Dear All SuppliersI would like to u

Dear All Suppliers

I would like to update status of Part tag improvement project on 29 May'14
as follow,

1.Print Part Tag menu defect and request from supplier.
Already clear all of problems as below.
(Embedded image moved to file: pic02268.gif)

2.Lot size data unmatch with actual package size.

As MMTh Expedite team survey actual lot size of all suppliers, We
found some supplier lot size incorrect, and also we already maintain as
below.
Plant Status
Effective
B Already revise lot size in system.
2014062
D Already revise lot size in system.
2014062
F Already revise lot size in system.
2014062
G Have to modify system for lot size
information. Waiting confirm
H Already revise lot size in system.
2014063

If lot size still incorrect, please inform to us again.

3.Start delivery new part tag.

Plant Start delivery new part tag
B 2 Jun'14 (Base on original
delivery date)
D 21 May'14 (Base on original
delivery date)
F 21 May'14 (Base on original
delivery date)
G 2 Jun'14 (Base on original
delivery date) --> Postpone and will be confirm again.
H 2 Jun'14 (Base on original
delivery date)

Remark : In case of some supplier lot size incorrect. Please postpone until
data to be correct.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนซัพพลายเออร์ทั้งหมด

อยากจะอัพเดตสถานะของโครงการปรับปรุงป้ายส่วนบน 29 May'14
follow,

1.Print ส่วนป้ายเมนูบกพร่องและร้องขอจากผู้จำหน่าย
แล้วล้างทั้งหมดของปัญหาดัง
(รูปบนแฟ้มดิสก์ที่ย้ายไปยังแฟ้ม: pic02268.gif)

2.Lot ขนาดข้อมูล unmatch ด้วยขนาดชุดจริง

เป็น MMTh เร็วทีมสำรวจจริงขนาดล็อตของซัพพลายเออร์ทั้งหมดเรา
พบซัพพลายเออร์บางล็อตขนาดไม่ถูกต้อง และยัง เราแล้วรักษาเป็น
ด้านล่าง.
สถานะโรงงาน
ผล
B แล้วแก้ไขขนาดล็อตในระบบ
2014062
D แล้วแก้ไขขนาดล็อตในระบบ
2014062
F แล้วแก้ไขขนาดล็อตในระบบ
2014062
G มีการปรับเปลี่ยนระบบสำหรับขนาดล็อต
ข้อมูล รอยืนยัน
H แล้วแก้ไขขนาดล็อตในระบบ
2014063

ถ้ามากขนาดยังไม่ถูกต้อง กรุณาแจ้งเราอีกครั้ง

3.Start ส่งใหม่ส่วนแท็ก

พืชเริ่มส่งใหม่ส่วนแท็ก
B 2 14 jun (ยึดต้นฉบับ
วันจัดส่ง)
D 21 พฤษภาคม ' 14 (ยึดต้นฉบับ
วันจัดส่ง)
F 21 พฤษภาคม ' 14 (ยึดต้นฉบับ
วันจัดส่ง)
G 2 14 jun (ยึดต้นฉบับ
วันจัดส่ง)--> Postpone และจะยืนยันอีกครั้ง
H 2 14 jun (ยึดต้นฉบับ
วันจัดส่ง)

