Of 2,279 ECT recipients at the Mayo

Of 2,279 ECT recipients at the Mayo Clinic in Minnesota, 18 died within 30 days (Nuttall et al., 2004). The paper reporting this, in the Journal of ECT, claimed that “all deaths appear to be unrelated to ECT”, despite six being “of unknown cause”. Furthermore, one was a cardiac arrest (within two days of ECT) and one a stroke, two of the most common causes of death from ECT (Kendell, 1981; Read, 2004). Excluding all six deaths of unknown cause, and including only these two, the rate would be one per 1,140 patients. Of 8,148 ECT recipients in Texas, seven died within 48 hours (Shiwach et al., 2001). Excluding the two “unlikely to have been related to ECT” this is a rate of one per 1,630. Eight more died within two weeks of “cardiac events”. If these are included the rate becomes one per 627.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้รับ ECT 2,279 ที่ Mayo คลินิกในรัฐมินนิโซตา 18 เสียชีวิตภายใน 30 วัน (Nuttall et al. 2004) กระดาษรายงานนี้ ในการสมุดรายวันของ ECT อ้างว่า "เสียชีวิตทั้งหมดจะ ไม่เกี่ยวข้องกับ ECT" แม้มีหกการ "รู้จักสาเหตุ" นอกจากนี้ คือภาวะหัวใจหยุดเต้น (ภายในสองวันของ ECT) และหนึ่งสมอง สองสาเหตุส่วนใหญ่ของการเสียชีวิตจาก ECT (Kendell, 1981 อ่าน 2004) รวมทั้งหมดหกตายไม่ทราบสาเหตุ และรวมทั้งสอง อัตราจะเป็นหนึ่งต่อผู้ป่วย 1,140 ของผู้รับ ECT 8,148 ในเท็กซัส เจ็ดเสียชีวิตภายใน 48 ชั่วโมง (Shiwach et al. 2001) ไม่รวมสอง "น่าจะมีความเกี่ยวข้องกับ ECT" นี้เป็นอัตราหนึ่ง 1,630 เพิ่มเติม 8 เสียชีวิตภายในสัปดาห์ที่สองของ "หัวใจ" เหล่านี้มี อัตราการกลายเป็นหนึ่งต่อ 627

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ของผู้รับ 2,279 ECT ที่เมโยคลินิกในมินนิโซตา, 18 เสียชีวิตภายใน 30 วัน (Nuttall et al., 2004) รายงานนี้กระดาษในวารสารของ ECT อ้างว่า "การเสียชีวิตทั้งหมดดูเหมือนจะไม่เกี่ยวข้องกับ ECT" แม้จะหกเป็น "ไม่ทราบสาเหตุ" นอกจากนี้หนึ่งเป็นหัวใจหยุดเต้น (ภายในสองวันของการ ECT) และเป็นหนึ่งในจังหวะสองสาเหตุที่พบบ่อยที่สุดของการเสียชีวิตจาก ECT (Kendell 1981; อ่าน 2004) ไม่รวมทั้งหกเสียชีวิตไม่ทราบสาเหตุและรวมถึงเพียงสองคนนี้อัตราจะเป็นหนึ่งต่อผู้ป่วย 1,140 ของผู้รับ 8148 ECT ในเท็กซัเจ็ดเสียชีวิตภายใน 48 ชั่วโมง (Shiwach et al., 2001) ยกเว้นสอง "ไม่น่าจะได้รับการที่เกี่ยวข้องกับการ ECT" นี่คืออัตราหนึ่งต่อ 1,630 อีกแปดเสียชีวิตภายในสองสัปดาห์ของ "เหตุการณ์การเต้นของหัวใจ" หากเหล่านี้จะรวมอัตรากลายเป็นหนึ่งในต่อ 627

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของผู้รับ 2279 ect ที่เมโยคลินิกใน Minnesota , 18 เสียชีวิตภายใน 30 วัน ( Nutrient agar et al . , 2004 ) กระดาษรายงานเรื่องนี้ในวารสารฯลฯ อ้างว่า " เสียชีวิตทั้งหมดดูเหมือนจะไม่เกี่ยวข้องกับ กกต. " แม้จะมีหกเป็น " สาเหตุ " ที่ไม่รู้จัก นอกจากนี้ หนึ่งคือหัวใจหยุดเต้น ( ภายในสองวัน ฯลฯ ) และอีกหนึ่งจังหวะ สองสาเหตุที่พบบ่อยที่สุดของการตายจาก ect ( kendell , 1981 ; อ่าน , 2004 ) รวม 6 คน เสียชีวิตโดยไม่ทราบสาเหตุ และรวมเฉพาะสองคนนี้ อัตราจะเป็นหนึ่งต่อที่บ้านผู้ป่วย ของผู้รับ 8148 ect ในเท็กซัส , 7 เสียชีวิตภายใน 48 ชั่วโมง ( shiwach et al . , 2001 ) ยกเว้นสอง " ไม่น่าจะเกี่ยวข้องกับ ect " นี้คืออัตราหนึ่งต่อ 1630 . อีกแปดตายภายในสองสัปดาห์ของ " เหตุการณ์ " หัวใจ ถ้าเหล่านี้จะรวมกลายเป็นหนึ่งต่ออัตรา 627