D & M Music Studio presents Maria S

D & M Music Studio
presents
Maria Satomi Piano Recital in Chiangmai

On Wednesday, 28th May, 2014 @ 7:30 p.m. at A.U.A Language Center Auditorium Chiangmai on Rajadamnern Road

Maria Satomi
Since 1983 performs as a soloist in different cities in Japan.
Studies with Prof.Tatiana Nikolayeva (Master Class in Salzburg), Alfons Kontarsky ( Mozarteum ), Walter Panhofer ( in Vienna ), Peter Feuchtwanger ( Master Class in Feuchtwangen and in London ), Rudolf Kehrer ( Master Class in Austria ), Harald Ossberger ( in Vienna ) and the others. Concert diploma “ Magistra Artium" in Vienna (1996).
Since 1996 concerts in Europe and in Japan, the participation in music festivals and gives the master courses in Japan.
In 2008 started Music Office Shoji Seichu Artists Circle in Japan.
In 2012 started own record label "MARIA VIENNA". In 2013, 30th.Anniversary Concert in Japan.

Mit 4 Jahren erster Klavierunterricht, mit 6 Jahren der erste Konzertauftritt. Debüt im Jahre 1983 ( Bach Klavierkonzert BWV1052. Orix Theater in Osaka ), die Konzerttätigkeit in Japan. Danach das Studium Salzburg „Mozarteum“ und an der Hochschule für Musik in Wien, absolvierte mit dem Konzertfach Diplom "Magistra Artium" (1996). Zahlreiche Konzerte in Europa und Japan, eingeladen zum Musikfest und zu den Meisterkurse in Japan. 2008 gegründet Music Office Shoji Seichu Artists Circle nach dem Name ihres Vaters. Seit 2012 eigenes Musiklabel " MARIA VIENNA". Im Jahre 2013, die 30. Jubiläumskonzerte in Japan.

Concert program
Bach ..............Italienisches Konzert BWV.971
Mozart.................... Sonate No.4 K.282
Beethoven ........................Sonate No.31 Op.110
Schumann...................Kreisleriana Op.16

Tickets are priced at 300 and 200 Baht for students and are available at the door for more information please call K. Mongkol @ 081-682-8000

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

D & M สตูดิโอ
แสดง
มาเรีย Satomi เปียโนปฐมทัศน์ในเชียงใหม่

ในพุธ 28 พฤษภาคม 2014 @ 7:30 น.ที่ A.U.A ภาษาศูนย์ประชุมเชียงใหม่บนถนนราชดำเนิน

Maria Satomi
ตั้งแต่ 1983 ทำเป็น soloist ในเมืองต่าง ๆ ในญี่ปุ่น
ศึกษากับ Prof.Tatiana Nikolayeva (มาสเตอร์คลาสในซาลซ์บูร์ก), Alfons Kontarsky (Mozarteum), วอลเตอร์ Panhofer (ในเวียนนา), ปีเตอร์ Feuchtwanger (มาสเตอร์คลาส Feuchtwangen และลอนดอน), รูดอล์ฟ Kehrer (มาสเตอร์คลาสในออสเตรีย), Harald Ossberger (ในกรุงเวียนนา) และคนอื่น ๆ คอนเสิร์ตประกาศนียบัตร "Magistra Artium" ในกรุงเวียนนา (1996) .
ตั้งแต่ 1996 คอนเสิร์ต ในยุโรป และ ในประเทศ ญี่ปุ่น เข้าร่วมในเทศกาลดนตรี และให้หลักสูตรหลักในญี่ปุ่น
ในปี 2551 เริ่มต้นวงดนตรีสำนักงานโชจิ Seichu ศิลปินในญี่ปุ่น
ในปี 2012 เริ่มต้นเองค่าย "มาเรียเวียนนา" ในปี 2013, 30คอนเสิร์ตครบรอบปีในญี่ปุ่น

