A new chapter in the history of Ban

A new chapter in the history of Bank Indonesia as an independent central bank was initiated when a new Central Bank Act, the UU No. 23/1999 on Bank Indonesia, was enacted on May 17, 1999 and have which has been amended with UU No.3/2004 on January 15, 2004. The Act confers it the status and position as an independent state institution and freedom from interference by the Government or any other external parties.

As an independent state institution, Bank Indonesia is fully autonomous in formulating and implementing each of its task and authority as stipulated in the Act. External parties are strictly prohibited from interfering with Bank Indonesia's implementation of its tasks, and Bank Indonesia has the duty to refuse or disregard any attempt of interference in any form by any party.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทใหม่ในประวัติศาสตร์อินโดนีเซียธนาคารเป็นธนาคารกลางมีอิสระเป็นจุดเริ่มต้นเมื่อทำการธนาคารกลางใหม่ UU หมายเลข 23/1999 ในธนาคารอินโดนีเซีย ถูกตราขึ้นเมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม 2542 และมีซึ่งได้ถูกแก้ไข โดย UU No.3/2004 บน 15 มกราคม 2004 บัญญัติ confers เรื่องสถานะและตำแหน่งเป็นสถาบันรัฐอิสระและเป็นอิสระจากการแทรกแซงจากรัฐบาลหรือภาคีภายนอกอื่น ๆเป็นสถาบันที่รัฐอิสระ ธนาคารอินโดนีเซียเป็นอิสระเต็มที่ใน formulating และใช้งานแต่ละงานและอำนาจตามที่กำหนดในพระราชบัญญัติการ บุคคลภายนอกเด็ดขาดเข้าแทรกแซงการดำเนินงานของธนาคารอินโดนีเซีย และอินโดนีเซียธนาคารมีหน้าที่ที่จะปฏิเสธ หรือพยายามใด ๆ ของสัญญาณรบกวนในรูปแบบใด ๆ โดยบุคคลไม่สนใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทใหม่ในประวัติศาสตร์ของธนาคารกลางอินโดนีเซียในฐานะที่เป็นธนาคารกลางที่เป็นอิสระได้ริเริ่มขึ้นเมื่อธนาคารกลางใหม่พระราชบัญญัติฉบับที่ 23/1999 UU ธนาคารอินโดนีเซียเป็นตราวันที่ 17 พฤษภาคมปี 1999 และได้ซึ่งได้รับการแก้ไขด้วย UU ไม่มี 0.3 / 2004 เมื่อวันที่ 15 มกราคม 2004 พระราชบัญญัติฟาโรห์มันสถานะและตำแหน่งเป็นสถาบันของรัฐที่เป็นอิสระและเป็นอิสระจากการแทรกแซงจากรัฐบาลหรือบุคคลภายนอกอื่น ๆ . ในฐานะที่เป็นสถาบันการศึกษาของรัฐที่เป็นอิสระธนาคารกลางอินโดนีเซียเป็นอย่างอิสระในการกำหนดและ การดำเนินการของแต่ละงานของตนและผู้มีอำนาจตามที่กำหนดไว้ในพระราชบัญญัติ บุคคลภายนอกห้ามรบกวนการธนาคารการดำเนินการของอินโดนีเซียในงานของตนและธนาคารกลางอินโดนีเซียมีหน้าที่ที่จะปฏิเสธหรือมองข้ามความพยายามของการรบกวนใด ๆ ในรูปแบบใดโดยฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทใหม่ในประวัติศาสตร์ของอินโดนีเซียธนาคารธนาคารกลางที่เป็นอิสระได้ริเริ่มขึ้นเมื่อใหม่ธนาคารกลางพระราชบัญญัติสหรัฐอเมริกาเลขที่ 23 / 1999 ในธนาคารอินโดนีเซีย ถูกบัญญัติขึ้นในวันที่ 17 พฤษภาคม พ.ศ. 2542 และได้ ซึ่งได้มีการแก้ไขเพิ่มเติมในสหรัฐอเมริกา no.3/2004 15 มกราคม 2004พระราชบัญญัติ confers มันสถานะและตำแหน่งที่เป็นอิสระและสถาบันของรัฐอิสระจากการแทรกแซงโดยรัฐ หรือฝ่ายใด ๆภายนอกอื่น ๆ .

เป็นสถาบันรัฐอิสระ , ธนาคารอินโดนีเซียเป็นอิสระอย่างเต็มที่ในการกำหนดและการดำเนินการแต่ละงานและอำนาจหน้าที่ตามที่กำหนดไว้ในพระราชบัญญัติบุคคลภายนอกที่เด็ดขาดจากการรบกวนของการดําเนินงานของธนาคารอินโดนีเซีย , อินโดนีเซีย และ ธนาคารมีหน้าที่ที่จะปฏิเสธหรือมองข้ามความพยายามใด ๆของการแทรกแซงในรูปแบบใด โดยบุคคลใด ๆ .