A British rehabilitation centre whi

A British rehabilitation centre which usually deals with alcohol and drug-related issues has said it has seen a dramatic rise in the number of parents seeking help for teenagers with so-called gaming addiction.
The games industry says there is no proven link between games and addiction, but now there are calls for more research on the issue.
The BBC's Andy Akinwolere reports.
Viewers in the West Midlands can see more on this story on Monday 14 September at 1930 on BBC One and afterwards on the BBC iPlayer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศูนย์ฟื้นฟูสมรรถภาพอังกฤษซึ่งมักจะเกี่ยวข้องกับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และปัญหายาเสพติดที่เกี่ยวข้องได้กล่าวว่าได้เห็นการเพิ่มขึ้นอย่างมากในจำนวนของผู้ปกครองขอความช่วยเหลือสำหรับวัยรุ่นที่มีสิ่งที่เรียกว่าติดยาเสพติดการเล่นเกม.
อุตสาหกรรมเกมกล่าวว่าไม่มีการเชื่อมโยงการพิสูจน์ระหว่างเกมและ ติดยาเสพติด แต่ตอนนี้มีสายสำหรับการวิจัยเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้.
รายงานของบีบีซีแอนดี้ Akinwolere.
ผู้ชมใน West Midlands สามารถดูรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้ในวันจันทร์ที่ 14 กันยายน 1930 ที่บีบีซีและหลังจากนั้นในบีบีซี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อังกฤษศูนย์ฟื้นฟูสภาพ ซึ่งมักจะเกี่ยวข้องกับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และปัญหาที่เกี่ยวข้องกับยาได้กล่าวว่า ได้เห็นการเพิ่มขึ้นอย่างมากในจำนวนของผู้ปกครองแสวงหาความช่วยเหลือสำหรับวัยรุ่นด้วยสิ่งที่เรียกว่าการเล่นเกมเสพติดอุตสาหกรรมเกมกล่าวว่าไม่มีการเชื่อมโยงระหว่างเกม และติดแล้ว แต่ตอนนี้ มีการโทรสำหรับการวิจัยเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้ของบีบีซีแอนดี้ akinwolere รายงานผู้ชมในภาคตะวันตก สามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้ในวันจันทร์ที่ 14 กันยายน 2473 ในบีบีซีหนึ่งและหลังจากนั้นบนบีบีซี iPlayer .