Interestingly, although about half

Interestingly, although about half of the states had relatively clear language related to how and when information could be disclosed by public health officials, some of these states also had statutes pertaining explicitly to HIV, STIs, and tuberculosis. We also found that although the statutory language seemed clear on its face, there were almost no court cases, very few definitions, and few regulations to guide interpretation of the statutes. This finding may be contributing to confusion and uncertainty among public health officials about how and when public health information should be or is disclosed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นเรื่องน่าสนใจ แม้ว่าประมาณครึ่งหนึ่งของอเมริกาได้ค่อนข้างชัดเจนภาษาอย่างไร และเมื่อไม่สามารถเปิดเผยข้อมูลโดยเจ้าหน้าที่สาธารณสุข บางรัฐเหล่านี้ยังมีคดีที่เกี่ยวข้องอย่างชัดเจนกับเอชไอวี STIs และวัณโรค เรายังพบว่า ถึงแม้ว่าภาษาตามกฎหมายดูเหมือนใสหน้ามัน มีแทบไม่กรณีศาล ข้อกำหนดน้อยมาก และไม่กี่กฎระเบียบคู่มือตีความคดี ค้นหานี้อาจทำให้เกิดความสับสนและความไม่แน่นอนระหว่างเจ้าหน้าที่สาธารณสุขเกี่ยวกับวิธี และเมื่อข้อมูลสาธารณสุขควร หรือเปิดเผย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่น่าสนใจแม้ว่าประมาณครึ่งหนึ่งของรัฐที่มีภาษาที่ค่อนข้างชัดเจนที่เกี่ยวข้องกับวิธีการและเมื่อข้อมูลที่จะได้รับการเปิดเผยโดยเจ้าหน้าที่สาธารณสุขบางส่วนของรัฐเหล่านี้ยังมีกฎเกณฑ์ที่เกี่ยวข้องอย่างชัดเจนเอชไอวีติดต่อทางเพศสัมพันธ์และวัณโรค นอกจากนี้เรายังพบว่าถึงแม้ว่าภาษาตามกฎหมายดูเหมือนชัดเจนบนใบหน้าของมันมีเกือบจะไม่มีกรณีที่ศาลนิยามน้อยมากและกฎระเบียบบางอย่างเพื่อเป็นแนวทางในการตีความของกฎเกณฑ์ การค้นพบนี้อาจจะเอื้อให้เกิดความสับสนและความไม่แน่นอนในหมู่เจ้าหน้าที่สาธารณสุขเกี่ยวกับวิธีการและเมื่อข้อมูลสุขภาพของประชาชนที่ควรจะเป็นหรือมีการเปิดเผย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งนี้ ถึงแม้ว่าประมาณครึ่งหนึ่งของประเทศมีภาษาที่ค่อนข้างชัดเจนเกี่ยวกับวิธีการและเมื่อข้อมูลอาจถูกเปิดเผยโดยเจ้าหน้าที่สาธารณสุขของรัฐเหล่านี้มีกฎเกณฑ์ที่เกี่ยวข้องอย่างชัดเจนกับ เอดส์ โรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์ และวัณโรค นอกจากนี้เรายังพบว่าแม้ภาษากฎหมายค่อนข้างชัดเจนบนใบหน้าของมันมีเกือบจะไม่มีกรณีศาล คำนิยาม มากน้อยและไม่กี่ กฎระเบียบ คู่มือการตีความกฎเกณฑ์ . การค้นพบนี้อาจเกิดความสับสนและความไม่แน่นอนของเจ้าหน้าที่สาธารณสุขเกี่ยวกับวิธีการและเมื่อข้อมูลสาธารณสุข ควรหรือจะเปิดเผย