Good day! I value the time you have

Good day! I value the time you have taken to write back to us.



I would like to inform you that the refund for the purchase has already been issued. Within 10 business days, 699.00 THB should be posted to the payment method used to make the purchase.



Please refrain from purchasing in-apps until the developer confirms that the issue has been resolved. I have provided the developer’s link here again:



https://lg-cs.line.me/fm/public/inquiry/index



Note: Although we mentioned third-party products in this email, Apple doesn’t recommend or endorse these products.



If you have any feedback regarding this app, I would suggest you to give it in our official feedback page.



http://www.apple.com/feedback/itunesapp.html



I have also submitted a feedback on your behalf.



I trust that this information has helped to resolve the issue. Should you require anything further, please don't hesitate to respond to this email. Thank you for being an iTunes Store customer and have an amazing day.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หวัดดี! เวลาที่คุณนำมาเขียนกลับเรามีคุณค่าอยากจะทราบที่แล้วออกเงินคืนสำหรับการซื้อ ภายใน 10 วัน 699.00 บาทจะใช้ลงรายการวิธีการชำระเงินที่ใช้ในการทำการซื้อกรุณางดการซื้อในแอปจนกว่าผู้พัฒนายืนยันว่า ปัญหาได้รับการแก้ไข มาเชื่อมโยงของนักพัฒนาที่นี่อีกครั้ง:https://lg-cs.line.me/fm/public/inquiry/indexหมายเหตุ: แม้ว่าเรากล่าวถึงผลิตภัณฑ์ของบริษัทอื่นในอีเม Apple ไม่แนะนำ หรือรับรองผลิตภัณฑ์เหล่านี้หากคุณมีข้อเสนอแนะใด ๆ เกี่ยวกับ app นี้ ผมจะแนะนำคุณให้ในหน้าของเรามีข้อเสนอแนะอย่างเป็นทางการhttp://www.apple.com/feedback/itunesapp.htmlนอกจากนี้ฉันยังได้ส่งคำติชมในนามของคุณผมเชื่อว่า ข้อมูลนี้ช่วยให้การแก้ไขปัญหา หากคุณต้องการอะไรเพิ่มเติม โปรดอย่าลังเลเพื่อตอบอีเมลนี้ ขอบคุณที่เป็นลูกค้าที่มี iTunes Store และมีวันมหัศจรรย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอให้เป็นวันที่ดี! ผมให้เวลาที่คุณได้นำไปเขียนกลับมาให้เรา. ผมอยากจะแจ้งให้ทราบว่าการคืนเงินสำหรับการซื้อที่มีอยู่แล้วออก ภายใน 10 วันทำการ, 699.00 บาทควรจะโพสต์วิธีการชำระเงินที่ใช้ในการซื้อสินค้า. โปรดงดเว้นจากการซื้อในแอพพลิเคจนกว่าจะพัฒนายืนยันว่าปัญหาได้รับการแก้ไข ผมได้ให้การเชื่อมโยงของนักพัฒนาที่นี่อีกครั้ง: https://lg-cs.line.me/fm/public/inquiry/index หมายเหตุ: แม้ว่าเรากล่าวถึงผลิตภัณฑ์ของบุคคลที่สามในอีเมลนี้แอปเปิ้ลไม่ได้แนะนำหรือรับรองผลิตภัณฑ์เหล่านี้ . ถ้าคุณมีความคิดเห็นใด ๆ เกี่ยวกับแอปนี้ผมขอแนะนำให้คุณที่จะให้มันอยู่ในหน้าความคิดเห็นของเราอย่างเป็นทางการ. http://www.apple.com/feedback/itunesapp.html ฉันยังส่งข้อเสนอแนะในนามของคุณ. ผมเชื่อว่า ว่าข้อมูลนี้ได้มีส่วนช่วยในการแก้ไขปัญหา คุณควรจะต้องมีอะไรเพิ่มเติมกรุณาอย่าลังเลที่จะตอบกลับอีเมลนี้ ขอขอบคุณสำหรับการเป็นลูกค้า iTunes Store และมีวันที่น่าตื่นตาตื่นใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันดี มีค่าเวลาเธอเลือกที่จะเขียนกลับมาหาเราฉันต้องการแจ้งให้ทราบว่า เงินสำหรับซื้อได้ออกมาเรียบร้อยแล้ว ภายใน 10 วันธุรกิจ 699.00 บาทควรจะโพสต์วิธีการชําระเงินที่ใช้เพื่อทำให้การซื้อกรุณางดการซื้อปพลิเคชันจนผู้พัฒนายืนยันว่าปัญหาได้รับการแก้ไข ผมได้ให้นักพัฒนาเชื่อมโยงที่นี่อีกครั้ง :https://lg-cs.line.me/fm/public/inquiry/indexหมายเหตุ : แม้ว่าเราจะกล่าวถึงผลิตภัณฑ์ของบุคคลที่สามในอีเมลนี้แอปเปิ้ลไม่แนะนำหรือรับรองผลิตภัณฑ์เหล่านี้หากท่านใดมีข้อเสนอแนะเกี่ยวกับ app นี้ผมจะขอแนะนำให้คุณที่จะให้มันในหน้าความคิดเห็นของเราอย่างเป็นทางการhttp://www.apple.com/feedback/itunesapp.htmlผมได้ยื่นข้อเสนอแนะในนามของคุณผมเชื่อว่าข้อมูลนี้จะช่วยในการแก้ไขปัญหา หากคุณต้องการอะไรเพิ่มเติม โปรดไม่ลังเลที่จะตอบกลับอีเมลนี้ ขอบคุณที่ร้านค้า iTunes ของลูกค้าและมีวันมหัศจรรย์