My university study three term I mu

My university study three term I must send grade two term.
It is term 3 of last year and term 1 of this year.
I just heard that some Phayao University students have already finished their final exams, have received their grades for both terms for 2014 and are starting their next university year NOW! Is this the same for anybody else in any other universities?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มหาวิทยาลัยของฉันเรียนสามเทอมต้องส่งเกรดเทอมสองเป็นระยะเวลา 3 ปีและระยะ 1 ปีนี้ผมเพิ่งได้ยินว่า บางมหาวิทยาลัยพะเยานักเรียนเสร็จสิ้นแล้วการสอบขั้นสุดท้าย ได้รับเกรดของพวกเขาทั้งสองเงื่อนไขสำหรับ 2014 และจะเริ่มต้นของปีถัดไปแล้วที่มหาวิทยาลัย คือนี้เหมือนใครอื่นในมหาวิทยาลัยอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาในมหาวิทยาลัยของฉันสามคำที่ฉันต้องส่งเกรดสองระยะ.
มันเป็นคำที่ 3 ของปีที่ผ่านมาและในระยะที่ 1 ของปีนี้.
ผมได้ยินว่าบางส่วนนักศึกษาในมหาวิทยาลัยพะเยาได้ดำเนินการเสร็จสิ้นแล้วการสอบครั้งสุดท้ายของพวกเขาได้รับเกรดของพวกเขาสำหรับคำทั้งสำหรับปี 2014 และมีการเริ่มต้นปีมหาวิทยาลัยต่อไปของพวกเขาในขณะนี้! นี้จะเหมือนกันสำหรับคนอื่นในมหาวิทยาลัยอื่น ๆ ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษาในมหาวิทยาลัยชั้นสามฉันต้องส่งเกรดเทอมสองเทอม .
มันในระยะ 3 ปีที่ผ่านมา และในระยะ 1 ปีนี้ ผมได้ยินว่ามีนักศึกษา
มหาวิทยาลัยพะเยาได้การสอบครั้งสุดท้ายของพวกเขาเสร็จ ได้รับคะแนนของพวกเขาสำหรับทั้งแง่สำหรับ 2014 และเริ่มมหาวิทยาลัยปีต่อไปของพวกเขาในขณะนี้ ! นี่มันเหมือนกับทุกคนในมหาวิทยาลัยอื่น ?