§ 262.82
General conditions.
(a) Scope. The level of control for exports and imports of waste is indicated by assignment of the waste to either a list of wastes subject to the Green control procedures or a list of wastes subject to the Amber control procedures and by the national procedures of the United States, as defined in § 262.80(a). The OECD Green and Amber lists are incorporated by reference in § 262.89(d).
(1) Listed wastes subject to the Green control procedures.(i) Green wastes that are not considered hazardous under U.S. national procedures as defined in § 262.80(a) are subject to existing controls normally applied to commercial transactions.
(ii) Green wastes that are considered hazardous under U.S. national procedures as defined in § 262.80(a) are subject to the Amber control procedures set forth in this subpart.
(2) Listed wastes subject to the Amber control procedures.(i) Amber wastes that are considered hazardous under U.S. national procedures as defined in § 262.80(a) are subject to the Amber control procedures set forth in this subpart.
(ii) Amber wastes that are considered hazardous under U.S. national procedures as defined in § 262.80(a), are subject to the Amber control procedures in the United States, even if they are imported to or exported from a designated OECD Member country listed in § 262.58(a)(1) that does not consider the waste to be hazardous. In such an event, the responsibilities of the Amber control procedures shift as provided:
(A) For U.S. exports, the United States shall issue an acknowledgement of receipt and assume other responsibilities of the competent authority of the country of import.
(B) For U.S. imports, the U.S. recovery facility/importer and the United States shall assume the obligations associated with the Amber control procedures that normally apply to the exporter and country of export, respectively.
(iii) Amber wastes that are not considered hazardous under U.S. national procedures as defined in § 262.80(a), but are considered hazardous by an OECD Member country are subject to the Amber control procedures in the OECD Member country that considers the waste hazardous. All responsibilities of the U.S. importer/exporter shift to the importer/exporter of the OECD Member country that considers the waste hazardous unless the parties make other arrangements through contracts.
Note to Paragraph (a)(2):
Some wastes subject to the Amber control procedures are not listed or otherwise identified as hazardous under RCRA, and therefore are not subject to the Amber control procedures of this subpart. Regardless of the status of the waste under RCRA, however, other Federal environmental statutes (e.g., the Toxic Substances Control Act) restrict certain waste imports or exports. Such restrictions continue to apply with regard to this subpart.
(3) Procedures for mixtures of wastes.(i) A Green waste that is mixed with one or more other Green wastes such that the resulting mixture is not considered hazardous under U.S. national procedures as defined in § 262.80(a) shall be subject to the Green control procedures, provided the composition of this mixture does not impair its environmentally sound recovery.
Note to Paragraph (a)(3)(i):
The regulated community should note that some OECD Member countries may require, by domestic law, that mixtures of different Green wastes be subject to the Amber control procedures.
(ii) A Green waste that is mixed with one or more Amber wastes, in any amount, de minimis or otherwise, or a mixture of two or more Amber wastes, such that the resulting waste mixture is considered hazardous under U.S. national procedures as defined in § 262.80(a) are subject to the Amber control procedures, provided the composition of this mixture does not impair its environmentally sound recovery.
Note to Paragraph (a)(3)(ii):
The regulated community should note that some OECD Member countries may require, by domestic law, that a mixture of a Green waste and more than a de minimis amount of an Amber waste or a mixture of two or more Amber wastes be subject to the Amber control procedures.
(4) Wastes not yet assigned to an OECD waste list are eligible for transboundary movements, as follows:
(i) If such wastes are considered hazardous under U.S. national procedures as defined in § 262.80(a), such wastes are subject to the Amber control procedures.
(ii) If such wastes are not considered hazardous under U.S. national procedures as defined in § 262.80(a), such wastes are subject to the Green control procedures.
(b) General conditions applicable to transboundary movements of hazardous waste: (1) The waste must be destined for recovery operations at a facility that, under applicable domestic law, is operating or is authorized to operate in the importing country;
(2) The transboundary movement must be in compliance with applicable international transport agreements; and
Note to Paragraph (b)(2):
These international agreements include, but are not limited to, the Chicago Convention (1944), ADR (1957), ADNR (1970), MARPOL Convention (1973/1978), SOLAS Convention (1974), IMDG Code (1985), COTIF (1985), and RID (1985).
