BACKGROUND: To assess the knowledge

BACKGROUND: To assess the knowledge, the attitudes, and the behaviour towards influenza A/H1N1 and the vaccination among health-care workers (HCWs).

METHODS: A sample of HCWs was selected from a random sample of non-teaching public hospitals, located in the cities of Naples and Avellino (Italy), received a self-administered anonymous questionnaire including questions about socio-demographic characteristics, knowledge on modes of transmission and preventative measures, attitudes and behaviour relating to influenza A/H1N1.

RESULTS: Only 36.1% correctly knew the main modes of transmission, and that HCWs are a risk category and this level of knowledge was significantly higher in HCWs having received information through scientific journals. A higher perceived risk of contracting influenza A/H1N1 has been observed in the HCWs more knowledgeable, in those considering influenza A/H1N1 a serious disease, and in those working in surgical wards. Only 16.7% have received the influenza A/H1N1 vaccination and HCWs with more fear of contracting influenza A/H1N1, those considering vaccine more useful and less dangerous were more likely to receive vaccine.

CONCLUSIONS: Education and communication strategies for improving the level of knowledge and for the immunization uptake regarding influenza A/H1N1 HCWs are strongly needed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นหลัง: เพื่อประเมินความรู้ ทัศนคติ และพฤติกรรมต่อไข้หวัดใหญ่ A/H1N1 และวัคซีนระหว่างผู้ปฏิบัติงานดูแลสุขภาพ (HCWs)

วิธี: HCWs ตัวอย่างถูกเลือกมาอย่างสุ่มของพยาบาลสาธารณะไม่ใช่สอน ตั้งอยู่ในเมืองเนเปิลส์และ Avellino (อิตาลี), ได้รับการสอบถามแบบปกครองตนเองรวมทั้งคำถามเกี่ยวกับลักษณะทางประชากรสังคม ความรู้ในวิธีการส่งและ preventative มาตรการ ทัศนคติ และพฤติกรรมที่เกี่ยวข้องกับไข้หวัดใหญ่ A / H1N1

ผล: เดียว 36.1% อย่างรู้วิธีหลักการส่ง และ HCWs ประเภทความเสี่ยงและระดับของความรู้นี้ได้สูงขึ้นอย่างมีนัยสำคัญใน HCWs ที่มีรับข้อมูลผ่านทางสมุดรายวันทางวิทยาศาสตร์ มากการรับรู้ความเสี่ยงของสัญญาไข้หวัดใหญ่ A/H1N1 มีได้พบใน HCWs เพิ่มเติมความรู้ ผู้พิจารณาไข้หวัดใหญ่ A/H1N1 โรคร้ายแรง และ ในเขตการปกครองที่ผ่าตัดก็ 16 เท่านั้น7% ได้รับการฉีดวัคซีนไข้หวัดใหญ่ A/H1N1 และ HCWs กลัวเพิ่มเติมของสัญญาไข้หวัดใหญ่ A/H1N1 พิจารณาวัคซีนเพิ่มประโยชน์ และลดอันตรายเหล่านั้นมีแนวโน้มที่จะได้รับวัคซีน

