We cannot reach Mr.Hoffman by this

We cannot reach Mr.Hoffman by this whole day (06.May). Will try to keep contact him on tomorrow (07.May)
to see if this shipment (1x40'hq) on schedule as below :

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราไม่สามารถเข้าถึง Mr.Hoffman นี้ทั้งวัน (06.May) จะพยายามให้ติดต่อเขาในวันพรุ่งนี้ (07.May)เพื่อดูว่านี้จัดส่ง (1 x 40' hq) ตามกำหนดการดังนี้:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราไม่สามารถเข้าถึง Mr.Hoffman โดยตลอดทั้งวันนี้ (06.May) จะพยายามที่จะให้ติดต่อกับเขาในวันพรุ่งนี้ (07.May)
เพื่อดูว่าการจัดส่งนี้ (1x40'hq) ตามกำหนดเวลาดังต่อไปนี้:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราไม่สามารถเข้าถึงคุณฮอฟแมน โดยวันนี้ ( 06 พฤษภาคม ) จะลองติดต่อเขาในพรุ่งนี้ ( 07 พฤษภาคม )
เพื่อดูว่าสินค้า ( 1x40'hq ) ตามกำหนดการดังนี้