(3) Any transit of waste through a non-OECD Member country must be conducted in compliance with all applicable international and national laws and regulations.
(c) Provisions relating to re-export for recovery to a third country: (1) Re-export of wastes subject to the Amber control procedures from the United States, as the country of import, to a third country listed in § 262.58(a)(1) may occur only after an exporter in the United States provides notification to and obtains consent from the competent authorities in the third country, the original country of export, and any transit countries. The notification must comply with the notice and consent procedures in § 262.83 for all countries concerned and the original country of export. The competent
262.82 แท้
ทั่วไปเงื่อนไขการ
(ก) ขอบเขตการ ระดับของการควบคุมการส่งออกและนำเข้าของเสียมีการระบุ ตามกำหนดของเสียต่าง ๆ เสียอาจมีขั้นตอนการควบคุมสีเขียวหรือรายการของเสียอาจมีขั้นตอนการควบคุมแอมเบอร์ และกระบวนการแห่งชาติของสหรัฐอเมริกา ตามที่กำหนดไว้ใน 262.80(a) แท้ รายการ OECD สีเขียวและเหลืองจะรวม โดยการอ้างอิงในอัตรา 262.89(d)
(1) จดทะเบียนเสียอาจ มีขั้นตอนการควบคุมสีเขียว(i) เสียสีเขียวที่เป็นอันตรายภายใต้ขั้นตอนแห่งชาติของสหรัฐอเมริกาตามที่กำหนดไว้ใน 262.80(a) แสดงอาจมีการควบคุมที่มีอยู่โดยปกติจะใช้กับธุรกรรมเชิงพาณิชย์
(ii) สีเขียวขยะที่ถือว่าเป็นวัตถุอันตรายภายใต้สหรัฐอเมริกา ขั้นตอนแห่งชาติตามที่กำหนดไว้ใน 262.80(a) แท้อาจมีขั้นตอนการควบคุมแอมเบอร์ที่กำหนดไว้ในชิ้นส่วนย่อยนี้
(2) จดทะเบียนเสียอาจ มีสีเหลืองอำพันควบคุมกระบวนการ(i) เสียแอมเบอร์ที่ถือว่าเป็นวัตถุอันตรายภายใต้ขั้นตอนแห่งชาติของสหรัฐอเมริกาตามที่กำหนดไว้ใน 262.80(a) แท้อาจมีขั้นตอนการควบคุมแอมเบอร์ที่กำหนดไว้ในชิ้นส่วนย่อยนี้
(ii) เสียแอมเบอร์ที่ถือว่าเป็นวัตถุอันตรายภายใต้ขั้นตอนแห่งชาติของสหรัฐอเมริกาตามที่กำหนดไว้ใน 262.80(a) แท้ จะ มีขั้นตอนการควบคุมแอมเบอร์ในสหรัฐอเมริกา แม้ว่าพวกเขาจะนำเข้า หรือส่งออกจากประเทศสมาชิก OECD กำหนดใน 262.58(a)(1) แท้ที่พิจารณาเสียเป็นอันตราย ในกรณีดังกล่าวการ ความรับผิดชอบควบคุมแอมเบอร์ตอนเปลี่ยนเป็นส่งออก provided:
(A) ในสหรัฐอเมริกา สหรัฐอเมริกาจะยอมรับการรับ และการถือว่าความรับผิดชอบอื่น ๆ ของผู้เชี่ยวชาญของประเทศนำเข้า.
นำเข้า (B) ในสหรัฐอเมริกา สหรัฐอเมริกา กู้สินเชื่อ/ผู้นำเข้าและสหรัฐอเมริกาจะถือว่าภาระหน้าที่ที่เกี่ยวข้องกับขั้นตอนการควบคุมแอมเบอร์ที่ปกติใช้กับผู้ส่งออกและประเทศผู้ส่งออก ตามลำดับ .
