Manny and Sid journey on, Manny bot

Manny and Sid journey on, Manny bothered by the sloth’s constant talking, until the two find Nadia on a riverbank, weakened greatly by her jump over the falls, with hardly enough strength to pass her son to Manny before she disappears. Manny leaves, but Sid intends to return the baby to his “herd”, which Manny will not help with. The two meet Diego, who takes the baby, claiming that he intends to return him to the humans. Manny, unconvinced, decides to help Sid return the baby to his family, leaving the saber behind; the humans’ camp is abandoned and Manny reluctantly decides to head north to find the humans’ settlement at Glacier Pass and return the baby, taking Diego along as a guide.

The trio take the baby up north and meet a fanatical flock of dodos on the way, from which they procure food for the baby. During the trek, however, Diego secretly meets up with two of his pack mates, who pass a message from Soto, demanding the baby; Diego sends them back with a message to Soto, promising the baby and Manny. The following morning, Sid takes the baby to a mud crater, where he meets two female sloths named Jennifer and Rachel, who he tries to court using the baby, which Manny takes back; Sid returns to the mud crater, only to find the sloths gone, Carl and Frank in their place. The rhinos pursue Sid, who runs into Diego and pleads to the saber to deter the rhinos: Diego pretends to have killed Sid to throw the rhinos off the trail and releases his grip once the rhinos leave; Diego then moves on with Manny and Sid. On the way, the group runs into a number of predicaments, from a changing landscape to freezing ice age blizzards. The group meets Scrat, who had seen a pack of sabers go by and tries to tell Manny before Diego surreptitiously flicks Scrat away.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แมนนี่และ Sid ที่เดินทางใน Manny ขิม โดยค่าคงของ sloth พูด จนกว่าทั้งสองพบนาเดียริเวอร์แบงค์ ลดลงอย่างมาก โดยเธอข้ามผ่านน้ำตก มีความแข็งแรงไม่เพียงพอเพื่อส่งต่อลูกชายแมนนี่ก่อน เธอหาย ใบไม้แมนนี่ แต่ Sid มีกลับทารกของเขา "ฝูง" ซึ่งแมนนี่จะไม่ช่วยด้วย ทั้งสองพบกับ Diego ที่ใช้เด็กทารก อ้างว่า เขามีแผนจะกลับเขาสู่มนุษย์ แมนนี่ unconvinced การตัดสินใจที่จะช่วยคืนทารกเพื่อครอบครัวของเขา ปล่อยกระบี่หลัง Sid ค่ายของมนุษย์ถูกยกเลิก และแมนนี่เต็มใจตัดสินใจที่จะมุ่งหน้าทางทิศเหนือเพื่อค้นหาการชำระเงินของมนุษย์ที่ผ่านธารน้ำแข็ง และคืนเด็ก Diego พร้อมเป็นคู่มือการทรีโอนำเด็กขึ้นเหนือ และพบกับฝูง fanatical dodos ทาง ซึ่งพวกเขาจัดหาอาหารสำหรับทารก ระหว่างเดินป่า อย่างไรก็ตาม Diego แอบตรงกับค่ากับสองเพื่อน ๆ แพ็ค ผู้ส่งข้อความจาก Soto เรียกร้องเด็ก Diego ส่งข้อความกลับไป Soto สัญญาเด็กและแมนนี่ ตอนเช้าต่อไปนี้ Sid จะทารกเป็นปล่องภูเขาไฟโคลน ซึ่งเขาได้พบสอง sloths หญิงชื่อเจนนิเฟอร์และราเชล ที่เขาพยายามที่จะใช้เด็กทารก ที่แมนนี่จะกลับ ศาล Sid กลับไปที่ปล่องโคลน จะพบ sloths ไป Carl และ Frank ที่ Rhinos ติดตาม Sid ที่ทำงานใน Diego pleads กับกระบี่ขัดขวาง rhinos: Diego แอบไปได้ฆ่า Sid โยน rhinos ปิดทาง แล้วปล่อยจับของเขาเมื่อ rhinos ปล่อย Diego แล้วย้ายในกับ Manny และ Sid มา กลุ่มทำงานเป็น predicaments จากภูมิทัศน์ที่เปลี่ยนแปลงไปตรึง blizzards ยุคน้ำแข็ง กลุ่มตรงกับ Scrat ใครเห็นชุดของ sabers ไปด้วย และพยายามบอก Manny ก่อน Diego surreptitiously ตวัด Scrat ไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเดินทางของแมนนี่และซิดในแมนนี่ใส่ใจโดยการพูดคุยอย่างต่อเนื่องเฉื่อยชาของจนกระทั่งทั้งสองได้พบกับนาเดียบนริมฝั่งแม่น้ำลดลงอย่างมากโดยเธอกระโดดข้ามน้ำตกที่มีความแข็งแรงพอที่แทบจะไม่ผ่านลูกชายไปแมนนี่ก่อนที่เธอจะหายไป แมนนี่ใบ แต่ซิดตั้งใจที่จะกลับทารก "ฝูง" ของเขาซึ่งแมนนี่จะไม่ได้ช่วยให้มีการ ทั้งสองพบดิเอโกที่ใช้เด็กอ้างว่าเขาตั้งใจที่จะกลับเขากับมนุษย์ แมนนี่ไม่มั่นใจตัดสินใจที่จะช่วยให้ซิดกลับทารกเพื่อครอบครัวของเขาออกจากดาบที่อยู่เบื้องหลัง; มนุษย์ค่ายถูกยกเลิกและแมนนี่อย่างไม่เต็มใจตัดสินใจที่จะมุ่งหน้าขึ้นเหนือไปหามนุษย์ตั้งถิ่นฐานที่ธารน้ำแข็งผ่านและกลับทารกพาดิเอโกพร้อมเป็นคู่มือ. ทั้งสามคนพาทารกขึ้นไปทางเหนือและตอบสนองความคลั่งของฝูง Dodos บน วิธีจากที่พวกเขาจัดหาอาหารสำหรับทารก ในระหว่างการเดินทาง แต่ดิเอโกแอบพบกับสองเพื่อนร่วมแพ็คของเขาที่จะส่งข้อความจากโซโตเรียกร้องของทารก; ดิเอโกส่งพวกเขากลับมาพร้อมกับข้อความถึงโซโต, สัญญาทารกและแมนนี่ เช้าวันต่อมาซิดใช้เวลาทารกปล่องภูเขาไฟโคลนที่เขาได้พบกับสอง sloths หญิงชื่อเจนนิเฟอร์และราเชลที่เขาพยายามที่จะใช้ศาลทารกซึ่งแมนนี่จะใช้เวลากลับ; ซิดกลับไปที่ปล่องภูเขาไฟโคลนเพียงเพื่อจะพบ sloths ไปคาร์ลและแฟรงก์ในสถานที่ของพวกเขา แรดติดตามซิดที่วิ่งเข้าไปในดิเอโกและขอร้องไปยังดาบที่จะยับยั้งแรด: ดิเอโกอ้างว่าได้ฆ่าซิดที่จะโยนแรดปิดเส้นทางและออกจับของเขาอีกแรดออก; ดิเอโกแล้วย้ายไปอยู่กับแมนนี่และซิด เกี่ยวกับวิธีการทำงานของกลุ่มเป็นจำนวนเหนียมอายจากภูมิทัศน์ที่เปลี่ยนแปลงไปแช่แข็งพายุหิมะยุคน้ำแข็ง กลุ่มที่มีคุณสมบัติตรงตาม Scrat ที่ได้เห็นแพ็คของฝักไปด้วยและพยายามที่จะบอกแมนนี่ดิเอโกก่อนที่จะตวัด Scrat แอบออกไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แมนนี่ และ ซิดเดินทาง แมนนี่ bothered โดยของ Sloth คงพูดจนสองหานาเดียใน Riverbank , ลดลงอย่างมาก โดยเธอกระโดดข้ามน้ำตกที่มีความแข็งแรงไม่เพียงพอที่จะผ่านลูกชายของเธอให้แมนนี่ ก่อนที่เธอจะหายไป แมนนี่ ซิด ตั้งใจที่จะกลับออกไป แต่เด็กของเขา " จ่าฝูง " ซึ่งแมนนี่จะไม่ช่วย ทั้งสองพบดีเอโก้ ใครทำที่รักอ้างว่าเขาตั้งใจให้เขากลับไปสู่มนุษย์ แมนนี่ , ไม่มั่นใจ , ตัดสินใจที่จะช่วยซิดคืนเด็กให้ครอบครัวของเขาออกจากดาบเอาไว้ มนุษย์ ' ค่ายถูกพี่เลี้ยงอย่างไม่เต็มใจและตัดสินใจไปทางเหนือเพื่อค้นหามนุษย์ที่ธารน้ำแข็งที่ผ่านและคืนเด็ก สละ ดีเอโก้ ตามคู่มือ .

