Soon, SuWill need you to assist in planning the flow of my wedding ple การแปล - Soon, SuWill need you to assist in planning the flow of my wedding ple ไทย วิธีการพูด

Soon, SuWill need you to assist in

Soon, Su

Will need you to assist in planning the flow of my wedding please. Couple of issues that we will need to do: Can you please confirm the following

1. We will need 7 people to collect the gifts from the guests, and sit in front of the wedding to help facilitate. Hopefully this can be: Soon, Su, Ming, Mink, Jai (from srinakarin) if she's available, and can you advise potentially 3 more. Soon, will need you to be extra careful minding all these and finding a place to put them after.

For this role, once you have the names, i will give you contact of my wedding planner to advise on how to get dress cut.

Also need MFC's board secretary team and CGS board secretary team to help direct guests the entire night as they will know the guests.

2. Cars --> We would like to have all the cars from CGS/MFC to be running on this day. Please let me know how many we can have. There will be four parts to this role:

a) taking guests from indigo hotel to the event (3-4 cars)

b) taking guests from mandarin to after party which is at four seasons residences from 9:00pm onwards --> our MFC/CGS board teams to help direct guests to the boat and cars to get to the site. We should arrange all the cars to have a big sign on them and run trips as necessary from Mandarin to the site and back to pick up more guests

c) Send guests back to Mandarin as necessary when they leaving after party

d) Send guests back to Indigo hotel as necessary

3. Thankyou speech, Soon can you ask someone to write this in Thai for me i will need to memorise.
This speech would need to address chairman of event K Arsa Sarain, and also vip guests including ministers that may attend the event, say thank you to everyone, parents, karin and her parents as well. My speech will have to be in Thai because karin will be doing hers in English

4. Arranging the wedding after party. Su, i will ask you to be the central person from my side and assign a person from CGD as well to setup event at four seasons residences. I already know who we will be using for music, production, food, setup etc so just to help co-ordinate. We will need to have a meeting hopefully wednesday afternoon at CGD site in order to kick off meeting cub

0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
เร็ว ๆ นี้ Suจะต้องให้ความช่วยเหลือในการวางแผนการไหลของโปรดของฉันแต่งงาน สองปัญหาที่เราจะต้องทำ: สามารถคุณกรุณายืนยันต่อไปนี้ 1. เราจะต้องรวบรวมของขวัญจากแขก และนั่งแต่งงานเพื่อช่วยเหลือ 7 คน หวังว่านี้สามารถ: เร็ว ๆ นี้ Su หมิง Mink ใจ (จากศรีนครินทร์) ถ้าเธอจะพร้อมใช้งาน สามารถคุณให้คำแนะนำอาจเพิ่มเติม 3 เร็ว ๆ นี้ จะได้คุณต้อง ระมัดระวังพิเศษดูแลเหล่านี้ทั้งหมดและหาที่ทำให้พวกเขาหลังจาก สำหรับบทบาทนี้ เมื่อคุณมีชื่อ จะให้คุณติดต่อวางแผนการแต่งงานของฉันในการเดินเครื่องตัดยัง ต้องทีมเลขานุการคณะและทีมเลขานุการคณะ CGS ไปตรงพักคืนทั้งพวกเขาจะรู้ของ MFC 2. รถยนต์--> เราอยากมีรถยนต์ทั้งหมดจาก CGS/MFC จะทำงานในวันนี้ กรุณาแจ้งให้เราทราบจำนวนที่เราสามารถมี จะมีสี่ส่วนบทบาทนี้:) แขกผู้เข้าพักถ่ายจากโรงแรมอินดิโก้เหตุการณ์ (3-4 คัน)ขการบริการโรงแรมแมนดารินเพื่อหลังจากปาร์ตี้ซึ่งที่โฟร์ซีซั่นส์เรสจาก 9:00 น.เป็นต้นไป--> ทีมบอร์ด MFC/CGS ไปพักตรงไปยังเรือและรถยนต์เข้าไปที่เว็บไซต์ เราควรจัดรถทั้งหมดที่มีเครื่องใหญ่นั้น และเรียกใช้เดินทางตามความจำเป็นจากแมนดารินไปยังไซต์ และกลับ ไปรับแขกมากขึ้นc) ส่งแขกไปแมนดารินเป็นความจำเป็นเมื่อพวกเขาออกจากพรรคd) จึงส่งกลับไปยังโรงแรมอินดิโก้ตามความจำเป็น3. คำพูด thankyou เร็ว ๆ นี้สามารถคุณขอให้คนเขียนนี้ในไทยผมจะต้อง memorise เสียงนี้จะต้องเป็นประธานที่อยู่เหตุการณ์ Sarain อาสา K และยัง หย่อนรวมถึงรัฐมนตรีที่อาจเข้าร่วมเหตุการณ์ พูดขอบคุณกับทุกคน พ่อแม่ คาริน และพ่อแม่ของเธอเป็นอย่างดี คำพูดของฉันจะต้องอยู่ในไทยเนื่องจากภัตตาคารจะจะทำเธอในภาษาอังกฤษ4. จัดงานแต่งงานหลังจากที่พรรค Su ฉันจะขอให้คุณเป็นคนกลางจากด้านข้างของฉัน และกำหนดบุคคลจาก CGD เช่นตั้งค่าเหตุการณ์ที่โฟร์ซีซั่นส์เรสซิเดนซ์ ฉันได้รู้ว่าคนเราจะใช้เพลง ผลิต อาหาร การตั้งค่าอื่น ๆ ดังนั้นเพียงแค่ช่วยประสาน เราจะต้องมีการประชุมหวังว่าวันพุธตอนบ่ายที่ CGD เพื่อเตะปิดประชุม cub
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
แล้วซู

