Taking the Lab on the Road Sumittra

Taking the Lab on the Road

Sumittra Duangkaewmanee proudly sports a lab coat now and again, but the 3M Thailand scientist is quick to point out that it’s what happens outside of the lab that has the biggest impact on her work.

“At 3M, we are encouraged to go out into the real world and talk to customers about how they use products,” said Sumittra. “Those interactions are what inspire us to do things differently – to come up with a new solution to a challenge.”
Due to the high temperatures and humidity levels we experience in Southeast Asia, our customer needed a repulpable tape that had good initial tack and could tolerate severe environmental conditions. They also needed a test method to easily monitor and evaluate tape oozing. I was excited to help them figure this out.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การตรวจทางห้องปฏิบัติการทาง Sumittra Duangkaewmanee ภูมิใจกีฬาเสื้อคลุมปฏิบัติการตอนนี้และอีกครั้ง แต่นักวิทยาศาสตร์ไทยของ 3M จะชี้ให้เห็นว่า มันเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นนอกห้องปฏิบัติการที่มีผลกระทบที่ใหญ่ที่สุดในการทำงานของเธออย่างรวดเร็ว"3 เมตร เราพร้อมให้ท่านได้ไปออกในโลกจริง และพูดคุยกับลูกค้าเกี่ยวกับวิธีใช้ผลิตภัณฑ์, " กล่าวว่า Sumittra "การโต้ตอบที่จะว่าแรงบันดาลใจให้เราทำสิ่งที่แตกต่างกันไป– มากับปัญหาเป็นความท้าทาย"อุณหภูมิสูงและระดับความชื้นที่เราพบในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ลูกค้าของเราต้องการเทป repulpable ที่มีตะปูหัวโตเริ่มต้นที่ดี และสามารถทนต่อสภาพแวดล้อมที่รุนแรง พวกเขายังจำวิธีทดสอบเพื่อตรวจสอบ และประเมิน oozing เทปได้ ผมตื่นเต้นเพื่อช่วยในการคิดนี้"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เอาแล็บบนถนน

สุมิตร duangkaewmanee ภาคภูมิใจกีฬาเสื้อ Lab ในขณะนี้และอีกครั้ง แต่นักวิทยาศาสตร์ 3M ประเทศไทยอย่างรวดเร็วเพื่อชี้ให้เห็นว่า มันเกิดอะไรขึ้นที่ด้านนอกของห้องปฏิบัติการที่มีผลกระทบที่ใหญ่ที่สุดในการทำงานของเธอ

" 3M , เราควรจะไปออกสู่โลกภายนอก และ พูดคุยกับลูกค้าเกี่ยวกับวิธีการที่พวกเขาใช้ผลิตภัณฑ์กล่าวว่า " สุมิตร ." การสื่อสารเป็นสิ่งที่สร้างแรงบันดาลใจให้เราทำในสิ่งที่แตกต่าง และมากับโซลูชั่นใหม่เพื่อความท้าทาย . "
เนื่องจากอุณหภูมิสูงและความชื้นระดับที่เราพบในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ , ลูกค้าของเราต้องการ repulpable เทปที่กลัดเริ่มต้นที่ดีและสามารถทนต่อสภาพแวดล้อมที่รุนแรง พวกเขายังต้องการทดสอบวิธีการได้อย่างง่ายดายตรวจสอบและประเมินเทปเฟอะ .ผมตื่นเต้นมากที่จะช่วยให้พวกเขาหาทางออก "เอาแล็บบนถนน

สุมิตร duangkaewmanee ภาคภูมิใจกีฬาเสื้อ Lab ในขณะนี้และอีกครั้ง แต่นักวิทยาศาสตร์ 3M ประเทศไทยอย่างรวดเร็วเพื่อชี้ให้เห็นว่า มันเกิดอะไรขึ้นที่ด้านนอกของห้องปฏิบัติการที่มีผลกระทบที่ใหญ่ที่สุดในการทำงานของเธอ

" 3M , เราควรจะไปออกสู่โลกภายนอก และ พูดคุยกับลูกค้าเกี่ยวกับวิธีการที่พวกเขาใช้ผลิตภัณฑ์กล่าวว่า " สุมิตร ." การสื่อสารเป็นสิ่งที่สร้างแรงบันดาลใจให้เราทำในสิ่งที่แตกต่าง และมากับโซลูชั่นใหม่เพื่อความท้าทาย . "
เนื่องจากอุณหภูมิสูงและความชื้นระดับที่เราพบในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ , ลูกค้าของเราต้องการ repulpable เทปที่กลัดเริ่มต้นที่ดีและสามารถทนต่อสภาพแวดล้อมที่รุนแรง พวกเขายังต้องการทดสอบวิธีการได้อย่างง่ายดายตรวจสอบและประเมินเทปเฟอะ .ผมตื่นเต้นมากที่จะช่วยให้พวกเขาหาทางออก "