 0813771405ขอบคุณมากคา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่เมื่อวานนี้เราพูดคุย. คุณจะกรุณาตรวจสอบอีกครั้งสำหรับเรือของท่าเรือโตเกียวที่มีการตัดเวลา LCB จันทร์ที่ 02.00 อีกครั้งหรือไม่เราเข้าใจเกี่ยวกับคำอธิบายของคุณ แต่เราพบว่าส่งของลูกค้าอื่น ๆ บางอย่างที่พวกเขาสามารถที่จะจองห้องพักเป็นตารางเวลาที่ (ขออภัยถ้าผมตรงไปตรงมาว่า) สำหรับเดือนธันวาคมนี้เราอาจจะไม่ได้ใช่มั้ย? เนื่องจากตอนนี้เรามีเวลาสั้น ๆ แต่โปรดพิจารณา ม.ค. ก.พ. ... และน. เป็นต้นไปเราชื่นชมมากสำหรับความช่วยเหลือของคุณ. ถ้าคุณมีปัญหาใด ๆ ไม่ลังเลที่จะติดต่อมือถือ: 0813771405 ขอบคุณมากค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่คุยกันเมื่อวาน

ช่วยกันตรวจสอบเรือของท่าเรือที่โตเกียวได้ตัดเวลาที่ lcb ในวันจันทร์ 14.00 อีกครั้ง ?

เราเข้าใจที่คุณอธิบาย แต่เราพบว่าบางปิ้งของลูกค้าพวกเขาสามารถจองเป็นตารางอื่น ( ขอโทษที่พูดตรงๆว่า )
สำหรับเดือนธันวาคมเราได้ใช่ไหม เนื่องจากตอนนี้เราได้เป็นเวลาสั้นๆ แต่โปรดพิจารณาสำหรับมกราคม ,กุมภาพันธ์ . . . . . . . . และเป็นต้น

เราชื่นชมมากสำหรับความช่วยเหลือของคุณ .
ถ้าคุณมีปัญหาใด ๆไม่ลังเลที่จะติดต่อเรา เราสามารถ 0813771405



ขอบคุณมากค่ะ