Firstly, a big thank you for your p

Firstly, a big thank you for your participation in our SEA regional BRAVIA ANDROID TV contest.

Now that the contest is over, as always, we would need your help to reach out to the respective winner from your market informing him/her of their winning. We have attached the winner details in this email for your kind reference.

Please note that of the 4 names, the first fan is the main winner of the contest whilst the remaining 3 (seg no 1000, 1500, 2000) are back up winners whom you can reach out should the main winner not respond.

When reaching out to the winners, please be sure to also request them to fill in the previously shared indemnity form so that we can use their pictures. In the event that no pictures can be taken, please kindly assist in getting some quotes from the winners.

Also, please note that Louis (copied in this email) will be in touch with you separately to follow up on the transfer/courier of the contest prize to your market.

Lastly, we are currently in the midst of finding out who is the regional grand prize winner of this contest. Rest assured, should the winner be from your market, we will update you accordingly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประการแรก ใหญ่ขอบคุณสำหรับการเข้าร่วมในของทะเลภูมิภาค BRAVIA ANDROID ประกวดโทรทัศน์ ขณะที่การประกวดกว่า เสมอ เราต้องช่วยเหลือของคุณเพื่อเข้าถึงผู้ชนะตามลำดับจากตลาดของคุณแจ้งให้ทราบถึงรายละเอียดของพวกเขาชนะ เราได้แนบรายละเอียดผู้ชนะในอีเมล์นี้สำหรับอ้างอิงของชนิด โปรดทราบว่า ชื่อ 4 พัดลมแรกเป็นหลักผู้ชนะของการประกวดในขณะที่ 3 คงเหลือ (seg ไม่ 1000, 1500, 2000) มีสำรองผู้ชนะที่คุณสามารถเข้าถึงควรชนะหลักไม่ตอบสนอง เมื่อถึงการชนะ โปรดให้แน่ใจว่าจะ ขอให้กรอกแบบฟอร์มก่อนหน้านี้ร่วมเล่นเพื่อให้เราสามารถใช้รูปภาพ ในกรณีที่ภาพไม่สามารถนำ โปรดกรุณาช่วยเหลือในการรับเอาคำพูดจากผู้ชนะยัง โปรดทราบว่า Louis (คัดลอกมาในอีเมล์นี้) จะติดต่อกับคุณต่างหากการโอน ย้าย/courier รางวัลประกวดการตลาดของคุณ สุดท้าย เราอยู่กลางหาใครเป็นผู้ชนะรางวัลระดับภูมิภาคการประกวดครั้งนี้ มั่นใจ ผู้ชนะควรเป็นจากตลาดของคุณ เราจะปรับปรุงคุณตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประการแรก ใหญ่ขอขอบคุณสำหรับการมีส่วนร่วมของคุณในทะเลของเราเครื่อง Android TV ในการประกวด

ตอนนี้การแข่งขันจบลง เช่นเคย เราต้องการความช่วยเหลือของคุณเพื่อเฟ้นหาผู้ชนะแต่ละจากตลาดของคุณให้เขา / เธอในการชนะของพวกเขา เราได้แนบรายละเอียดในอีเมล์นี้ผู้ชนะสำหรับการอ้างอิงชนิดของคุณ

โปรดทราบว่าใน 4 ชื่อพัดลมก่อนคือผู้ชนะหลักของการประกวด ขณะที่เหลืออีก 3 ( ขังเดี่ยวไม่มี 1000 , 1500 , 2000 ) กลับมาชนะคนที่คุณสามารถเข้าถึงถ้าผู้ชนะหลักไม่ตอบสนอง

เมื่อเอื้อมมือออกไปผู้ชนะ โปรดให้แน่ใจว่าได้ขอให้พวกเขากรอกข้อมูลในแบบฟอร์มก่อนหน้านี้ร่วมกันชดใช้ค่าเสียหาย เพื่อให้เราสามารถใช้รูปภาพของพวกเขา ในกรณีที่ไม่มีภาพที่สามารถถ่ายกรุณาช่วยเอาใบเสนอราคาจากผู้ชนะ

นอกจากนี้ โปรดทราบว่าหลุยส์ ( คัดลอกอีเมลนี้ ) จะติดต่อกับคุณต่างหากที่จะติดตามจัดส่งส่งของรางวัลการประกวดของตลาด

สุดท้าย เรากำลังอยู่ในท่ามกลางการค้นหาที่เป็นภูมิภาค รางวัลชนะเลิศของการประกวดนี้ วางใจเถอะ ถ้าผู้ชนะจากตลาดของคุณเราจะปรับปรุงคุณตาม