Upon each deduction of the withhold

Upon each deduction of the withholding tax, the Lessee shall issue to the Lessor a “Withholding Tax Certificate”, stating the amount of tax so withheld by the Lessee, which shall be in the form as prescribed by the Revenue Code. Late payment of any rental fee shall be subject to penalty at the rate of 15% per annum on the unpaid amount until such amount is fully paid by the Lessee.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อหักภาษีหัก ณ ที่จ่ายแต่ละผู้เช่าจะออกไปยังผู้ให้เช่า "ใบรับรองภาษีหัก ณ ที่จ่าย" ที่ระบุจำนวนภาษีระงับโดยผู้เช่าซึ่งจะเกิดขึ้นในรูปแบบตามที่กำหนดในประมวลรัษฎากร การชำระเงินล่าช้าของค่าเช่าใด ๆ ที่จะต้องได้รับโทษในอัตรา 15% ต่อปีเงินที่ค้างชำระเงินจำนวนดังกล่าวจนกว่าจะมีการจ่ายเงินอย่างเต็มที่โดยผู้เช่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามแต่ละหักภาษีหักณที่จ่าย Lessee จะออกไปเช่า "ภาษีหักณที่จ่ายใบ" ระบุจำนวนภาษีที่หักนั้น โดย Lessee ซึ่งจะอยู่ในแบบฟอร์ม ตามประมวลรัษฎากร สายชำระค่าเช่าใด ๆ จะไม่ มีโทษในอัตรา 15% ต่อปียอดเงินยังไม่ได้ชำระจนกว่า Lessee เต็มจ่ายเงินดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อหักของเสีย ภาษี หักณที่ผู้ให้เช่าต้องออกกับผู้ให้เช่าผู้ให้เช่าที่"เสีย ภาษี เงินใบรับรอง"แสดงถึงจำนวนเงินที่เสีย ภาษี ต้องยับยั้งไว้โดยผู้ให้เช่าซึ่งจะต้องเป็นไปในลักษณะที่เป็นไปตามที่กำหนดโดยรายได้ การชำระเงินค่าธรรมเนียมการเช่าช่วงปลายของใดๆจะต้องอยู่ ภายใต้ การปรับในอัตรา 15% ต่อปีในจำนวนเงินคงค้างไว้จนกว่าจำนวนเงินดังกล่าวเป็นเงินที่ครบครันโดยผู้ให้เช่า