(iii) เหลืองเสียที่เป็นอันตรายภายใต้ขั้นตอนแห่งชาติของสหรัฐอเมริกาตามที่กำหนดไว้ในอัตรา 262.80(a) แต่จะถือว่าเป็นอันตราย โดยสมาชิก OECD มีประเทศอยู่ภายใต้ขั้นตอนการควบคุมแอมเบอร์ในประเทศสมาชิก OECD ซึ่งถือว่าขยะอันตราย ความรับผิดชอบทั้งหมดของผู้นำเข้า/ส่งออกจากสหรัฐฯ เปลี่ยนไปผู้นำเข้า/ส่งออกของประเทศสมาชิก OECD ที่พิจารณาขยะอันตรายเว้นแต่คู่สัญญาทำให้อื่นผ่านสัญญา
หมายเหตุย่อหน้า (a)(2):
บางเสียอาจ มีขั้นตอนการควบคุมแอมเบอร์ไม่แสดง หรืออื่นใดเป็นอันตรายภายใต้ RCRA และดังนั้น ไม่ มีขั้นตอนการควบคุมเหลืองของชิ้นส่วนย่อยนี้ ระยะของเสียภายใต้ RCRA อย่างไรก็ตาม อื่น ๆ คดีสิ่งแวดล้อมของภาครัฐ (เช่น พิษสารควบคุมบัญญัติ) จำกัดบางเสียนำเข้าหรือส่งออก ข้อจำกัดดังกล่าวดำเนินต่อไปตามชิ้นส่วนย่อยนี้
(3) ขั้นตอนการผสมกาก(i) เสียเป็นสีเขียวที่ผสมกับกากสีเขียว อื่น ๆ หนึ่งที่ผสมได้ไม่ถือว่าเป็นอันตรายภายใต้ขั้นตอนแห่งชาติของสหรัฐอเมริกา ตามที่กำหนดไว้ใน 262.80(a) แสดงเป็นขั้นตอนการควบคุมสีเขียว มีองค์ประกอบของส่วนผสมนี้ไม่ทำเป็นเสียงสิ่งแวดล้อมการกู้คืน
หมายเหตุย่อหน้า (a)(3)(i):
ชุมชนควบคุมควรทราบว่า บางประเทศสมาชิก OECD อาจ ตามกฎหมายภายในประเทศ ที่ผสมสีเขียวเสียแตกต่างกันเป็นไปตามแอมเบอร์ควบคุมขั้นตอนการ
เสีย (ii) A สีเขียวที่ผสมกับเหลือง น้อยขยะ ในยอดเงิน, de minimis หรือ มิฉะนั้น หรือส่วนผสมของสองเหลืองเปลือง ให้ส่วนผสมเสียได้ถือว่าอันตรายภายใต้ ขั้นตอนแห่งชาติสหรัฐอเมริกาตามที่กำหนดไว้ใน 262.80(a) แท้อาจมีขั้นตอนควบคุม แอมเบอร์ มีองค์ประกอบของส่วนผสมนี้ไม่ทำเป็นเสียงสิ่งแวดล้อมการกู้คืน
หมายเหตุย่อหน้า (a)(3)(ii):
ชุมชนควบคุมควรทราบว่า บางประเทศสมาชิก OECD อาจ ตามกฎหมายภายในประเทศ ที่ผสมระหว่างสีเขียวขยะและกากเหลืองมากกว่า de minimis จำนวนเสียใบเหลืองหรือผสมกันสอง หรือมากกว่าเป็นไปตามแอมเบอร์ควบคุมขั้นตอนการ
ยังไม่ได้ กำหนดรายชื่อเสีย OECD เสีย (4) มีสิทธิได้รับเคลื่อนย้ายข้ามแดนเป็นดังนี้:
(i) ถ้าเสียดังกล่าวถือว่าอันตรายภายใต้ขั้นตอนแห่งชาติของสหรัฐอเมริกาตามที่กำหนดไว้ใน 262.80(a) แท้ เสียดังกล่าวอาจมีแอมเบอร์ควบคุมขั้นตอนการ
(ii) ถ้าเสียดังกล่าวจะไม่ถือว่าอันตรายภายใต้ขั้นตอนแห่งชาติของสหรัฐอเมริกาตามที่กำหนดไว้ใน 262.80(a) แท้ เสียดังกล่าวจะ มีขั้นตอนการควบคุมสีเขียว
(ข) ทั่วไปเงื่อนไขการเคลื่อนย้ายข้ามแดนของเสียอันตราย: ต้องกำหนดเสีย (1)สำหรับการดำเนินการกู้คืนที่สถานที่ ภายใต้กฎหมายภายในประเทศที่เกี่ยวข้อง ทำงาน หรือ ได้รับอนุญาตให้มีในประเทศนำเข้า;
(2) การเคลื่อนย้ายข้ามแดนต้องเป็นไปตามข้อตกลงการขนส่งระหว่างประเทศที่เกี่ยวข้อง และ
หมายเหตุย่อหน้า (b)(2):
ข้อตกลงระหว่างประเทศรวมถึง แต่ไม่จำกัด อนุสัญญาชิคาโก (1944), ADR (1957), ADNR (1970) อนุสัญญา MARPOL (1973/1978), อนุสัญญา SOLAS (1974), รหัส IMDG (1985), COTIF (1985), และ RID (1985) .
