Internet-speak is firmly implanted

Internet-speak is firmly implanted in language now, and as we continue to live our lives online, new expressions and words will continue to develop. Just as languages evolved before – by interacting with other languages – we will adjust the way we use words based on what we do and see. And since what we see is so often the white glow of a computer screen, our language is impacted by the Internet. Linguist Ann Curzan has a term for this kind of back-and-forth: “electronically mediated conversation,” or EMC.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อินเทอร์เน็ตที่พูดเป็นมั่น implanted ในภาษาตอนนี้ และเป็นเราต่อไปชีวิตของเราออนไลน์ นิพจน์ใหม่และคำจะยังคงพัฒนา เพียงเป็นภาษาที่พัฒนาก่อน – โดยการติดต่อกับภาษาอื่น – เราจะปรับแบบที่เราใช้ตามสิ่งที่เราทำ และดูคำ และเนื่องจากสิ่งที่เราเห็นบ่อย เรืองแสงสีขาวของหน้าจอคอมพิวเตอร์ ภาษาของเราได้รับผลกระทบจากอินเทอร์เน็ต Curzan แอนนักภาษาศาสตร์มีคำสำหรับชนิดนี้กลับ-and-ออกมา: "การสนทนาทางอิเล็กทรอนิกส์ mediated" หรือ EMC

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อินเทอร์เน็ตพูดฝังแน่นในภาษาในขณะนี้และในขณะที่เรายังคงใช้ชีวิตออนไลน์ของเราแสดงออกและคำพูดใหม่จะยังคงพัฒนา เช่นเดียวกับการพัฒนาภาษาก่อน - โดยการมีปฏิสัมพันธ์กับภาษาอื่น ๆ - เราจะปรับวิธีการที่เราใช้คำขึ้นอยู่กับสิ่งที่เราทำและเห็น และเนื่องจากสิ่งที่เราเห็นจึงมักจะเป็นแสงสีขาวของหน้าจอคอมพิวเตอร์ภาษาของเราจะถูกผลกระทบจากอินเทอร์เน็ต นักภาษาศาสตร์แอน Curzan มีคำสำหรับชนิดของการกลับมาและออกมานี้: "การสนทนาพึ่งอิเล็กทรอนิกส์" หรืออีเอ็มซี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อินเทอร์เน็ตพูดแน่นฝังอยู่ในภาษา และขณะที่เรามีชีวิตอยู่ต่อไปออนไลน์ของเรา สำนวนใหม่ และคำจะยังคงพัฒนา เช่นเดียวกับภาษามีวิวัฒนาการมาก่อน ) โดยการโต้ตอบกับภาษาอื่น ๆและเราจะปรับวิธีที่เราใช้คำที่ขึ้นอยู่กับสิ่งที่เราทำและดู และตั้งแต่ที่เราเห็นบ่อยๆ เรืองแสงสีขาวของหน้าจอคอมพิวเตอร์ภาษาของเราได้รับผลกระทบโดยอินเทอร์เน็ต นักภาษาศาสตร์ แอน curzan มีเงื่อนไขแบบนี้ไปมา " ทางอิเล็กทรอนิกส์ผ่านการสนทนา หรือ อีเอ็มซี