ทรีโอพาลูกขึ้นเหนือ และได้พบกับฝูงโดโด้คลั่งเกี่ยวกับวิธีการที่พวกเขาจัดหาอาหารสำหรับทารก ในระหว่างการเดินทาง แต่ ดีเอโก้ แอบพบกับสองของเพื่อนฝูง ใครส่งข้อความจาก โซโต้ เรียกร้องทารก ; ดิเอโก้ ส่งพวกเขากลับมีข้อความ โซโต แวว เด็ก กับ แมนนี่ เช้าวันรุ่งขึ้น ซิดเอาเด็กไปเป็นหลุมโคลน ,ที่เขาได้พบกับหญิง 2 สล็อท ชื่อ เจนนิเฟอร์ และ เรเชล ที่เขาพยายามให้ศาลใช้ลูกที่พี่เลี้ยงจะกลับ ซิดจะโคลนปล่องภูเขาไฟ เท่านั้นเพื่อค้นหาสล็อทไป คาร์ล และ แฟรงค์ ในสถานที่ของพวกเขา แรดไล่ ซิด ที่วิ่งเข้าไปใน Diego และอ้อนวอนกับเซเบอร์ ขัดขวาง แรด :Diego อ้างว่าได้ฆ่าซิดโยนแรดปิดเส้นทางและออกมือของเขาเมื่อแรดออกไป ; ดีเอโก้ ย้ายบนกับแมนนี่ และ ซิด ทางกลุ่มจะเป็นหมายเลขของสถานภาพ จากการเปลี่ยนแปลงภูมิทัศน์แช่แข็งพายุหิมะน้ำแข็งอายุ กลุ่มที่ตรงกับ scrat ที่ ได้ เห็น ฝูง sabers ไป และพยายามบอกกับพี่เลี้ยงก่อน ดีเอโก้ surreptitiously ตวัด scrat ออกไป