Mit 4 Jahren erster Klavierunterricht, mit 6 erste der Jahren Konzertauftritt Im Debüt Jahre 1983 (Bach Klavierkonzert BWV1052 โอริกซ์คอนโรงละครในโอซาก้า), ตาย Konzerttätigkeit ในญี่ปุ่น Danach ดัส Studium ซาลซ์บูร์ก "Mozarteum" แดนมหาวิทยาลัยแห่งเมืองแดร์ für Musik ในเวียนนา absolvierte mit dem Diplom Konzertfach "Magistra Artium" (1996) Zahlreiche Konzerte ในแดนยูโรปา eingeladen ซุม zu Musikfest แดนเดน Meisterkurse ในญี่ปุ่น ญี่ปุ่น gegründet 2008 Office โชจิ Seichu ศิลปินวง nach dem ชื่อ ihres Vaters Seit 2012 eigenes Musiklabel "มาเรียเวียนนา" Im Jahre 2013 ตาย 30 Jubiläumskonzerte ในญี่ปุ่น

โปรแกรมคอนเสิร์ต
บั๊ค...Italienisches Konzert BWV.971
Mozart ... หมายเลข 4 sonate K.282
Beethoven ...Sonate No.31 Op.110
Schumann ...Kreisleriana Op.16

Tickets ราคาที่ 300 และ 200 บาท สำหรับนักเรียน และมีที่ประตูสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาติดต่อคุณมงคล@ 081-682-8000

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

D & M Music Studio
ที่มีการจัด
มาเรียซาโตมิ Recital เปียโนในจังหวัดเชียงใหม่เมื่อวันที่พุธพฤษภาคม 28, 2014 @ 07:30 ที่ศูนย์ภาษาเอยูเอหอประชุมเชียงใหม่บนถนนราชดำเนินมาเรียซาโตตั้งแต่ปี 1983 ดำเนินการในฐานะศิลปินเดี่ยวในเมืองที่แตกต่างกันในประเทศญี่ปุ่นที่มีการศึกษาศาสตราจารย์ . ตาเตียนา Nikolayeva (ชั้นโทในซาลซ์บู) Alfons Kontarsky (Mozarteum), วอลเตอร์ Panhofer (ในเวียนนา), ปีเตอร์ Feuchtwanger (ชั้นโทใน Feuchtwangen และในลอนดอน), รูดอล์ฟ Kehrer (ชั้นโทในออสเตรีย), แฮรัลด์ Ossberger (ในเวียนนา) และคนอื่น ๆ คอนเสิร์ตประกาศนียบัตร "Magistra Artium" ในเวียนนา (1996) 1996 การแสดงคอนเสิร์ตในยุโรปและในประเทศญี่ปุ่นมีส่วนร่วมในงานเทศกาลดนตรีและให้หลักสูตรปริญญาโทในประเทศญี่ปุ่นในปี 2008 เริ่มต้นเพลงสำนักงานโชจิ Seichu ศิลปินวงในประเทศญี่ปุ่นในปี 2012 เริ่มต้นด้วยตัวเอง บันทึกชื่อ "MARIA VIENNA". ใน 2013, คอนเสิร์ต 30th.Anniversary ในประเทศญี่ปุ่นมิตร 4 Jahren erster Klavierunterricht, mit 6 Jahren der Erste Konzertauftritt. เปิดตัว im Jahre 1983 (Bach Klavierkonzert BWV1052. Orix โรงละครในโอซากา), ตายKonzerttätigkeitในประเทศญี่ปุ่น Danach das Studium ซาลซ์บู "Mozarteum" คาดไม่ถึงเดอร์โฮคชูเล่für Musik ใน Wien, absolvierte mit พวก Konzertfach Diplom "Magistra Artium" (1996). Zahlreiche Konzerte ในยูโรปาคาดไม่ถึงญี่ปุ่น eingeladen zum Musikfest คาดไม่ถึง zu ถ้ำ ​​Meisterkurse ในประเทศญี่ปุ่น. 2008 gegründetเพลงสำนักงาน โชจิ Seichu ศิลปินวง nach ชื่อพวก ihres Vaters. Seit 2012 eigenes Musiklabel "MARIA VIENNA". อิ่ม Jahre 2013 ตาย 30. Jubiläumskonzerteในญี่ปุ่นโปรแกรมคอนเสิร์ตBach .............. Italienisches Konzert BWV 0.971 Mozart .................... Sonate ฉบับที่ 4 K.282 เบโธเฟน ................... ..... Sonate No.31 Op.110 แมนน์ ................... Kreisleriana Op.16 ตั๋วมีราคาที่ 300 และ 200 บาทสำหรับนักเรียนและมีอยู่ที่ ประตูสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาโทร K. มงคล @ 081-682-8000

