Idioms and How They Came AboutAn id

Idioms and How They Came About
An idiom is a phrase or expression with a special meaning: the meaning often cannot be understood from the meaning of the individual words in it. Idioms become part of a language, and they often make it sound more colorful. Let's look at the origin of some English idioms.
BACKSEAT DRIVER
This idiom comes from the habit many people have of giving unwanted advice from the backseat to the driver of a car. It means someone who tries to control things without having the authority to do so.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำนวน และวิธีการที่พวกเขามาเกี่ยวกับสำนวนเป็นวลีหรือนิพจน์ที่ มีความหมายพิเศษ: ความหมายมักจะไม่สามารถเข้าใจจากความหมายของคำแต่ละคำในนั้น สำนวนเป็น ส่วนหนึ่งของภาษา และพวกเขามักจะทำให้เสียงมีสีสันมากขึ้นด้วย ลองดูมาของสำนวนภาษาอังกฤษบางควบคุมประชาชนสำนวนนี้มาจากนิสัยคนได้ให้คำแนะนำที่ไม่พึงประสงค์จากประชาชนในการควบคุมรถ หมายถึง ผู้ที่พยายามควบคุมสิ่งต่าง ๆ ได้โดยไม่มีอำนาจทำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำนวนและวิธีที่พวกเขามาเกี่ยวกับ
สำนวนเป็นวลีหรือการแสดงออกที่มีความหมายพิเศษ: ความหมายมักจะไม่สามารถเข้าใจได้จากความหมายของคำแต่ละคำในนั้น สำนวนกลายเป็นส่วนหนึ่งของภาษาและพวกเขามักจะทำให้เสียงมีสีสันมากขึ้น ลองดูที่ต้นกำเนิดของสำนวนภาษาอังกฤษบางส่วน.
DRIVER BACKSEAT
สำนวนนี้มาจากนิสัยคนจำนวนมากมีการให้คำแนะนำที่ไม่พึงประสงค์จากเบาะหลังคนขับรถ มันหมายความว่าคนที่พยายามที่จะควบคุมสิ่งต่างๆได้โดยไม่ต้องมีอำนาจที่จะทำเช่นนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำนวนและวิธีการที่พวกเขามาเกี่ยวกับสำนวนที่เป็นวลีหรือสำนวนที่มีความหมายพิเศษ : ความหมายมักจะไม่สามารถเข้าใจได้จากความหมายของแต่ละคำแล้ว เป็นส่วนหนึ่งของสำนวนภาษา และพวกเขามักจะทำเสียงที่มีสีสันมากขึ้น ไปดูที่มาของสำนวนภาษาอังกฤษ .เบาะหลังคนขับสำนวนนี้มาจากนิสัยหลาย ๆคนได้ให้คำแนะนำที่ไม่พึงประสงค์จากเบาะหลังคนขับของรถ มันหมายถึงใครบางคนที่พยายามที่จะควบคุมสิ่งต่างๆ โดยไม่มีอำนาจที่จะทำเช่นนั้น