หมายเหตุ : ในกรณีที่บางผู้ผลิตล็อตขนาดไม่ถูกต้อง กรุณาเลื่อนไปจนถึง
ข้อมูลต้องการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่รักของผู้ซื้อผู้ขายทั้งหมดที่ฉันต้องการที่จะปรับปรุงสถานะของโครงการส่วนการปรับปรุงแท็กเมื่อวันที่ 29 May'14 ดังนี้1.Print ส่วนข้อบกพร่องเมนูแท็กและการร้องขอจากผู้จัดจำหน่ายที่ชัดเจนแล้วทุกปัญหาดังต่อไปนี้(ภาพที่ฝังตัวย้ายไปยื่น: pic02268 . gif) ขนาด 2.Lot unmatch ข้อมูลที่มีขนาดแพคเกจที่เกิดขึ้นจริงในขณะที่ MMTh เร่งสำรวจทีมมากขนาดที่แท้จริงของซัพพลายเออร์ทั้งหมดเราพบว่ามีผู้ผลิตจำนวนมากขนาดที่ไม่ถูกต้องและยังรักษาเราได้ที่ด้านล่างสถานะของพืชที่มีประสิทธิภาพB แล้วแก้ไขขนาดจำนวนมาก ในระบบ2014062 D แล้วแก้ไขขนาดจำนวนมากในระบบ2014062 F แล้วแก้ไขขนาดจำนวนมากในระบบ2014062 G มีการปรับเปลี่ยนระบบสำหรับขนาดจำนวนมากข้อมูล รอยืนยันH แล้วแก้ไขขนาดจำนวนมากในระบบ2014063 ถ้าขนาดจำนวนมากยังคงไม่ถูกต้องกรุณาแจ้งให้เราอีกครั้งการส่งมอบ 3.Start ส่วนใหม่แท็กโรงงานเริ่มต้นการจัดส่งแท็กส่วนใหม่B 2 Jun'14 (ฐานเดิมวันที่จัดส่ง) D 21 May'14 (ฐานเดิมวันที่จัดส่ง) F 21 May'14 (ฐานเดิมวันที่จัดส่ง) G 2 Jun'14 (ฐานเดิมวันที่จัดส่ง) -> เลื่อนการและจะได้รับการยืนยันอีกครั้งh 2 Jun'14 (ฐานเดิมวันที่จัดส่ง) หมายเหตุ: ในกรณีที่บางขนาดผู้จัดจำหน่ายจำนวนมากที่ไม่ถูกต้อง กรุณาเลื่อนจนข้อมูลที่ถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซัพพลายเออร์ที่รักทุกคน

ฉันอยากจะอัพเดทสถานะของโครงการปรับปรุงป้ายส่วนหนึ่งเมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม '14
ดังต่อไปนี้

1.print ส่วนเมนูแท็กข้อบกพร่องและร้องขอจากซัพพลายเออร์ .
แล้วชัดเจนทุกปัญหา ดังนี้ .
( ภาพที่ฝังตัวย้ายไฟล์ : pic02268 . gif )

2.lot / YES กับขนาดข้อมูล ขนาดแพคเกจจริง

เป็นทีมมากขนาดงานเร่งสำรวจจริงของซัพพลายเออร์ เรา
พบว่าบางผู้ผลิตมากขนาดที่ไม่ถูกต้อง และยัง เราได้รักษาเป็น


ด้านล่าง พืชที่มีสถานะ :
b แล้วปรับขนาดมากในระบบ 2014062

D แล้วปรับขนาดมากในระบบ 2014062

F แล้วปรับขนาดมากในระบบ 2014062

G ต้องปรับเปลี่ยนระบบมากข้อมูลขนาด

รอยืนยัน
H แล้วปรับขนาดมากในระบบ 2014063


ถ้ามากขนาดยังไม่ถูกต้องกรุณาแจ้งให้เราอีก

3.start จัดส่งใหม่ ส่วนแท็ก

พืชเริ่มส่งใหม่ ส่วนแท็ก :
b 2 มิ.ย. '14 ( ยึดวันที่ส่งต้นฉบับ
)
D 21 พฤษภาคม '14 ( ยึดวันที่ส่งต้นฉบับ
)
F 21 พฤษภาคม '14 ( ยึดวันที่ส่งต้นฉบับ
)
g 2 จุน '14 ( ยึดวันที่ส่งต้นฉบับ
) -- > เลื่อน และจะยืนยันอีกครั้ง
H 2 มิ.ย. '14 ( ยึดวันที่ส่งต้นฉบับ
)

หมายเหตุ :ในกรณีของบางผู้ผลิตมากขนาดไม่ถูกต้อง ได้โปรดเลื่อนจน

ข้อมูลให้ถูกต้อง