has launched a voluntary redundancy

has launched a voluntary redundancyprogramme, aiming to shed 800 workers.
A high-ranking Toyota executive who asked not to be named said the company needed to launch the redundancy programme because the situation at Toyota's three auto plants in Thailand was pretty bad.
Not only have domestic sales shrunk, but the global economic situation has become more fragile after Brexit.
"Toyota has relocated employees among the three plants over the past 2-3 years toimplement economies of scale and has slowed down production time to let every worker have a job to do," the source said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ได้เปิดตัว redundancyprogramme เป็นความสมัครใจ เล็งหลั่ง 800 คนผู้บริหารโตโยต้าระดับสูงที่ไม่ต้องมีชื่อว่า บริษัทจำเป็นต้องเปิดใช้โปรแกรมสำรองเนื่องจากสถานการณ์ที่พืชอัตโนมัติสามของโตโยต้าในประเทศไทยมันแย่ไม่เพียงแต่มีขายในประเทศลด แต่สถานการณ์ทางเศรษฐกิจทั่วโลกได้กลายเป็นเปราะบางมากขึ้นหลังจากมูลค่าส่งออก "โตโยต้าได้ย้ายพนักงานหนึ่งในสามของพืช toimplement เศรษฐกิจของขนาด 2-3 ปีที่ผ่านมา และได้ชะลอตัวลงเวลาในการผลิตเพื่อให้ทุกคนมีงานทำ, " กล่าวว่า แหล่งที่มา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ได้เปิดตัว
ผู้บริหารโตโยต้าระดับสูงที่ถามไม่ได้ที่จะตั้งชื่อกล่าวว่า บริษัท ที่จำเป็นในการเปิดโปรแกรมซ้ำซ้อนเพราะสถานการณ์ที่โตโยต้าสามพืชอัตโนมัติในประเทศไทยได้ไม่ดีสวย
ไม่เพียง แต่มี ยอดขายในประเทศหดตัว แต่สถานการณ์ทางเศรษฐกิจทั่วโลกได้กลายเป็นความเปราะบางมากขึ้นหลังจาก
"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ได้เปิดตัว redundancyprogramme สมัครใจ , มุ่งมั่นที่จะหลั่ง 800 คนโตโยต้าบริหารระดับสูงที่ขอไม่เปิดเผยชื่อ กล่าวว่า บริษัทต้องการที่จะเปิดตัวโปรแกรมซ้ำซ้อนเพราะสถานการณ์ที่โตโยต้าผลิตรถในไทยสามค่อนข้างแย่ไม่เพียงมียอดขายในประเทศลดลง แต่สถานการณ์เศรษฐกิจโลกได้กลายเป็นเปราะบางมากขึ้นหลังจาก brexit ." โตโยต้า ได้ย้ายพนักงานในโรงงานสามในช่วง 2-3 ปี toimplement การประหยัดจากขนาด และมีการผลิตชะลอตัวลง เวลา เพื่อให้พนักงานทุกคนมีงานต้องทำ " แหล่งข่าวกล่าว