จะต้องการให้คุณช่วยในการวางแผนการไหลของงานแต่งงานครับ สองประเด็นที่เราจะต้องทำ : สามารถคุณกรุณายืนยัน 1 ต่อไป

เราจะต้อง 7 คนเพื่อรวบรวมของขวัญที่ได้จากแขก และนั่งในด้านหน้าของการแต่งงานจะช่วยให้ . หวังว่านี่จะเป็นไม่นาน ซู หมิง , มิ้งค์ , ใจ ( ศรีนครินทร์ ) ถ้าเธอสามารถใช้ได้และคุณสามารถแจ้งอาจ 3 เพิ่มเติมเร็ว ๆ นี้ จะต้องเพิ่มความระมัดระวังดูแลทั้งหมดเหล่านี้และหาสถานที่ที่จะใส่หลัง

สำหรับบทบาทนี้ ถ้าคุณมีรายชื่อ ผมจะให้คุณติดต่อผู้วางแผนงานแต่งงานของฉันให้คำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการที่จะได้รับชุดตัด

ยังต้องการนโยบายเลขานุการคณะกรรมการและเลขานุการคณะกรรมการทีมทีม คิดช่วยแขกโดยตรง ทั้งคืน ในขณะที่พวกเขาจะรู้ว่าแขก

2รถยนต์ -- > เราอยากจะได้รถจาก CGS / MFC จะวิ่งในวันนี้ กรุณาแจ้งให้เราทราบวิธีการมากมายที่เราสามารถมี จะมีสี่ส่วน บทบาทนี้ :

) พาแขกจากโรงแรมไปยังเหตุการณ์ ( 3-4 คัน )

b ) พาแขกจาก แมนดาริน หลังจากงานเลี้ยงที่โฟร์ ซีซั่นส์ หอพัก 9 :00 น. เป็นต้นไป -- > ของเรา MFC / CGS ทีมคณะกรรมการเพื่อช่วยให้แขกโดยตรง เรือ และรถยนต์ที่จะได้รับเว็บไซต์ เราน่าจะจัดทุกคัน มีป้ายขนาดใหญ่ไว้ และใช้เท่าที่จำเป็น การเดินทางจากจีนไปยังไซต์ และกลับไปรับมากกว่าแขก

c ) ส่งแขกกลับไปจีนเท่าที่จำเป็นเมื่อพวกเขาออกจากพรรคหลัง

d ) ส่งแขกกลับโรงแรมเท่าที่จำเป็น

3 ขอบคุณคำพูดเร็ว ๆ นี้คุณสามารถถามใครสักคนที่จะเขียนนี้ในไทย สำหรับผม ผมจะต้องจำ .
การพูดนี้จะต้องอยู่ที่ประธานของงานอาสา sarain K และแขกวีไอพี รวมทั้งรัฐมนตรีที่อาจเข้าร่วมกิจกรรม , ขอบคุณทุกคน ผู้ปกครอง คาริน และพ่อแม่ของเธอได้เป็นอย่างดี คำพูดของฉันจะต้องเป็นภาษาไทย เพราะคารินจะทำอะไรเธอในภาษาอังกฤษ

4 . จัดแต่งงานหลังจากที่พรรคซู ผมจะขอให้คุณ เป็น คน กลาง จากด้านข้าง และมอบหมายให้บุคคล ร่วมด้วยการตั้งค่าเหตุการณ์ที่โฟร์ซีซั่นส์ หอพัก ฉันรู้แล้วว่าใครที่เราจะใช้สำหรับเพลง , การผลิต , อาหาร , การตั้งค่า ฯลฯ ดังนั้น เพื่อช่วยประสานงาน . พวกเราจะต้องมีการประชุมกันหวังว่าวันพุธบ่าย ร่วมเว็บไซต์เพื่อที่จะเตะปิดการประชุม คับ

การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: