RESULTSBreakdown VoltageUntreated s

RESULTS
Breakdown Voltage
Untreated seed oils and their esters show breakdown voltage values up to 70 kV and thus fulfilling
both IEC requirements for mineral oils and synthetic esters (cf. Table II).
The power frequency breakdown voltage of an insulating liquid is primarily sensitive to its water
content. The samples we have tested had absolute water content between 150 and 200 ppm. Such
values are high if compared with typical values for unused mineral oils and similar to what is observed
for synthetic esters. Vegetable oils and esters, because of their chemical structure, have larger
saturation limits than mineral oils. It has been shown that the effect of water depends on the relative
moistness of the liquid [3]. So, an adequate comparison has to refer to relative humidities. At room
temperature, the water saturation limit of vegetable oils is about 750 ppm, and 40 ppm for mineral
oils ; an absolute moisture of 200 ppm in a vegetable oil reported to its saturation limit leads to a
relative humidity (RH) of 26.7 %. This RH value is equivalent to an absolute water content of 10 ppm
in mineral oil, which is commonly measured after a dehydration treatment. Accordingly, the measured
dielectric strength of vegetable oils and esters can be consistently compared with the value specified
for treated mineral oils. This result confirms the actual high dielectric strength of these vegetable
products.
Viscosity and Pour Point
The measurements (see Table II) show that pour point and viscosity values of unprocessed seed oils
exceed the specified values.
After esterification, the viscosity of the oils passes below the specified 35 mm2.s-1 value for synthetic
organic esters. The measured value tends towards 12 mm2.s-1 i.e. the specified value for mineral oils.
This is consistent with the fact that esterification corresponds to the separation of big triglycerids into
smaller molecules that flow more easily, improving the oil rheology.
The pour point is less affected by the modification of the molecular structure of the fluid, but it can be
noticed that the bigger the alcohol, the lower the pour point. The fatty acid esters, originated from
particular alcohol (referred as X-ol in the Table II below) reaction, present a pour point very close to
the referring mineral oil limit.
Table II : Measured Properties for three Seed Oils and some of their Esters
Breakdown
Pour point,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลลัพธ์แรงดันพังทลายน้ำมันเมล็ดทาและเอสเทอร์ของตนแสดงการแบ่งค่าแรงดันไฟฟ้าสูงถึง 70 kV และจึง ตอบสนองทั้ง IEC ข้อกำหนดสำหรับน้ำมันและเอสเทอร์สังเคราะห์ (เทียบตาราง II)แรงดันพังทลายความถี่ไฟฟ้าของเหลวฉนวนเป็นหลักสำคัญของน้ำเนื้อหา ตัวอย่างที่เรามีทดสอบมีปริมาณน้ำเต็มระหว่าง 150 และ 200 ppm ดังกล่าวค่าจะสูงหากเทียบกับค่าน้ำมันไม่ได้ใช้ทั่วไป และคล้ายกับอะไรเป็นที่สังเกตสำหรับ esters สังเคราะห์ น้ำมันพืชและเอสเทอร์ เนื่องจากโครงสร้างทางเคมี มีขนาดใหญ่ขีดจำกัดความเข้มกว่าน้ำมันแร่ มันได้รับการแสดงว่า ผลของน้ำขึ้นอยู่กับสัมพันธ์เหนียวของเหลว [3] ดังนั้น การเปรียบเทียบเพียงพอมีการอ้างอิงถึงญาติ humidities ที่ห้องอุณหภูมิ จำกัดความอิ่มตัวของน้ำน้ำมันพืชคือ ประมาณ 750 ppm และ 40 หน้าต่อนาทีสำหรับน้ำมัน มีความชื้นสัมบูรณ์ของ 200 ppm ในน้ำมันพืชที่รายงานขีดความอิ่มตัวนำไปสู่การความชื้นสัมพัทธ์ (RH) 26.7% ค่า RH นี้จะเท่ากับการมีปริมาณน้ำเต็มของ 10 ppmในน้ำมัน ซึ่งโดยทั่วไปวัดหลังจากการรักษาภาวะขาดน้ำ ตาม วัดความเป็นฉนวนของน้ำมันพืชและเอสเทอร์สามารถจะเปรียบเทียบกับค่าระบุไว้อย่างต่อเนื่องสำหรับรับน้ำมัน ผลยืนยันความเป็นฉนวนสูงจริงผักเหล่านี้ผลิตภัณฑ์นี้ความหนืดและจุดเทการวัดค่า (ดูตาราง II) แสดงว่าเทค่าจุดและความหนืดของน้ำมันเมล็ดประมวลผลเกินค่าที่ระบุหลังจาก esterification ความหนืดของน้ำมันผ่านด้านล่าง 35 mm2.s 1 ค่าที่ระบุสำหรับการสังเคราะห์esters อินทรีย์ ค่าที่วัดได้มีแนวโน้มไปทาง 12 mm2.s-1 คือค่าที่ระบุสำหรับน้ำมันจะสอดคล้องกับความจริงที่ esterification ที่สอดคล้องกับการแยกของ triglycerids ใหญ่เข้าโมเลกุลขนาดเล็กที่ไหลได้ง่ายขึ้น ปรับปรุงการใช้งานกับน้ำมันมีจุดเทน้อยได้รับผลกระทบจากการปรับเปลี่ยนโครงสร้างโมเลกุลของของเหลว แต่มันสามารถสังเกตเห็นว่า เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่ใหญ่กว่า ต่ำกว่าการเทชี้ Esters กรดไขมัน ต้นปฏิกิริยาเฉพาะแอลกอฮอล์ (เรียกว่า X-ol ในสองตารางด้านล่าง) ปัจจุบันจุดเทการการจำกัดน้ำมันอ้างอิงตารางที่ II: คุณสมบัติวัดสำหรับสามเมล็ดน้ำมันและ Esters ของพวกเขาอย่างใดอย่างหนึ่งแบ่งจุดเท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผล
แรงดันพังทลาย
น้ำมันเมล็ดได้รับการรักษาและเอสเทอของพวกเขาแสดงค่าแรงดันพังทลายถึง 70 กิโลโวลต์จึงตอบสนอง
ความต้องการของ IEC ทั้งน้ำมันแร่และเอสเทอสังเคราะห์ (cf ตารางที่ II).
แรงดันไฟฟ้าสลายพลังงานจากคลื่นความถี่ของของเหลวฉนวนเป็นหลักที่มีความสำคัญของมัน น้ำ
เนื้อหา กลุ่มตัวอย่างที่เราได้ทดสอบมีปริมาณน้ำที่แน่นอนระหว่าง 150 และ 200 ppm ดังกล่าว
มีค่าสูงหากเทียบกับค่าปกติสำหรับน้ำมันแร่ไม่ได้ใช้และคล้ายกับสิ่งที่เป็นที่สังเกต
สำหรับเอสเทอสังเคราะห์ น้ำมันพืชและเอสเทอเพราะโครงสร้างทางเคมีของพวกเขามีขนาดใหญ่กว่า
ขีด จำกัด ของความอิ่มตัวกว่าน้ำมันแร่ มันแสดงให้เห็นว่าผลของน้ำขึ้นอยู่กับญาติ
ความชื้นของของเหลว [3] ดังนั้นการเปรียบเทียบที่เพียงพอมีการอ้างถึงความชื้นญาติ ที่ห้อง
อุณหภูมิขีด จำกัด ของความอิ่มตัวของน้ำจากน้ำมันพืชเป็นเรื่องเกี่ยวกับ 750 ppm และ 40 ppm สำหรับแร่
น้ำมัน; ความชื้นแน่นอน 200 ppm ในน้ำมันพืชรายงานถึงขีด จำกัด ของความอิ่มตัวนำไปสู่การ
ความชื้นสัมพัทธ์ (RH) 26.7% ค่า RH นี้เทียบเท่ากับปริมาณน้ำที่แน่นอนของ 10 ppm
ในน้ำมันแร่ซึ่งวัดโดยทั่วไปหลังจากการรักษาภาวะขาดน้ำ ดังนั้นการวัด
ความเป็นฉนวนของน้ำมันพืชและเอสเทอสามารถอย่างต่อเนื่องเมื่อเทียบกับค่าที่ระบุ
สำหรับน้ำมันแร่ได้รับการรักษา ผลนี้เป็นการยืนยันความเป็นจริงความเป็นฉนวนสูงของพืชเหล่านี้
ผลิตภัณฑ์.
ความหนืดและจุดไหลเท
วัด (ดูตารางที่ II) แสดงให้เห็นว่าจุดไหลและความหนืดค่าของน้ำมันเมล็ดที่ยังไม่
เกินค่าที่กำหนด.
หลังจาก esterification, ความหนืดของน้ำมันผ่านด้านล่าง ที่ระบุไว้ 35 mm2.s-1 คุ้มค่าสำหรับการสังเคราะห์
เอสเทออินทรีย์ ค่าที่วัดได้มีแนวโน้มต่อ 12 mm2.s-1 คือค่าที่ระบุสำหรับน้ำมันแร่.
นี้จะสอดคล้องกับความจริงที่ว่า esterification สอดคล้องกับการแยกของ triglycerids ขนาดใหญ่เข้าไปใน
โมเลกุลขนาดเล็กที่ไหลได้ง่ายขึ้น, ปรับปรุงการไหลน้ำมัน.