(3) การขนส่งของเสียผ่านประเทศสมาชิก OECD ต้องดำเนินการตามกฎหมายแห่งชาติ และนานาชาติและข้อบังคับทั้งหมด
(ค) บทบัญญัติที่เกี่ยวข้องกับการส่งออกอีกครั้งสำหรับการกู้คืนไปยังประเทศที่สาม: (1) การส่งออกของเสียมีแอมเบอร์ควบคุมกระบวนการจากสหรัฐอเมริกา เป็นประเทศผู้นำเข้า ไปสาม ประเทศที่อยู่ใน 262.58(a)(1) แท้อาจเกิดขึ้นหลังจากการส่งออกในสหรัฐอเมริกาให้แจ้งเตือน และได้รับความยินยอมจากพนักงานเจ้าหน้าที่ในประเทศสาม, ประเทศส่งออกเดิม และประเทศใดส่งต่อ การแจ้งเตือนต้องสอดคล้องกับประกาศ และยินยอมขั้นตอนแท้ 262.83 สำหรับทุกประเทศที่เกี่ยวข้องและส่งออกประเทศเดิม มีอำนาจ
การแปล กรุณารอสักครู่..
§เงื่อนไขทั่วไป 262.82
.
( a ) ขอบเขต ระดับของการควบคุมสำหรับการส่งออกและการนำเข้าของเสียที่ถูกระบุ ด้วยการมอบหมายให้เสียทั้งรายการของเสียที่ควบคุมกระบวนการของสีเขียวหรือรายการของเสียภายใต้การควบคุมขั้นตอนโดยขั้นตอนและแอมเบอร์แห่งชาติของสหรัฐอเมริกา ตามที่กำหนดไว้ใน§ 262.80 ( )OECD สีเขียวและสีเหลืองจะรวมอยู่ในรายการ โดยอ้างอิง§ 262.89 ( D )
( 1 ) อยู่ภายใต้การควบคุมกระบวนการของเสียสีเขียว ( สีเขียว ) ของเสียที่ไม่ถือว่าเป็นอันตรายภายใต้กระบวนการแห่งชาติสหรัฐ ตามที่ระบุไว้ใน§ 262.80 ( ) มีการควบคุมที่มีอยู่ตามปกติใช้กับธุรกรรมเชิงพาณิชย์
( 2 ) กากสีเขียวที่ถือว่าอันตรายภายใต้สหรัฐอเมริกากระบวนการแห่งชาติ ตามที่ระบุไว้ใน§ 262.80 ( ) ให้เป็นไปตามขั้นตอนที่กำหนดไว้ใน subpart ควบคุมอำพันนี้ .
