Government classifications[edit]The

Government classifications[edit]
The Burmese government identifies eight major national ethnic races (which comprise 135 "distinct" ethnic groups), which include theBamar (68%), Shan (9%), Kayin (7%), Rakhine (4%), Mon (2%), Kayah, and Kachin. However, the government classification system is flawed, because it groups ethnic groups under ethnic races by geography, rather than by linguistic or genetic similarity (e.g. theKokang are under the Shan ethnic race, although they are ethnic Chinese).
Unrecognised ethnic groups include Burmese Indians and Burmese Chinese, who form 2% and 3% of the population respectively. The remaining 5% of the population belong to small ethnic groups such as the remnants of the Anglo-Burmese and Anglo-Indiancommunities, as well as the Lisu, Rawang, Naga, Padaung, Moken, and many minorities across Shan State.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัฐบาลจัดประเภท [แก้ไข]รัฐบาลพม่าระบุแปดหลักชาติชาติพันธุ์เชื้อชาติ (ซึ่งประกอบด้วยกลุ่มชาติพันธุ์ "แตกต่าง" 135), ซึ่งรวมถึง theBamar (68%), ชาน (9%), กะเหรี่ยง (7%), ยะไข่ (4%), จันทร์ (2%), กะยา และคะฉิ่น อย่างไรก็ตาม รัฐบาลจัดประเภทระบบเป็น flawed เนื่องจากว่ากลุ่มชนภายใต้เชื้อชาติชาติพันธุ์ โดยภูมิศาสตร์ ไม่ ใช่ โดยความคล้ายคลึงกันทางพันธุกรรม หรือภาษาศาสตร์ (เช่น theKokang เป็นภายใต้การแข่งขันกลุ่มชาติพันธุ์ไทใหญ่ แม้ว่าจะเป็นชาวจีน)Unrecognised ชนรวมพม่าเชื้อสายอินเดียและพม่าจีน ที่ 2% และ 3% ของประชากรตามลำดับ เหลือ 5% ของประชากรเป็นชนชาติเล็ก ๆ เช่นเศษสงครามอังกฤษพม่าอังกฤษ-Indiancommunities เช่นเดียวกับลี ราวัง นาค Padaung มอแกน และคมิหลายทั่วรัฐฉาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การจำแนกประเภทของรัฐบาล [แก้ไข]
รัฐบาลพม่าระบุแปดที่สำคัญการแข่งขันชาติพันธุ์แห่งชาติ (ซึ่งประกอบด้วย 135 "แตกต่าง" กลุ่มชาติพันธุ์) ซึ่งรวมถึง theBamar (68%), ฉาน (9%), Kayin (7%), ยะไข่ (4%) มอญ (2%), Kayah และคะฉิ่น อย่างไรก็ตามระบบการจัดหมวดหมู่ของรัฐบาลเป็นข้อบกพร่องเพราะกลุ่มมันภายใต้กลุ่มชาติพันธุ์เชื้อชาติชาติพันธุ์ตามภูมิศาสตร์มากกว่าโดยความคล้ายคลึงกันทางด้านภาษาศาสตร์หรือพันธุกรรม (เช่น theKokang อยู่ภายใต้การแข่งขันฉานชาติพันธุ์แม้ว่าพวกเขาจะมีเชื้อสายจีน).
กลุ่มชาติพันธุ์ที่ยังไม่รับรู้รวมถึงอินเดียพม่า และพม่าจีนที่รูปแบบ 2% และ 3% ของประชากรตามลำดับ ส่วนที่เหลืออีก 5% ของประชากรที่อยู่ในกลุ่มชาติพันธุ์ขนาดเล็กเช่นเศษของแองโกลพม่าและแองโกล Indiancommunities เช่นเดียวกับลีซู, Rawang, นาค, Padaung มอแกนและชนกลุ่มน้อยจำนวนมากทั่วรัฐฉาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัฐบาลหมวดหมู่ [ แก้ไข ]
รัฐบาลพม่าระบุหลักแปดชาติชาติชาติ ( ซึ่งประกอบด้วย 135 " แตกต่าง " กลุ่มชาติพันธุ์ ) ซึ่งรวมถึง thebamar ( 68% ) , รัฐฉาน ( 9% ) , รัฐกะเหรี่ยง ( 7% ) ยะไข่ ( 4% ) , มอญ ( 2% ) , คะยา และคะฉิ่น . อย่างไรก็ตาม ระบบการจัดหมวดหมู่ของรัฐบาลคือข้อบกพร่องเพราะกลุ่มชาติพันธุ์กลุ่มเชื้อชาติ เผ่าพันธุ์ โดยตามภูมิศาสตร์มากกว่าด้วยภาษา หรือพันธุกรรมคล้ายคลึงกัน ( เช่น thekokang อยู่ใต้ชาติพันธุ์ไทใหญ่แข่ง แม้ว่าจะเป็นชาวจีน ) .
unrecognised กลุ่มชาติพันธุ์ ได้แก่ พม่า อินเดีย และพม่า จีน ที่ฟอร์ม 2 % และ 3 % ของประชากรตามลำดับ เหลือ 5% ของประชากรที่เป็นชนกลุ่มน้อยขนาดเล็กเช่นเศษของอังกฤษ และอังกฤษ indiancommunities พม่า ,เช่นเดียวกับ ลีซู ราวัง , นาค , เอเชีย , มอแกน , และหลายเผ่าในรัฐฉาน