For Type CP test pieces, the thickn

For Type CP test pieces, the thickness of the tear path may be measured one of two ways: (1) the total thickness of the test piece along the groove is measured at three places, averaged,
and 3.60 mm is subtracted to account for the mold insert sections that form the groove; or (2) the torn surface is examined with a small binocular magnifier with a graduated reticle and the thickness measured and averaged. The second method is more accurate, but the two methods have been found to agree to within about 5 %. For routine work the first method has been found to be satisfactory. Based on the mold dimensions, the thickness is approximately between 1.70 and 1.80 mm.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับชิ้นทดสอบชนิด CP ความหนาของเส้นทางที่ฉีกขาดอาจวัดหนึ่งในสองวิธี: (1) วัดความหนารวมของชิ้นทดสอบตามแนวร่องที่สาม เฉลี่ย และ 3.60 มมลบบัญชีสำหรับส่วนใส่แม่พิมพ์ที่เป็นร่อง หรือ (2) เป็นการตรวจสอบผิวฉีก ด้วยแว่นขยายส่องทางไกลขนาดเล็กเล็งจบด้วยความหนาวัด และเฉลี่ย วิธีสองคือถูกต้อง แต่พบในสองวิธีการยอมรับภายในประมาณ 5% สำหรับงานประจำ วิธีแรกพบจะพอใจ ยึดตามขนาดแม่พิมพ์ ความหนาอยู่ประมาณระหว่าง 1.70 1.80 มม.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับชิ้นทดสอบประเภท CP, ความหนาของเส้นทางการฉีกขาดอาจจะวัดหนึ่งในสองวิธีคือ (1) ความหนารวมของชิ้นทดสอบตามร่องเป็นวัดที่สามสถานที่เฉลี่ย,
และ 3.60 มมถูกลบออกบัญชีสำหรับ ส่วนแม่พิมพ์แทรกที่ฟอร์มร่อง; หรือ (2) พื้นผิวฉีกขาดจะถูกตรวจสอบด้วยแว่นขยายกล้องส่องทางไกลขนาดเล็กที่มีเส้นเล็งจบการศึกษาและความหนาที่วัดได้และเฉลี่ย วิธีที่สองคือความถูกต้องแม่นยำมากขึ้น แต่ทั้งสองวิธีได้รับพบว่าเห็นด้วยกับการภายในเวลาประมาณ 5% สำหรับการปฏิบัติงานประจำวิธีแรกที่ได้รับพบว่าเป็นที่น่าพอใจ ขึ้นอยู่กับขนาดของแม่พิมพ์ความหนาอยู่ที่ประมาณระหว่าง 1.70 และ 1.80 มม