( 2 ) ระบุเรื่องการควบคุมกระบวนการของเสียสีเหลือง ผมสีเหลือง ของเสียที่ถือว่าอันตรายภายใต้กระบวนการแห่งชาติสหรัฐ ตามที่ระบุไว้ใน§ 262.80 ( ) ต้องมีกระบวนการควบคุม แอมเบอร์ ที่กำหนดไว้ใน subpart นี้
.( 2 ) แอมเบอร์ของเสียที่ถือว่าอันตรายภายใต้กระบวนการแห่งชาติสหรัฐ ตามที่ระบุไว้ใน§ 262.80 ( ) , ต้องมีกระบวนการควบคุมอำพันในสหรัฐอเมริกา แม้ว่าพวกเขาจะถูกนำเข้าหรือส่งออกจากเขตของประเทศ อยู่ใน§ 262.58 ( ) ( 1 ) ที่ไม่ควรเสีย จะอันตราย ในเหตุการณ์เช่นนี้ความรับผิดชอบในการควบคุมกระบวนการเปลี่ยนเป็นสีเหลืองให้ :
( ) สำหรับการส่งออกของสหรัฐ อเมริกาจะออกใบตอบรับการรับและถือว่าความรับผิดชอบอื่น ๆของมีอํานาจของประเทศนำเข้า .
( B ) สำหรับการนำเข้าของสหรัฐอเมริกากู้คืนศูนย์ / ผู้นำเข้าและสหรัฐอเมริกาจะถือว่าภาระหน้าที่ที่เกี่ยวข้องกับการควบคุมกระบวนการที่ปกติใช้กับแอมเบอร์ผู้ส่งออกและประเทศส่งออกตามลำดับ
( III ) แอมเบอร์ของเสียที่ไม่ถือว่าเป็นอันตรายภายใต้กระบวนการแห่งชาติสหรัฐ ตามที่ระบุไว้ใน§ 262.80 ( )แต่จะถือว่าเป็นอันตรายโดย OECD ประเทศอยู่ภายใต้การควบคุมอำพันขั้นตอนใน OECD ประเทศสมาชิกที่พิจารณาของเสียอันตราย ทั้งหมดความรับผิดชอบของสหรัฐฯ เข้า / ส่งออกกะการเข้า / ส่งออกของ OECD ประเทศสมาชิกที่พิจารณาของเสียอันตราย นอกจากฝ่ายเตรียมการอื่น ๆผ่านสัญญา
หมายเหตุวรรค ( ก ) ( 2 ) :
บางเรื่องการควบคุมของเสียแอมเบอร์ ขั้นตอนจะไม่แสดงหรือระบุว่าเป็นวัตถุอันตรายภายใต้อาร์คราและดังนั้นจึงไม่อยู่ภายใต้การควบคุมขั้นตอนของ subpart พันนี้ โดยไม่คำนึงถึงสถานะของของเสียในอาร์ครา อย่างไรก็ตาม กฎเกณฑ์ด้านสิ่งแวดล้อมอื่น ๆของรัฐบาลกลาง ( เช่น สารพิษ พรบ. ควบคุม ) จำกัด การนำเข้าขยะบางอย่างหรือการส่งออกเช่นข้อ จำกัด ยังคงใช้เรื่อง subpart นี้
( 3 ) ขั้นตอนการผสมของเสีย ( ฉัน ) เป็นขยะสีเขียวที่ผสมกับหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งของเสียสีเขียวอื่น ๆเช่นที่ทำให้ส่วนผสมไม่ถือว่าเป็นอันตรายภายใต้กระบวนการแห่งชาติสหรัฐ ตามที่ระบุไว้ใน§ 262.80 ( ) จะเป็นเรื่องการ กรีน ควบคุมกระบวนการให้องค์ประกอบของส่วนผสมนี้ไม่ได้บั่นทอนประสิทธิภาพของสิ่งแวดล้อมเสียงการกู้คืน
หมายเหตุวรรค ( ก ) ( 3 ) ( ผม ) :
ระเบียบชุมชน ควรทราบว่า บางประเทศอาจต้องการของสมาชิก โดยกฎหมายภายในประเทศที่ผสมกากสีเขียวแตกต่างกันอยู่ภายใต้การควบคุม แอมเบอร์