บทสรุป: การศึกษาและการสื่อสารกลยุทธ์ สำหรับการปรับปรุงระดับความรู้ และดูดซับรับวัคซีนเกี่ยวกับไข้หวัดใหญ่ A/H1N1 HCWs มีความจำเป็นอย่างยิ่งการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภูมิหลัง: เพื่อประเมินความรู้ทัศนคติและพฤติกรรมต่อ A / H1N1 ไข้หวัดและการฉีดวัคซีนในการดูแลสุขภาพคนงาน (บุคลากร) วิธีการ: ตัวอย่างของบุคลากรที่ได้รับการคัดเลือกจากกลุ่มตัวอย่างแบบสุ่มของโรงพยาบาลของรัฐที่ไม่ได้การเรียนการสอนอยู่ ในเมืองเนเปิลส์และ Avellino (อิตาลี) ที่ได้รับแบบสอบถามที่ไม่ระบุตัวยารวมถึงคำถามเกี่ยวกับลักษณะทางสังคมและประชากร, ความรู้เกี่ยวกับรูปแบบของการส่งและมาตรการป้องกันทัศนคติและพฤติกรรมที่เกี่ยวข้องกับ A / H1N1 ไข้หวัดผลเพียง 36.1% ได้อย่างถูกต้องรู้รูปแบบหลักของการส่งและการที่บุคลากรที่มีประเภทความเสี่ยงและระดับของความรู้นี้เป็นที่สูงขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในการมีบุคลากรที่ได้รับข้อมูลข่าวสารผ่านทางวารสารวิทยาศาสตร์ รับรู้ความเสี่ยงที่สูงขึ้นของสัญญา A / H1N1 ไข้หวัดได้รับการตั้งข้อสังเกตในบุคลากรที่มีความรู้มากขึ้นในการพิจารณาการ A / H1N1 ไข้หวัดเป็นโรคร้ายแรงและในผู้ที่ทำงานในแผนกศัลยกรรม เพียง 16.7% ที่ได้รับการฉีดวัคซีนไข้หวัดใหญ่ / H1N1 และบุคลากรที่มีความกลัวมากขึ้นในการทำสัญญา A / H1N1 ไข้หวัดผู้วัคซีนพิจารณาที่มีประโยชน์มากขึ้นและอันตรายน้อยมีแนวโน้มที่จะได้รับวัคซีนสรุปการศึกษาและการสื่อสารกลยุทธ์สำหรับการปรับปรุงระดับความรู้ และความเข้าใจเกี่ยวกับการฉีดวัคซีนไข้หวัดใหญ่ / บุคลากร H1N1 มีความจำเป็นอย่างยิ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นหลัง : เพื่อประเมินความรู้ ทัศนคติ และพฤติกรรมเกี่ยวกับไข้หวัดใหญ่ A / H1N1 และวัคซีนของคนงานด้านการดูแลสุขภาพ ( hcws ) .

วิธีการศึกษา hcws ได้รับเลือกจากตัวอย่างที่สุ่มมาไม่สอนโรงพยาบาลของรัฐตั้งอยู่ในเมืองเนเปิลส์และ Avellino ( อิตาลี )ได้รับแบบสอบถามตอบด้วยตนเองนิรนามรวมถึงคำถามเกี่ยวกับลักษณะทางประชากร สังคม ความรู้เกี่ยวกับโหมดของการส่ง และมาตรการป้องกัน ทัศนคติและพฤติกรรมที่เกี่ยวข้องกับไข้หวัดใหญ่ A / H1N1 .

ผลเพียงร้อยละ 36.1 อย่างถูกต้องรู้โหมดหลักของการส่งและที่ hcws เป็นประเภทความเสี่ยง และระดับความรู้ สูงกว่าใน hcws ได้รับข้อมูลผ่านวารสารทางวิทยาศาสตร์ สูงกว่าการรับรู้ความเสี่ยงของไข้หวัดใหญ่ A / H1N1 สัญญาได้รับการตรวจสอบใน hcws มีความรู้เพิ่มเติมในการพิจารณา ไข้หวัดใหญ่ A / H1N1 เป็นโรคร้ายแรง และคนที่ทำงานในแผนกศัลยกรรม เพียง 167 % ได้รับไข้หวัดใหญ่ A / H1N1 วัคซีน และ hcws กับความกลัวของไข้หวัดใหญ่ A / H1N1 สัญญาเหล่านั้นพิจารณาวัคซีนมีประโยชน์มากขึ้น และอันตรายน้อยกว่ามีแนวโน้มที่จะได้รับวัคซีน . . . . .

สรุป : การศึกษาและกลยุทธ์การสื่อสารเพื่อปรับปรุงระดับความรู้ และสำหรับการเกี่ยวกับไข้หวัดใหญ่ A / H1N1 วัคซีน hcws เป็นอย่างยิ่ง ต้องการ