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

D &สตูดิโอเพลง

ของขวัญงานแสดงเปียโนมาเรียซาโตมิในเชียงใหม่

ในวันพุธที่ 28 พฤษภาคม 2014 @ เวลา 7.30 น. ณศูนย์ภาษา a.u.a หอประชุมเชียงใหม่ บนถนน rajadamnern

มาเรียซาโตมิ
ตั้งแต่ 1983 ดำเนินการในฐานะศิลปินเดี่ยวในเมืองที่แตกต่างกันในประเทศญี่ปุ่น โดยมี ศ. ทา nikolayeva (
ศึกษาระดับปริญญาโทในซาลซ์บูร์ก ) alfons , kontarsky ( mozarteum ) , วอลเตอร์ panhofer ( เวียนนา )ปีเตอร์ฟอยต์วอเงอร์ ( ระดับปริญญาโทใน ฟอยชทวังเงนในลอนดอน ) , รูดอล์ฟ kehrer ( ระดับปริญญาโทใน ออสเตรีย ) จาก ossberger ( เวียนนา ) และคนอื่น ๆ คอนเสิร์ต : " magistra artium " ในเวียนนา ( 1996 ) .
ตั้งแต่ปี 1996 คอนเสิร์ตในยุโรป และญี่ปุ่น ในการมีส่วนร่วมในเทศกาลดนตรี และให้อาจารย์ในหลักสูตรญี่ปุ่น .
ในปี 2008 เริ่มเพลงโชจิสำนักงาน seichu ศิลปินวงญี่ปุ่น .
2012 เริ่มบันทึกของตัวเองป้าย " มาเรีย เวียนนา " ในงาน 30 ปีคอนเสิร์ตในญี่ปุ่น

MIT 4 ปีที่ผ่านมา erster klavierunterricht , ด้วย 6 ปีที่ผ่านมา เดอ ก่อน konzertauftritt . เด็บü t ม ปี 2526 ( Bach klavierkonzert bwv1052 . โอริกซ์ โรงละครในโอซาก้า ) ตาย konzertt และ tigkeit ในญี่ปุ่น หลังจากนั้นคุณ studium Salzburg „ mozarteum " และ hochschule f ü r Musik der หนึ่งในเวียน ,absolvierte mit dem konzertfach ประกาศนียบัตรวิชาชีพชั้นสูง " magistra artium " ( 1996 ) zahlreiche konzerte ในยุโรปและญี่ปุ่น eingeladen ซุม musikfest และไปยังถ้ำ meisterkurse ในญี่ปุ่น 2008 gegr ü ndet เพลงโชจิสำนักงานวงกลม seichu ศิลปินตามที่เด็มชื่อซ้าย Vaters . ตั้งแต่ 2012 eigenes musiklabel " มาเรีย เวียนนา " อิมปี 2013 , ตาย 30 jubil และ umskonzerte ในญี่ปุ่น


เค้ายกระดับโปรแกรมคอนเสิร์ตitalienisches konzert bwv . 971
.................... โมซาร์ท sonate 4 k.282
บีโธเฟ่น ........................ sonate no.31 op.110
ชูมันน์ . kreisleriana op.16

บัตรราคา 300 และ 200 บาท สำหรับนักเรียน และมีประตูสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาติดต่อ K . @ 081-682-8000 มงคล