จุดไหล ได้รับผลกระทบน้อยลงโดยการปรับเปลี่ยนโครงสร้างโมเลกุลของของเหลว แต่ก็สามารถที่จะ
สังเกตเห็นว่าที่ใหญ่กว่าเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่ต่ำกว่าจุดไหล เอสเทอกรดไขมันมาจาก
เครื่องดื่มแอลกอฮอล์โดยเฉพาะอย่างยิ่ง (เรียกว่า X-OL ในตารางที่ II ด้านล่าง) ปฏิกิริยานำเสนอจุดเทมากใกล้เคียงกับ
ขีด จำกัด ของน้ำมันแร่หมาย.
ตารางที่ II: คุณสมบัติวัดสามน้ำมันเมล็ดพันธุ์และบางส่วนของเอสเตอร์ของพวกเขา
พังทลาย
เทจุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลลัพธ์การแบ่งแรงดันน้ำมันเมล็ดดิบสแสดงรายละเอียดของค่าแรงดันไฟฟ้าได้ถึง 70 กิโล จึงตอบสนองทั้ง IEC ของน้ำมันแร่เอสเทอร์สังเคราะห์ ( CF . และตารางที่ 2 )ความถี่ไฟฟ้าแรงดันเบรคดาวน์ของฉนวนเหลวที่มีน้ำเป็นหลักเนื้อหา ตัวอย่างที่เราได้ทดสอบ มีน้ำสมบูรณ์ของเนื้อหาระหว่าง 150 และ 200 ppm เช่นค่าสูง ถ้าเทียบกับค่าปกติที่ไม่ได้ใช้แร่และน้ำมันที่คล้ายกันกับสิ่งที่ถูกสังเกตสำหรับเอสเทอร์สังเคราะห์ น้ำมันพืชและเอสเทอร์ เพราะโครงสร้างทางเคมีของพวกเขามีขนาดใหญ่ความอิ่มตัวของสี จำกัด กว่าน้ำมันแร่ มันได้ถูกแสดงว่า ผลของน้ำจะขึ้นอยู่กับญาติความเปียกชื้นของของเหลว [ 3 ] ดังนั้น การเปรียบเทียบที่เพียงพอได้อ้างถึงชื้นสัมพัทธ์ ที่ห้องอุณหภูมิน้ำสูงสุดของน้ำมันพืชอิ่มตัวประมาณ 750 ppm และ 40 ppm สำหรับแร่ขับ สัมบูรณ์ความชื้น 200 ppm ในรายงานของน้ำมันพืชอิ่มตัว นำไปสู่จำกัดความชื้นสัมพัทธ์ ( RH ) 26.7 % นี้ใช้ค่าเทียบเท่ากับปริมาณน้ำ 10 ส่วนในล้านส่วน แน่นอนในน้ำมันแร่ ซึ่งโดยทั่วไปจะวัดได้หลังจากการรักษา ตาม , วัดแรงไดอิเล็กทริกของน้ำมันพืชและเอสเทอร์สามารถอย่างต่อเนื่องเมื่อเทียบกับค่าที่ระบุสำหรับการรักษาน้ำมันแร่ ผลยืนยันได้จริงเป็นฉนวนสูงความแข็งแรงของผักเหล่านี้ผลิตภัณฑ์ความหนืดและจุดไหลเทการวัด ( ดูตารางที่ 2 ) พบว่าค่าความหนืดของน้ำมันและจุดไหลเทเมล็ดยังไม่ได้เกินที่ระบุค่าหลังจากที่เอสเทอริฟิเคชัน ความหนืดของน้ำมันผ่านไปด้านล่างระบุไว้ 35 mm2.s-1 คุ้มค่าสังเคราะห์เอสเทอร์อินทรีย์ ค่าที่วัดได้มีแนวโน้มต่อ 12 mm2.s-1 คือค่าที่ระบุสำหรับน้ำมันแร่ซึ่งสอดคล้องกับความจริงที่ว่าเอสเทอริฟิเคชันกับการแยกของไตรกลีเซอไรด์ในโมเลกุลขนาดเล็กที่ไหลได้ง่ายขึ้น ปรับปรุงสมบัติน้ำมันจุดเทน้อยที่ได้รับผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงของโครงสร้างโมเลกุลของน้ำ แต่มันสามารถสังเกตว่ายิ่งดื่มแอลกอฮอล์ , ลดจุดไหลเท . ที่เทอร์กรดไขมัน , มาจากเครื่องดื่มแอลกอฮอล์โดยเฉพาะ ( เรียกว่าเป็น x-ol ในตารางที่ 2 ด้านล่าง ) ปฏิกิริยา ปัจจุบันเป็นจุดไหลเทใกล้กับโดยจำกัดน้ำมันแร่ตารางที่ 2 : วัดคุณสมบัติสามและเอสเทอร์ของน้ำมันเมล็ดบางรายละเอียดจุดไหลเท ,