ขั้นตอนที่ ( 2 ) ขยะสีเขียวที่ผสมกับหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งครั้ง แอมเบอร์ ในจํานวนเดอ minimis หรือมิฉะนั้น หรือส่วนผสมของทั้งสองหรือมากกว่าของเสียแอมเบอร์ ซึ่งเป็นผลเสียผสมถือว่าอันตรายภายใต้กระบวนการแห่งชาติสหรัฐ ตามที่ระบุไว้ใน§ 262.80 ( ) ต้องมีกระบวนการควบคุมอำพันให้องค์ประกอบของส่วนผสมนี้ไม่ได้บั่นทอนประสิทธิภาพของสิ่งแวดล้อมเสียงการกู้คืน
วรรค ( หมายเหตุ ) ( 3 ) ( II ) :
การควบคุมของชุมชนควรทราบว่าบางคน OECD ประเทศสมาชิกอาจต้องการโดยกฎหมายในประเทศที่เป็นส่วนผสมของขยะสีเขียว และมากกว่า เดอ minimis ปริมาณสีเหลืองอำพันของเสียหรือส่วนผสมของสองคนหรือมากกว่าของเสียสีเหลืองอยู่ภายใต้การควบคุม แอมเบอร์ขั้นตอน
( 4 ) ของเสียที่ไม่ได้มอบหมายให้และ ของเสีย รายชื่อมีสิทธิ์ได้รับการเคลื่อนไหวข้ามแดนดังนี้
( ผม ) ถ้าของเสียดังกล่าวถือว่าอันตรายภายใต้กระบวนการแห่งชาติสหรัฐ ตามที่ระบุไว้ใน§ 262.80 ( ) , ของเสียดังกล่าวอยู่ภายใต้การควบคุมอำพันขั้นตอน .
( 2 ) ถ้าของเสียดังกล่าวไม่ถือว่าเป็นอันตรายภายใต้กระบวนการแห่งชาติสหรัฐ ตามที่ระบุไว้ใน§ 262.80 ( ) , ของเสียดังกล่าวอยู่ภายใต้การควบคุมสีเขียว
วิธีการ( ข ) เงื่อนไขที่ใช้บังคับกับการเคลื่อนไหวข้ามแดนของของเสียอันตรายทั่วไป ( 1 ) เสียต้องเป็น destined สำหรับการดำเนินการกู้คืนในสถานที่ภายใต้กฎหมายภายในประเทศที่เกี่ยวข้อง คือ ผ่าตัด หรือได้รับอนุญาตให้ทำงานในประเทศนำเข้า ;
( 2 ) การเคลื่อนไหวข้ามแดนต้องสอดคล้องกับใช้ข้อตกลงการขนส่งระหว่างประเทศ และ
บันทึกวรรค ( B )
( 2 )ข้อตกลงนานาชาติเหล่านี้รวมถึง แต่ไม่ จำกัด กับ อนุสัญญาชิคาโก ( 1944 ) , ADR ( 1957 ) , adnr ( 1970 ) , marpol การประชุม ( 1973 / 1978 ) อนุสัญญา SOLAS ( 1974 ) , รหัส imdg ( 1985 ) , cotif ( 1985 ) , และกำจัด ( 1985 )
( 3 ) การขนส่งของเสียผ่านใด ๆที่ไม่ใช่ OECD ประเทศสมาชิกต้องดำเนินการในการปฏิบัติตามกฎหมายระหว่างประเทศ และกฎหมายและข้อบังคับแห่งชาติ .
( c ) บทบัญญัติที่เกี่ยวข้องกับการส่งออกอีกครั้งสำหรับการกู้คืนไปยังประเทศที่สาม ( 1 ) การส่งออกอีกครั้งจากเรื่องการควบคุมกระบวนการอำพันจากสหรัฐอเมริกา เป็นประเทศนำเข้าไปยังประเทศที่สามอยู่ใน§ 262.58 ( ) ( 1 ) อาจเกิดขึ้นเฉพาะหลังจากการส่งออกในสหรัฐอเมริกามี การแจ้งเตือน และได้รับอนุญาตจากผู้มีอำนาจในประเทศที่สามประเทศเดิมของการส่งออกและการขนส่งของประเทศ การแจ้งเตือนจะต้องปฏิบัติตามประกาศและยินยอมขั้นตอนใน§ 262.83 สำหรับทุกประเทศที่เกี่ยวข้องและประเทศเดิมของการส่งออก ที่เชี่ยวชาญ
การแปล กรุณารอสักครู่..